1
00:02:05,851 --> 00:02:07,350
' උණුසුම් පුවත් '

2
00:02:07,619 --> 00:02:12,885
'අද උදේ විශ්‍රාමික කොමසාරිස්
ෂාමුග සුන්දරම් ඝාතනය කළා'

3
00:02:12,962 --> 00:02:14,885
'අපරාධ ස්ථානයෙන් සජීවී විකාශය'

4
00:02:14,922 --> 00:02:17,460
'අද උදෑසන ඔහුගේ පා ගමන අතරතුර
හිටපු කොමසාරිස් මැරුවා...'

5
00:02:17,499 --> 00:02:19,574
'... ඉතාම ම්ලේච්ඡ ආකාරයෙන්
නාඳුනන ඝාතකයෙකු විසින්

6
00:02:19,613 --> 00:02:22,687
'පොලිසිය කරගෙන යනවා
අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පරීක්ෂණ

7
00:02:22,726 --> 00:02:26,071
'මේ ඝාතනය මහත් ආන්දෝලනයක් ඇති කළා
පොලිසිය සහ සාමාන්‍ය ජනතාව අතර

8
00:02:26,108 --> 00:02:28,568
'නැවත සිරස්තල'

9
00:02:28,607 --> 00:02:30,875
'චංචල්ගුඩා මධ්‍යම බන්ධනාගාරයෙන්
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශයේ...'

10
00:02:30,913 --> 00:02:34,025
'...කමල් ඒකම්බරම්, සිරකරුවෙක්
මරණ දණ්ඩනයට මුහුණ දීමෙන් ගැලවී ගියේය

11
00:02:34,065 --> 00:02:36,294
සාමාජිකයන් 3 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්
 එකම පවුලක...'

12
00:02:36,333 --> 00:02:40,946
'...ඔහුට දඬුවම් නියම විය
මරණ දණ්ඩනයට''

13
00:02:41,331 --> 00:02:47,134
'තවත් මිනීමැරුම් වළක්වා ගැනීමට
කමල් ඒකම්බරම් විසිනි...'

14
00:02:47,172 --> 00:02:51,861
'...ආන්ද්‍ර සහ තමිල්නාඩු යන පොලිසිය දෙකම
එක්වරම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අත්වැල් බැඳගෙන ඇත'

15
00:02:57,550 --> 00:02:58,858
'නිවාඩු
 ගාන්ධි ජයන්ති'

16
00:03:01,278 --> 00:03:03,047
(ඝෝෂාකාරී පිපිරුම්)

17
00:03:05,853 --> 00:03:08,659
විනාඩි 10ක් ඉන්න කිව්වා
ඒකයි මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නේ

18
00:03:08,928 --> 00:03:10,351
ඔක්කොම පුරවන්න

19
00:03:10,390 --> 00:03:12,272
ඉක්මන් කරන්න

20
00:03:13,771 --> 00:03:15,578
(ෂටරයට පහර දීම)

21
00:03:15,731 --> 00:03:17,576
(කැළඹීම)

22
00:03:34,528 --> 00:03:37,103
ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න

23
00:03:46,558 --> 00:03:48,020
මම එයාව මරනවා

24
00:03:54,323 --> 00:03:55,053
ස්තුතියි, සර්

25
00:03:55,130 --> 00:03:56,746
ඔයා අපිට කිව්වේ නැහැ
ඔබ කවුද, සර්

26
00:03:57,976 --> 00:03:59,281
ජග්දීෂ්

27
00:03:59,397 --> 00:04:00,627
සුපරීක්ෂාකාරී නිලධාරියා

28
00:04:01,511 --> 00:04:06,009
අරක්කු විකුනන්න මොන හුරතලයක්ද
ගාන්ධි ජයන්තියේදී නීති විරෝධී ලෙස?

29
00:04:07,046 --> 00:04:08,122
සියලුම මුදල් පුරවන්න

30
00:04:08,469 --> 00:04:11,889
ඔබ විකුණන ලද සියල්ල පෙන්වන්න
නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රධාන කාර්යාලයේ

31
00:04:11,966 --> 00:04:13,774
ඉන්පසු ඔබේ දේවල් එකතු කරන්න

32
00:04:14,196 --> 00:04:16,117
අනේ සර්...සර්

33
00:04:16,155 --> 00:04:17,386
මම කියන දේ කරන්න

34
00:04:22,152 --> 00:04:24,304
අපි පැමිණිලි කරමුද?
පොලිස් ස්ථානයේද?

35
00:04:24,343 --> 00:04:26,380
අපිට අවස්ථාවක් නැහැ
අපි මේ සියල්ල නීති විරෝධී ලෙස විකුණුවා

36
00:04:33,799 --> 00:04:35,760
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද
 මේ සියලු ප්රතිවිරෝධතා?!

37
00:04:35,836 --> 00:04:36,798
හේයි ජෙට්!

38
00:04:36,835 --> 00:04:37,835
අපි උන්ට ගැහුවා නේද?

39
00:04:37,872 --> 00:04:39,295
ඔබ මට පහර දුන්නා!

40
00:04:39,488 --> 00:04:40,988
මට කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ මට සැහැල්ලුවෙන් පහර දුන්නාද?

41
00:04:41,025 --> 00:04:42,218
අනික ඔයා මට ගැහුවා
බෝතලයක් සමඟ!

42
00:04:42,332 --> 00:04:43,139
ඉතින් සමාවෙන්න මචන්

43
00:04:43,177 --> 00:04:45,484
මට ආරම්භක දර්ශනය අවශ්‍ය විය
විශාල ගොඩනැගීමට -

44
00:04:45,522 --> 00:04:46,906
මම උඩින් ගියා
කමක් නෑ

45
00:04:46,945 --> 00:04:48,366
මම ඔයාට බීම එකක් අරන් දෙන්නම්
ඔයාට සනීප වෙයි

46
00:04:48,444 --> 00:04:49,713
ඔබටම කරදර නොවන්න

47
00:04:49,866 --> 00:04:52,134
මම මේක ගැහුවා
වයින් සාප්පුවෙන්!

48
00:04:52,173 --> 00:04:53,210
කපටි නරියා!

49
00:04:54,401 --> 00:04:55,938
ඉදිරි මාස 2 සඳහා

50
00:04:56,016 --> 00:04:58,208
මේ පැත්තේ ඔලුව පෙන්නන්න එපා

51
00:04:58,285 --> 00:04:59,707
ඔබ යන්න

52
00:05:01,897 --> 00:05:04,626
ස්කන්ධය, අපි බොහෝ වෙහෙසක් ගත්තෙමු
සහ විශිෂ්ට ලෙස සැලසුම් කර ඇත

53
00:05:04,703 --> 00:05:06,395
අපිට ලැබුණේ රුපියල් 300000ක් විතර

54
00:05:06,549 --> 00:05:08,162
ඔවුන් ඉවත්ව ගියහ
කොල්ලයෙන් අඩක් සමඟ

55
00:05:08,277 --> 00:05:09,661
මම ඉන්නේ ආතතියෙන්

56
00:05:09,699 --> 00:05:10,777
කලබල වෙන්න එපා

57
00:05:11,007 --> 00:05:13,352
මම දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත
අපේ මීළඟ මංකොල්ලය මිලියන ගණනින්

58
00:05:13,390 --> 00:05:14,159
ඇත්තටම?

59
00:05:14,197 --> 00:05:15,389
මගේ වේශය කුමක්ද?

60
00:05:15,427 --> 00:05:16,734
මට වෙස්මුහුණක් අවශ්‍ය නොවේ, හරිද?

61
00:05:18,579 --> 00:05:20,271
ඕනෑම වෙස් මුහුණකට එහා ගිය කාර්යයක්!

62
00:05:24,998 --> 00:05:26,189
නවතින්න... නවතින්න!

63
00:05:26,420 --> 00:05:28,843
- ප්‍රින්ස් 'ආනා'
- මොකක්ද, ඩා?

64
00:05:28,881 --> 00:05:30,380
නාවික හමුදාවේ බෝට්ටුවක්
අප දෙසට ගමන් කරයි

65
00:05:30,418 --> 00:05:31,686
ඔබේ බෝට්ටුව නවත්වන්න
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි

66
00:05:31,724 --> 00:05:32,801
ඔය මගුලේ බෝට්ටුවට යන්න

67
00:05:32,840 --> 00:05:35,069
ඔවුන් තම ජීවිතය පතා පලා යනු ඇත
ඔවුන් 'රෙඩ්ඩි' යන නම ඇසුවහොත්

68
00:05:35,146 --> 00:05:36,761
- නවතින්න...!
- ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

69
00:05:38,375 --> 00:05:40,373
හේයි! මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ
ඔබේ බෝට්ටුවේ හොර රහසේ ගෙනාවාද?

70
00:05:40,412 --> 00:05:41,565
සියලුම පෙට්ටි විවෘත කරන්න

71
00:05:41,680 --> 00:05:43,296
ඔයා දන්නවනේ අපි රෙඩ්ඩිගේ මිනිස්සු කියලා

72
00:05:43,333 --> 00:05:44,871
අපි අල්ලස් දීලා තියෙනවා
නිවැරදි ස්ථානවල

73
00:05:44,909 --> 00:05:45,640
ඉවත් කරන්න

74
00:05:45,947 --> 00:05:48,868
ඔබ උසස් නිලධාරියෙකු සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
 එවැනි අල්ප ගෞරවයකින්ද?

75
00:05:48,906 --> 00:05:50,022
ස්වාමීනි, අපි ඔහුට කුමක් කරමුද?

76
00:05:50,060 --> 00:05:51,367
රෙඩ්ඩි 'අනා' ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත

77
00:05:51,406 --> 00:05:52,520
කවුද ගණන් ගන්නේ
බ්ලඩි රෙඩ්ඩි!

78
00:05:52,559 --> 00:05:55,210
අපට බෝට්ටු කීයක් තිබේදැයි දැන ගන්න
Katpadi සිට කාශ්මීරය දක්වා පරීක්ෂා කළාද?

79
00:05:55,248 --> 00:05:56,633
බෝට්ටුව සම්පූර්ණයෙන්ම සොයන්න -

80
00:05:56,671 --> 00:06:00,015
(හින්දි චිත්‍රපටවල අහඹු නම්)

81
00:06:00,055 --> 00:06:02,244
නිවැරදිව සොයන්න
කැබින් එක ඇතුල බලන්න

82
00:06:02,783 --> 00:06:04,743
මෙන්න බලන්න සර්
මුදල් පිරවූ බෑගය

83
00:06:04,782 --> 00:06:05,742
මොකක්ද?

84
00:06:07,588 --> 00:06:08,895
මානික්ක විනයාගම් මහත්මයා?

85
00:06:08,933 --> 00:06:10,316
සමාවෙන්න!
විනායක මහාදේවන්

86
00:06:10,393 --> 00:06:12,469
එම ගෝනිය පරීක්ෂා කරන්න
මට පෙනෙනවා යමක් චලනය වෙනවා

87
00:06:13,354 --> 00:06:15,660
සර්, නිලධාරි ආර්නෝල්ඩ්

88
00:06:15,737 --> 00:06:16,698
අනේ දෙවියනේ!

89
00:06:16,774 --> 00:06:17,582
නිලධාරියා?

90
00:06:18,272 --> 00:06:20,080
කරුණාකර මාව බේරගන්න

91
00:06:20,618 --> 00:06:23,962
මේ ත්‍රස්තවාදීන් මාව බැඳලා
ගෝනියක දාලා මාව මෙහෙට ගෙනාවා

92
00:06:24,039 --> 00:06:27,767
මැරෙන්න කලින් මම කරන්න ඕනේ
 අපේ රටට හොඳ දෙයක්

93
00:06:31,420 --> 00:06:33,955
"අම්මා, මම ඔබට සුබ පතනවා"

94
00:06:34,032 --> 00:06:35,609
එයාලා පැනලා යන්න හදනවා සර්

95
00:06:36,492 --> 00:06:37,915
මුහුදට කිමිදෙන්න

96
00:06:46,411 --> 00:06:47,563
මුදල්... ක්ලීන් ස්වීප්!

97
00:06:57,134 --> 00:07:00,017
ඔයා කොහොමද හිතුවේ
ඔහු නාවික හමුදා නිලධාරියෙක්ද?

98
00:07:00,094 --> 00:07:00,940
නෑ බන්

99
00:07:01,939 --> 00:07:03,938
ඔබ ඔහුව දුටුවේ කුමන ප්‍රදේශයේද?

100
00:07:04,282 --> 00:07:06,052
කාසිමේඩු

101
00:07:38,531 --> 00:07:40,838
"ජෙට් වේගයෙන් සෙට් වෙන්න"

102
00:07:45,258 --> 00:07:47,257
"අහස රොකට්ටුව පිටතට ගොස් රැස් කිරීමට"

103
00:07:48,487 --> 00:07:49,371
'නවත්වන්න එපා'

104
00:07:50,217 --> 00:07:51,062
'සෙල්ලම් කරන්න'

105
00:07:52,023 --> 00:07:54,945
"මම කවුද මචන්?
කවුද, කවුද කියලා හැමෝගෙන්ම අහන්න"

106
00:07:55,098 --> 00:07:58,058
"ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා මම නරක කෙනෙක් කියලා
සල්ලි අතට ගත්තොත්..."

107
00:07:58,096 --> 00:08:00,787
"මම සංකීර්ණයක් දෙනවා
සැන්ටා ක්ලවුස් වෙත!"

108
00:08:01,518 --> 00:08:04,401
"මුදල් ඕනෑ තරම් තිබේ නම්,
මම කොල්ලයක් කොල්ලකනවා"

109
00:08:04,440 --> 00:08:07,475
"මම සර්වබලධාරී දෙවියන්ගේ පුනරුත්පත්තිය"

110
00:08:08,360 --> 00:08:11,205
"මගේ මනස සැහැල්ලු හා පහසුයි"

111
00:08:11,396 --> 00:08:14,855
"ඔබ දකින මගේ හොඳ හදවතේ කුණු නැහැ"

112
00:08:14,894 --> 00:08:18,622
"මගේම ලොක්කා මමයි
පාදය ලිහිල් හා විසිතුරු නිදහස්"

113
00:08:21,582 --> 00:08:23,388
"රන් කිරණ දිලිසෙන සහ දිලිසෙන"

114
00:08:24,656 --> 00:08:26,349
"ගුවන් මැද පියාසර කිරීම කෙට්ටුයි"

115
00:08:27,924 --> 00:08:29,962
"ප්‍රීතිමත් ජෙට් වේගය en Massse"

116
00:08:31,537 --> 00:08:33,729
"ඉල්ලුම් ඇති මිනිසා විශාල ප්‍රමාණයකට ජෙට් යයි"

117
00:08:34,420 --> 00:08:37,879
"ආවරණය කිරීමට ටිප් ටොප් විලාසිතාවෙන්
ලොව පුරා එහෙ මෙහෙ"

118
00:08:38,072 --> 00:08:40,994
"ඉක්මවීමට Zip zap zooms
100% අත්පොළසන් දෙනවා"

119
00:08:41,224 --> 00:08:44,183
"මුහුදු සහ වෙරළ ඔහු වට කර ගනී
මේ දිව්‍ය පූජාව ජනතාව සඳහායි"

120
00:08:44,606 --> 00:08:47,797
"මෙන්න මින්පසු, බලා සිටින්න
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට මිඩාස් ස්පර්ශය ඇත"

121
00:09:16,779 --> 00:09:20,699
"කිසිදු පොලිස් ස්ථානයක් ව්යතිරේකයක් නොවේ
එහි වාර්තා අංශයේ මගේ ඡායාරූපයට"

122
00:09:20,777 --> 00:09:23,044
"මම අපේ ජාතියේ පියා නොවුනත්!"

123
00:09:23,236 --> 00:09:28,426
"ඒත් තාම මම ජනප්‍රිය මහත්මයා
මගේ ප්‍රශ්න පටන් ගන්නේ එතනින්"

124
00:09:28,733 --> 00:09:32,154
"මගේ මිතුරා මා වෙනුවෙන් තම ජීවිතය කැප කරයි"

125
00:09:32,308 --> 00:09:35,229
"එතකන් එයා හැමදාම මගේ ජීවිතේ නැති කරනවා"

126
00:09:35,306 --> 00:09:38,495
"ජීවිතය වසර 100 ක කල්බදු ලබා නොදේ"

127
00:09:38,688 --> 00:09:41,917
"මම රුපියල් වලින් නැවුම් යුෂ මිරිකා ගන්නම්"

128
00:09:42,033 --> 00:09:45,261
"ඊළඟ නැවතුම දන්නේ නැහැ
ඇසිපිය නොහෙලා"

129
00:09:45,453 --> 00:09:48,606
"මාත් එක්ක පිඹින්න
සුපර්ස්ට්‍රොම් සැන්ඩි වගේ"

130
00:09:48,682 --> 00:09:50,258
"විදුලි පිපිරෙනවා වගේ ස්කන්ධය"

131
00:09:52,065 --> 00:09:53,948
"දැඩි කඩවසම් ඩේර් ඩෙවල් ඩෑෂිං"

132
00:09:55,485 --> 00:09:57,292
"ස්කන්ධය වටිනා මැණිකක්"

133
00:09:58,522 --> 00:10:00,407
"ඉතිරියට වඩා ඉහළින් කපන්න, කැළැල් අඩු"

134
00:10:20,663 --> 00:10:25,198
"මරිය මව්තුමියගේ පුත්‍රයා වේවා"

135
00:10:25,775 --> 00:10:31,195
"...මනුෂ්‍යත්වයට උන්වහන්සේගේ කරුණාව වහන්න"

136
00:10:32,193 --> 00:10:37,037
"දාවිත් රජුගේ පෙළපත ලැබේවා"

137
00:10:38,037 --> 00:10:42,918
"... මනුෂ්‍ය වර්ගයාට සේවය කිරීමට අවස්ථාව උදාකර ගන්න"

138
00:10:44,033 --> 00:10:46,724
"ගැළවුම්කාරයාණෙනි, අපව බේරා ගන්නා ලෙස අපි ඔබෙන් අයදිමු"

139
00:10:46,878 --> 00:10:49,915
"යුදෙව්වරුන්ගේ රජ, අපගේ ආරක්ෂකයා"

140
00:10:50,529 --> 00:10:56,563
“දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රය, ඒ තැනැත්තා භාග්‍යවන්තයෙකි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමයෙන් එන තැනැත්තා"

141
00:10:56,641 --> 00:10:57,871
"හැකි මෙහෙවර අපගේ ස්කන්ධයයි"

142
00:10:57,948 --> 00:10:59,985
Masss! ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

143
00:11:00,023 --> 00:11:01,677
එතනට එන්න

144
00:11:02,868 --> 00:11:04,327
නර්තන ශිල්පීන් එහි බලා සිටී

145
00:11:04,367 --> 00:11:05,174
මාත් එක්ක එන්න

146
00:11:05,212 --> 00:11:06,788
සින්දුව ඉවර නෑ
නැටුම් ටිකක් තියෙනවා

147
00:11:06,826 --> 00:11:07,942
"සමූහ වශයෙන් ඊතලයක් ලෙස වේගයෙන්"

148
00:11:07,981 --> 00:11:09,134
එතනට ගිහින් නටන්න

149
00:11:24,032 --> 00:11:25,876
අපි දැක්කා කොල්ලෙක් ඇතුලේ
එදා රෑ පල්ලියද?

150
00:11:26,068 --> 00:11:27,298
ඔබ ඔහු ගැන දිගින් දිගටම කතා කළා

151
00:11:27,337 --> 00:11:28,221
ඔහු අපට පිටුපසින් සිටී

152
00:11:28,260 --> 00:11:29,912
- චලනය කරන්න
- මට බැහැ

153
00:11:30,528 --> 00:11:33,295
- යෝව්! මම කිව්වා, චලනය කරන්න
- මම කරන්නේ නැහැ මචන්

154
00:11:33,371 --> 00:11:34,447
සටනක් සඳහා නරක් වීම!

155
00:11:34,525 --> 00:11:35,985
ප්‍රධාන හෙදිය ඇගේ හිස ගසා දමනු ඇත

156
00:11:46,671 --> 00:11:47,825
ඔහ්! හෙදිය නේද?

157
00:11:50,053 --> 00:11:52,553
මගේ උගුර පෙනේ
උදේ ඉඳන් ටිකක් රිදෙනවා

158
00:11:52,629 --> 00:11:54,052
ඇයි දන්නවද -

159
00:11:54,129 --> 00:11:54,859
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

160
00:11:54,897 --> 00:11:56,050
ඊයේ මත්පැන් විය යුතුය

161
00:11:56,127 --> 00:11:57,280
ඔයාට සනීප වෙයි
ඉක්මනින් ප්රමාණවත්

162
00:11:57,319 --> 00:11:58,471
මම ඔයාට කතා කළාද, බුද්ධිමත්?

163
00:11:58,509 --> 00:12:01,162
කොහොමද එකෙක් යන්නේ
ඔබේ රෝහලට?

164
00:12:01,201 --> 00:12:02,354
රෝගයකින් ගොඩ යන්න!

165
00:12:02,392 --> 00:12:03,200
ස්තුතියි

166
00:12:05,735 --> 00:12:07,697
මගේ නහය බලාගෙන ඉන්නවා
හෑල්ලු කළ යුතුයි, හාහ්?

167
00:12:13,754 --> 00:12:14,677
ඔහු කොහේ ද?

168
00:12:14,716 --> 00:12:15,715
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

169
00:12:17,599 --> 00:12:19,788
මගේ ළඟ තියෙනවා නියම DVD එකක්
සූරිය රඟන 'සිංගම්'

170
00:12:19,905 --> 00:12:20,865
හලෝ?

171
00:12:21,095 --> 00:12:22,211
ඔයාට කොහොම ද?

172
00:12:22,326 --> 00:12:24,978
මම නිසැකවම දනිමි
ඔහු ඔබව අනුගමනය කරයි

173
00:12:28,860 --> 00:12:30,551
අපි ඔහුව නොසලකා හරිමු
සහ දිගටම ඇවිදින්න

174
00:12:30,590 --> 00:12:32,127
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ
ඔබේ තොල් සිප් කරන්න

175
00:12:32,127 --> 00:12:33,550
ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොම ද?

176
00:12:34,704 --> 00:12:36,048
ඔබේ රැකියාව කොහොමද?

177
00:12:36,317 --> 00:12:37,740
ඔයා වැඩ කරනවද
මෙම පාසලේ?

178
00:12:37,893 --> 00:12:39,316
ඇත්තෙන්ම නැහැ
තොරතුරු තාක්ෂණ කොරිඩෝව අසල

179
00:12:39,392 --> 00:12:41,468
ඔබට රාජකීයයෙක් ඇත
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක්!

180
00:12:41,507 --> 00:12:42,545
- හොඳ වැඩියි
- ස්තූතියි

181
00:12:42,774 --> 00:12:44,158
අපි පරක්කුයි
අපි යමු

182
00:12:45,581 --> 00:12:46,811
හේයි! කුංෆු පැන්ඩා

183
00:12:46,927 --> 00:12:48,079
ඔබේ ඩේවිඩ් කොහොමද?

184
00:12:48,156 --> 00:12:49,925
ඔහු හසු විය
DVD මංකොල්ලකෑම් නඩුව

185
00:12:49,964 --> 00:12:51,846
පොලිසිය ළඟට ආවා
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඔහුගේ නිවස

186
00:12:51,885 --> 00:12:53,114
හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

187
00:12:53,230 --> 00:12:55,344
නංගි මට විනාඩියක් දෙන්න
මම ඉක්මනට එන්නම්

188
00:12:55,344 --> 00:12:56,306
ඔබ කොහෙද යන්නේ -

189
00:12:56,882 --> 00:12:58,458
එන්න, මගේ ආදරණීය

190
00:12:58,534 --> 00:12:59,610
ඔයාගේ අයියා ඩේවිඩ් නේද?

191
00:12:59,726 --> 00:13:00,534
ඔව් බන්

192
00:13:00,610 --> 00:13:01,802
මේ DVD piracy party එක

193
00:13:01,840 --> 00:13:02,994
විශාල් ඔහුව අල්ලා ගත්තේය

194
00:13:03,032 --> 00:13:03,878
එයා තමයි නේද?

195
00:13:03,916 --> 00:13:05,224
කරුණාකර ඔබේ හඬ නඟන්න එපා

196
00:13:05,262 --> 00:13:06,337
තාම හිරේ නේද?

197
00:13:06,375 --> 00:13:08,605
හොස්පිටල් එකේ උන් දන්නවා නම්
ඒක ලැජ්ජයි බන්

198
00:13:08,644 --> 00:13:10,143
හරියට මිදි ගෙඩියක් වගේ
තිත්ත සහ තද

199
00:13:10,181 --> 00:13:11,489
ඔබ සහ ඔබේ උපහාසාත්මක කැණීම්!

200
00:13:12,258 --> 00:13:14,255
- හෙට ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත

201
00:13:15,332 --> 00:13:17,716
අපි කොහේ හරි යමු
ඔයාට අපි යන්න ඕන අයියේ

202
00:13:19,291 --> 00:13:20,252
හරි

203
00:13:20,329 --> 00:13:22,981
මම දුරකථනයෙන් කියන්නම්
හෙට ඔබේ වැඩසටහන ගැන

204
00:13:22,981 --> 00:13:24,596
හරි අයියේ
හමුවෙමු

205
00:13:40,624 --> 00:13:41,854
කුමාර ඉන්නවද?

206
00:13:50,118 --> 00:13:52,041
ඇයි ඔයාට ඕන වුනේ
එකපාරටම මෙහෙට ආවද?

207
00:13:52,154 --> 00:13:52,886
නේවාසිකාගාරය කම්මැලියි

208
00:13:55,192 --> 00:13:56,076
Hiiiiiii!!

209
00:13:56,114 --> 00:13:56,807
මොනතරම් පුදුමයක්ද!

210
00:13:56,846 --> 00:13:58,152
ඔබත් තේමා උද්‍යානයට පැමිණ ඇත

211
00:13:58,190 --> 00:14:00,458
නැහැ, පන්සලක් තියෙනවා
ශක්ති දේවිය වෙනුවෙන්

212
00:14:00,496 --> 00:14:02,304
මම හිතුවා ඕන කියලා
මෙහි පැමිණ යාච්ඤා කරන්න

213
00:14:02,379 --> 00:14:05,148
සතියේ දිනවල වැඩ පිරී ඇත

214
00:14:05,455 --> 00:14:07,761
ඉරිදා එක දවසක්
අපි කැමති විදියට කරන්න

215
00:14:07,800 --> 00:14:08,799
විනෝදයෙන් ජීවත් වන්න

216
00:14:15,065 --> 00:14:16,217
මොකක්ද, ඩා?

217
00:14:16,871 --> 00:14:17,678
ආයුබෝවන්?

218
00:14:17,755 --> 00:14:19,215
ඕන මෙම ගීතයට කැමතිද?

219
00:14:19,254 --> 00:14:20,714
ඔයා කොහොමද මගෙන් එහෙම අහන්නේ!

220
00:14:20,753 --> 00:14:22,637
මම S.A.Rajkumar ගේ ලොකු රසිකයෙක්!

221
00:14:22,714 --> 00:14:24,712
දැන් සංගීත අධ්‍යක්ෂවරු
ඔහු මෙන් එන්න එපා!

222
00:14:24,712 --> 00:14:25,827
මම වුණත් එයාගේ සංගීතයට ගොඩක් කැමතියි

223
00:14:25,866 --> 00:14:28,095
මේක මගේ ගින්දර වලට කිව්වම
ඔවුන් මට විහිළු කරනවා

224
00:14:28,095 --> 00:14:29,671
ඔවුන් සතුව ඇති සංදර්ශන
සංගීත හැඟීමක් නැත!

225
00:14:29,748 --> 00:14:32,707
මේ සින්දුව අහල තියෙනවද
 ශරත් කුමාර් වීරයා කරන චිත්‍රපටයක්?

226
00:14:32,823 --> 00:14:35,513
"කුමරිය, ඔබ දකින්නේ නැහැ, මගේ හදවත..."

227
00:14:35,591 --> 00:14:37,743
හලෝ...ඒක හදල තියෙන්නෙ
විශාරද ඉලයරාජා විසිනි

228
00:14:37,820 --> 00:14:39,434
ඔහු රචනා කර ඇත
සමාන තාලයක්

229
00:14:39,434 --> 00:14:41,163
මම දන්නවා
මම එය අසා ඇත

230
00:14:41,357 --> 00:14:43,547
"සියුම් රෝස, ඉතා කුඩා"

231
00:14:43,586 --> 00:14:44,432
ඒක තමයි

232
00:14:44,470 --> 00:14:47,084
මට නිකන් නිදාගන්න බෑ
එයාගේ සින්දු අහන්නේ නැතුව

233
00:14:47,121 --> 00:14:48,735
මම ඇහුවම ඔයා දන්නවා
ඔහුගේ ගීත, මට දැනෙනවා...

234
00:14:48,852 --> 00:14:51,235
...මම අම්මගෙ ඔඩොක්කුවෙ වැතිරිල ඉන්නෙ
හොඳම සුවපහසු කලාපයේ

235
00:14:51,273 --> 00:14:53,041
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ

236
00:14:53,233 --> 00:14:53,732
ඇයි?

237
00:14:53,770 --> 00:14:56,654
මගේ අම්මා මිය ගියා
මම ඉතා කුඩා කාලයේ

238
00:14:56,693 --> 00:14:57,538
මට සමාවෙන්න

239
00:14:57,615 --> 00:14:59,077
නමුත් ඔබ දන්නවා -

240
00:14:59,268 --> 00:15:00,960
එයාගේ සින්දු අහනකොට...

241
00:15:01,497 --> 00:15:03,650
...මට මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
ඔහුගේම උකුලේ නිදාගෙන!

242
00:15:05,533 --> 00:15:07,379
ඇත්තටම... මම දිවුරනවා
මට එහෙම හිතෙනවා

243
00:15:07,456 --> 00:15:08,801
ඇයි හිනා වුනේ?

244
00:15:08,878 --> 00:15:10,377
S.A.Rajkumar ගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිරී -

245
00:15:27,827 --> 00:15:29,750
එන්න, මම කතා කළා
මම දන්න කීප දෙනෙකුට

246
00:15:29,750 --> 00:15:30,864
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

247
00:15:31,018 --> 00:15:32,402
ඒක වෙන්නේ නැහැ
ගැටලුවක් වනු ඇත

248
00:15:32,439 --> 00:15:33,440
එන්න
සතුටු වෙන්න අක්කේ

249
00:15:36,553 --> 00:15:37,706
හායි මාලිනී

250
00:15:38,399 --> 00:15:39,168
මම...

251
00:15:39,820 --> 00:15:40,742
Masss

252
00:15:41,780 --> 00:15:43,510
මට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි

253
00:15:44,240 --> 00:15:45,316
ඔබ...

254
00:15:46,085 --> 00:15:47,201
...හරිම ලස්සනයි

255
00:15:49,275 --> 00:15:52,044
මෙතන කවුරුත් නෑ...

256
00:15:52,812 --> 00:15:54,619
මේ වගේ ලස්සනක් දකින්න තිබුනා...

257
00:15:54,889 --> 00:15:56,617
සදාකාලික සතුටක් වන සුන්දරත්වය

258
00:15:56,963 --> 00:15:58,770
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි

259
00:15:58,847 --> 00:16:01,268
මාස්, ඔබ දැනටමත් ඇත
මේක කිව්වේ 2008 දී!

260
00:16:01,345 --> 00:16:02,537
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න

261
00:16:02,883 --> 00:16:03,920
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

262
00:16:04,189 --> 00:16:06,189
එහෙනම් මට යන්න දෙන්න
කෙලින්ම එම ස්ථානයට

263
00:16:06,227 --> 00:16:08,302
මම හදිසියේ කතා කරන්නම් සහ
 මගේ චමත්කාරය සමඟ ඇයව අල්ලා ගන්න

264
00:16:08,379 --> 00:16:09,264
ඒකට යන්න මාස්

265
00:16:14,414 --> 00:16:15,875
හායි...ආයුබෝවන්

266
00:16:16,567 --> 00:16:18,911
ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ

267
00:16:18,911 --> 00:16:19,911
ඒ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ

268
00:16:19,949 --> 00:16:21,679
ඔබ බව පෙනේ
අද පහත් මානසිකත්වයෙන්

269
00:16:22,063 --> 00:16:23,562
ඊයේ මොකද උනේ අයියේ...

270
00:16:23,639 --> 00:16:24,486
නිහඬව ඉන්න

271
00:16:24,562 --> 00:16:25,716
මොකද වුණේ?

272
00:16:25,793 --> 00:16:27,906
කවුරුහරි ඔබව විහිළුවට ලක් කළාද?
බස් එකේ කවුරුහරි උත්සහ කලාද...

273
00:16:27,906 --> 00:16:28,982
ඔබේ ප්‍රදේශයේ හෝ නිවසේදී

274
00:16:29,020 --> 00:16:30,327
මට කියන්න, මට පුළුවන්
එය ඔබට නිවැරදිව සකසන්න

275
00:16:30,327 --> 00:16:31,673
එහෙම කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ

276
00:16:31,673 --> 00:16:32,365
ප්‍රශ්නයක් නෑ

277
00:16:32,403 --> 00:16:33,557
එහෙනම් ඇයි මෝඩ?

278
00:16:34,441 --> 00:16:36,439
විනාඩි 1 යි
මම ආපහු එන්නම්

279
00:16:36,631 --> 00:16:38,054
පිටුපස පැත්ත
 ස්ටැන්ලි හොස්පිට්ල් අයියේ

280
00:16:38,092 --> 00:16:39,438
මෙහාට එන්න
මොකක්ද අවුල?

281
00:16:39,476 --> 00:16:41,744
ඔවුන් ඔහුව මැහුවාද?
ශල්‍යකර්මයේදී ඇතුළත ඔරලෝසුවක් සමඟද?

282
00:16:41,819 --> 00:16:42,857
මොනතරම් මෝඩද!

283
00:16:42,935 --> 00:16:44,357
චලනය කර පැත්තකට වී සිටින්න

284
00:16:44,396 --> 00:16:45,434
මම එනකම් ඉන්න

285
00:16:45,510 --> 00:16:47,472
දේ විනාශ කරන්න එපා
මට ලැබී ඇති කුඩා අවස්ථාවක්

286
00:16:47,624 --> 00:16:48,778
දිගටම, මගේ ආදරණීය

287
00:16:48,817 --> 00:16:51,391
සිස් උත්සාහ කළා
ප්‍රධාන හෙද තනතුර මෙහි

288
00:16:51,660 --> 00:16:54,313
දින 2 කට පෙර ඇය සහභාගී වූ විට
සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පීඨාධිපතිවරයා පැවසුවේ ...

289
00:16:54,352 --> 00:16:56,081
'... දිග පෝලිමක් තියෙනවා
මේ පෝස්ට් එක බලනවා'

290
00:16:56,350 --> 00:16:57,965
මම එය ඔබට පිරිනමන්නේ ...

291
00:16:57,965 --> 00:16:59,194
...ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්

292
00:16:59,233 --> 00:17:00,540
මෙම තනතුර ලබා ගැනීමට

293
00:17:00,654 --> 00:17:02,539
3500000

294
00:17:02,654 --> 00:17:04,422
ඔබට උසස්වීම් ලැබේ
ඊළඟ දවසේම

295
00:17:04,422 --> 00:17:06,113
මට ගෙවන්න බැහැ
එතරම් විශාල මුදලක් -

296
00:17:06,150 --> 00:17:07,843
මෙය ඔබට විශේෂ සහනයක්

297
00:17:07,843 --> 00:17:09,034
මේ මුදල ගෙව්වොත්...

298
00:17:09,034 --> 00:17:10,379
...ඔබේ රැකියාව ස්ථිර වනු ඇත

299
00:17:10,418 --> 00:17:11,456
හරි, මාලිනී?

300
00:17:12,379 --> 00:17:13,993
අපි කඩනවා
අපේ ඔළුව උඩ

301
00:17:14,108 --> 00:17:16,645
අපි කාගෙන් ඇහුවත්
අපට උදව් කිරීමට කැමති නැත

302
00:17:16,722 --> 00:17:17,413
ජූලි!

303
00:17:17,413 --> 00:17:18,414
ඇය ගොඩක් කලබල වෙලා -

304
00:17:18,414 --> 00:17:19,451
නිහඬව ඉන්න

305
00:17:20,489 --> 00:17:22,565
කිසිම දෙයක් ගන්න එපා
ඇය ඔබට බැරෑරුම් ලෙස පැවසුවාය

306
00:17:22,679 --> 00:17:24,294
එහි මිතුරන් සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

307
00:17:24,333 --> 00:17:25,371
3500000

308
00:17:25,447 --> 00:17:27,063
මම ඔබට එය සංවිධානය කරන්නම්

309
00:17:27,100 --> 00:17:28,023
මට ළමා සෙල්ලමක්

310
00:17:28,061 --> 00:17:28,907
මට පැය 2ක් දෙන්න

311
00:17:28,907 --> 00:17:30,367
මම සල්ලි දෙන්නම්
 ඔබේ දොරකඩ

312
00:17:30,406 --> 00:17:32,097
ඔබ කැමති රැකියාව අපි තහවුරු කරන්නෙමු

313
00:17:32,212 --> 00:17:33,212
නෑ කමක් නෑ

314
00:17:33,251 --> 00:17:34,172
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න

315
00:17:34,211 --> 00:17:34,980
මම කළමනාකරණය කරන්නම්

316
00:17:35,057 --> 00:17:36,632
ආදරය කරන විට
මේ සියල්ල පොදු ය

317
00:17:41,861 --> 00:17:43,206
ඔයා නේද...

318
00:17:43,245 --> 00:17:44,590
...මා සමඟ ආදරයෙන්?

319
00:17:45,841 --> 00:17:47,072
අපි මී මැස්සන් හා මී පැණි වගේ

320
00:17:47,149 --> 00:17:50,263
අපි අපිවම ඔතාගත් විට
මේ බැඳීම, අපි කොහොමද ආගන්තුකයන් වගේ හැසිරෙන්නේ?

321
00:17:50,301 --> 00:17:51,147
ඒ වෙනුවට...

322
00:17:51,185 --> 00:17:52,915
...මේ තෑග්ග දිගහරින්න
මගේ ආදරයෙන් පිරී ඇත

323
00:17:53,184 --> 00:17:53,991
වාව්!

324
00:17:54,068 --> 00:17:55,029
ඒක ගන්න

325
00:17:55,067 --> 00:17:56,529
අපේ බස් එක ආවා නංගි

326
00:18:00,756 --> 00:18:01,641
ෂාක්!

327
00:18:04,293 --> 00:18:06,559
එය අමතක කරන්න, අපි බොමු සහ
දුකෙන් අපේ හිස වළලන්න

328
00:18:10,596 --> 00:18:11,673
ස්තුතියි

329
00:18:21,282 --> 00:18:22,397
අනේ දෙවියනේ!

330
00:18:26,125 --> 00:18:26,895
ජෙට්...!

331
00:18:26,933 --> 00:18:28,971
අපි බාර් එකට යමු
බීලා සතුටු වෙන්න

332
00:18:31,852 --> 00:18:33,467
Mass... Lady luck හිනා වෙනවා!

333
00:18:33,467 --> 00:18:35,659
ජෙට්, මම බිට් වලට සතුටුයි

334
00:18:35,812 --> 00:18:37,579
මගේ ජීවිතය යහපත් අතට හැරී ඇත

335
00:18:37,733 --> 00:18:39,347
මම ජීවිතය රජ වන තරමට ජීවත් වෙමි

336
00:18:39,425 --> 00:18:41,462
- හෙලෝ, නාවික හමුදා නිලධාරියා
- මාව අතහරින්න

337
00:18:41,539 --> 00:18:43,038
මම ඔබව ආර්නෝල්ඩ් වෙත ගෙන යන්නෙමි

338
00:18:43,038 --> 00:18:44,460
ඔයා කවුද බන්?

339
00:18:46,659 --> 00:18:47,614
රෙඩ්ඩි...?

340
00:18:47,652 --> 00:18:49,562
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා
 එය ඔබේ මුදල් විය

341
00:18:49,600 --> 00:18:51,357
මම ගන්න තිබුනා
මම දැන සිටියා නම්?

342
00:18:52,082 --> 00:18:54,793
Masss කියන්නේ හරිම අමුතු නමක්!

343
00:18:55,366 --> 00:18:57,657
මගේ නම මාසිලාමනී

344
00:18:57,735 --> 00:19:01,819
මගේ පළාතේ කොල්ලෝ මට කතා කරනවා
සුරතල් නමක් ලෙස Mass

345
00:19:01,935 --> 00:19:04,761
මම ඒකම නඩත්තු කළා
එය සිසිල් හඬක් නිසා

346
00:19:04,799 --> 00:19:06,097
එක් තද පහරක්!

347
00:19:06,135 --> 00:19:08,349
ඔබ මාස් මහතා නම්
 ඔහු මාස්ටර් මාස් ද?

348
00:19:08,387 --> 00:19:09,266
නෑ...නෑ සර්

349
00:19:09,876 --> 00:19:10,947
කුමාරයා...?

350
00:19:10,985 --> 00:19:11,978
ඔව් බන්

351
00:19:12,016 --> 00:19:12,932
එකෙක්ව මෙතනම මරන්න

352
00:19:13,009 --> 00:19:15,301
අනිත් එකා ලැබුනම මරන්න
 ඔබේ අතේ මුදල්

353
00:19:15,339 --> 00:19:17,247
එවිට පමණක් මෙම ප්රදේශය
මට බිය වනු ඇත

354
00:19:17,285 --> 00:19:18,240
මම ඒක බලාගන්නම්

355
00:19:18,278 --> 00:19:20,723
කොහොමද ලැබුනේ
මෙම සහකරු විසින් සම්බන්ධ කර තිබේද?

356
00:19:20,761 --> 00:19:21,716
පිස්සුව!

357
00:19:25,267 --> 00:19:26,260
එපා

358
00:19:26,373 --> 00:19:27,100
ඔහුට යන්න දෙන්න

359
00:19:27,137 --> 00:19:28,665
ඔබ මා අසලට පැමිණියහොත්,
මම එයාව බිම දාන්නම්

360
00:19:28,704 --> 00:19:29,735
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

361
00:19:29,773 --> 00:19:30,422
ආපසු යන්න

362
00:19:30,460 --> 00:19:33,437
දැන් ඔබට වැටහෙනවා ඇති
ඔවුන් මට මාස් කියන්නේ ඇයි?

363
00:19:33,477 --> 00:19:34,546
එයාව දාලා යන්න

364
00:19:34,584 --> 00:19:35,806
මම කියන දේ අහන්න, මාස්

365
00:19:35,882 --> 00:19:37,334
ඔබ ගන්නා අවදානම දැන ගන්න

366
00:19:37,410 --> 00:19:39,357
ඔබ පණපිටින් ආපසු නොයනු ඇත

367
00:19:39,395 --> 00:19:40,579
පසුපසට යන්න

368
00:19:40,655 --> 00:19:41,648
මම ඔයාට ගහන්නම්

369
00:19:41,764 --> 00:19:43,978
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

370
00:19:44,589 --> 00:19:45,467
මාව අතහරින්න

371
00:19:45,544 --> 00:19:46,307
මාස්...එපා

372
00:19:47,759 --> 00:19:49,934
යාලුවනේ, එයාව අල්ලගන්න

373
00:19:52,112 --> 00:19:53,296
අනේ මන්දා!
ඔවුන් මෙහි සිටී

374
00:19:53,448 --> 00:19:54,059
මේ විදියට

375
00:19:54,135 --> 00:19:54,975
දෙවි පිහිටයි!

376
00:19:57,687 --> 00:19:58,757
ඒ විදියට

377
00:19:58,795 --> 00:20:00,552
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මාස්?

378
00:20:03,185 --> 00:20:04,904
උන් එන්නේ උන්ගේ බයික් වල

379
00:20:07,387 --> 00:20:08,570
ඒ පැත්ත

380
00:20:18,366 --> 00:20:19,588
Masss!

381
00:20:20,695 --> 00:20:22,720
මේ බයික් එක කාගෙද?

382
00:20:22,758 --> 00:20:23,789
ඉක්මන්...ඉක්මන්

383
00:20:26,424 --> 00:20:27,492
යන්න... යන්න

384
00:20:35,550 --> 00:20:37,689
ඔහුව අතහරින්න
ඒ පැත්ත

385
00:20:49,450 --> 00:20:51,970
පහතට නැමෙන්න
පරිස්සමෙන්...පිහියක්!

386
00:21:00,771 --> 00:21:02,605
මාස්, කරුණාකර හැරෙන්න එපා

387
00:21:10,050 --> 00:21:11,386
ඕන නෑ මාස්

388
00:21:11,463 --> 00:21:12,609
අපි පැනලා යමු

389
00:21:12,952 --> 00:21:14,517
දැන් මාව බලාගන්න

390
00:21:25,325 --> 00:21:26,545
ඔහු ඔහුට පහර දුන්නේය

391
00:21:30,289 --> 00:21:32,045
වේගවත් කරන්න
එයා අපි පස්සෙන් එනවා

392
00:21:36,093 --> 00:21:37,544
කවුද අපිට වෙඩි තියන්නේ?

393
00:21:37,774 --> 00:21:38,842
උඩට යන්න

394
00:21:42,165 --> 00:21:44,073
මාස්, පරිස්සමින්... අවදානම් ගන්න එපා

395
00:21:44,418 --> 00:21:46,785
දෙවියනේ මාව බේරගන්න!

396
00:21:56,523 --> 00:21:57,744
පරිස්සමින් ... දොර!

397
00:22:18,404 --> 00:22:19,435
අර බෑග් එක ගන්න

398
00:22:19,473 --> 00:22:20,695
සෑම දෙයක්ම හරිදැයි පරීක්ෂා කරන්න

399
00:22:20,733 --> 00:22:21,765
එය නිවැරදිද?

400
00:22:21,994 --> 00:22:23,674
හරි අපි යමු

401
00:22:26,079 --> 00:22:27,226
ඒ විදියට

402
00:22:30,318 --> 00:22:31,349
වෙඩි තියන්නේ කවුද?

403
00:22:31,654 --> 00:22:32,954
හේයි! වෙඩි තියන්න එපා

404
00:22:34,787 --> 00:22:36,084
ඔවුන් අපට පිටුපසින් සිටිති

405
00:22:36,160 --> 00:22:37,192
බෑගය අතපසු නොකරන්න

406
00:22:50,900 --> 00:22:52,160
එයා අපිව ඉලක්ක කරනවා, මාස්

407
00:22:52,199 --> 00:22:53,230
සෝදිසියෙන් සිටින්න

408
00:22:54,872 --> 00:22:56,209
එයා අපේ පිටිපස්සෙන්

409
00:22:56,247 --> 00:22:57,926
පනින්න...අනේ මන්දා!

410
00:22:59,874 --> 00:23:00,715
ඔහු නැවතත් වෙඩි තබයි

411
00:23:00,753 --> 00:23:01,859
වෙඩි තියන්න එපා

412
00:23:02,051 --> 00:23:03,502
වෙඩි තියන්න එපා මම කියනවා

413
00:23:04,152 --> 00:23:05,451
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න

414
00:23:07,474 --> 00:23:08,886
දෙවියන්ට ස්තූතියි, අපි බේරුණා

415
00:23:09,077 --> 00:23:09,841
ඇයි?

416
00:23:09,879 --> 00:23:11,139
සෝදිසියෙන් සිටින්න

417
00:23:12,248 --> 00:23:13,775
ඇයි උබ උන්මත්තකයෙක් වගේ එලවන්නේ?

418
00:23:14,652 --> 00:23:16,103
ටික වේලාවක් නිහඬව සිටින්න

419
00:23:17,020 --> 00:23:18,433
මුලින්ම ඔබේ ආසන පටිය සවි කරන්න

420
00:23:18,472 --> 00:23:19,425
ඒක කමක් නෑ

421
00:23:19,465 --> 00:23:20,419
එය අඳින්න

422
00:23:20,456 --> 00:23:23,129
මීට වසර ගණනාවකට පෙර, මිතුරන් දෙදෙනෙක්
මගේ ගෝවට ගියා

423
00:23:23,206 --> 00:23:24,772
...සුදු කෙල්ලන්ට විතරක් හුකන්න

424
00:23:24,811 --> 00:23:26,872
ඔවුන් ඒවා සාදා ඇත
වැටෙන කොක්ක, රේඛාව සහ සින්කර්

425
00:23:26,911 --> 00:23:28,477
ගෝවා හොඳයි, තැන් වලට ගියොත්

426
00:23:28,705 --> 00:23:29,813
ඒත් ඒ නැන්දා එකඟ වෙයිද?

427
00:23:29,888 --> 00:23:30,957
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස!

428
00:23:30,996 --> 00:23:32,409
ඔබ යන්නේ
 ඔබේ මධුසමය?

429
00:23:32,447 --> 00:23:34,243
අපේ සැලසුම් අවුල් වුණා
ඇය නිසා පමණි

430
00:23:34,281 --> 00:23:36,190
සටන් සහ හඹා යෑම් සිදු නොවේ
අවශ්ය වී ඇත

431
00:23:36,228 --> 00:23:37,716
අපිට සතුටින් ගෝවා යන්න තිබුණා.

432
00:24:11,470 --> 00:24:12,807
එතනම මැරිලා යාලුවා

433
00:24:12,844 --> 00:24:13,991
බීමත්ව රිය පැදවිය යුතුයි සර්

434
00:24:14,029 --> 00:24:15,289
හේයි! ගිහින් බලන්න

435
00:24:15,327 --> 00:24:17,198
ඔවුන් උදේ පටන් ගන්නවා
 ඇණයක් හෝ දෙකක් සමඟ!

436
00:24:17,236 --> 00:24:18,267
පොලිසිය... පොලිසිය

437
00:24:24,109 --> 00:24:25,942
ෂාක්, එයා මැරිලා

438
00:24:25,981 --> 00:24:28,235
අපි තවත් මෙතන හිටියොත්
එය කැට බවට පත් වනු ඇත, අපි ගමන් කරමු

439
00:25:15,127 --> 00:25:17,342
- හේයි! ජෙට්
- මාස්...?

440
00:25:18,678 --> 00:25:20,167
මුදල්!

441
00:25:20,930 --> 00:25:22,230
සල්ලිවලට මොකද වුණේ?

442
00:25:22,268 --> 00:25:24,789
පොලිසිය ඒ සියල්ල රැගෙන ගියා
 අනෙක් දවසේම

443
00:25:24,826 --> 00:25:26,774
මුදල් අමතක කරන්න
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

444
00:25:27,576 --> 00:25:29,141
පොලිසිය ගත්තද?

445
00:25:30,479 --> 00:25:31,624
'අනිත් දවස' කියන්නේ...?

446
00:25:31,968 --> 00:25:33,723
මට දවස් කීයක් තියෙනවද
රෝහලේ සිටියාද?

447
00:25:33,761 --> 00:25:35,519
දින 7ක් හෝ 8ක් පමණ විය යුතුය

448
00:25:35,594 --> 00:25:36,741
දින 7ක් හෝ 8ක්?

449
00:25:38,765 --> 00:25:40,598
රුපියල් 6400000 මම කියනවා!

450
00:25:42,354 --> 00:25:44,187
අපිට පදිංචි වෙන්න තිබුණා
ජීවිතයේ යහපත සඳහා

451
00:25:44,607 --> 00:25:46,860
රෝහල් බිල සාදනු ඇත
අපේ මුදල් පසුම්බියේ විශාල සිදුරක්!

452
00:25:47,662 --> 00:25:49,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

453
00:25:49,915 --> 00:25:51,327
මාස්... මාස්... මාස්

454
00:25:51,557 --> 00:25:53,009
බ්‍රෝ, ප්‍රින්ස්

455
00:25:53,085 --> 00:25:54,420
ඇයි රෙඩ්ඩි මෙතන?

456
00:25:54,498 --> 00:25:55,949
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දැනගත්තද?

457
00:25:55,987 --> 00:25:58,430
මම පපුවේ අමාරුවකට රෝහලට ආවා

458
00:26:06,526 --> 00:26:07,481
වාව්!

459
00:26:13,876 --> 00:26:15,518
ආදරය, හාහ්?

460
00:26:16,740 --> 00:26:18,001
රෙඩ්ඩි ද මෙහි සිටී

461
00:26:18,802 --> 00:26:20,482
අපේ අනතුරට ඇය වගකිව යුතුයි

462
00:26:20,520 --> 00:26:21,627
අනික අපිට ඒ සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණා

463
00:26:21,666 --> 00:26:23,079
ඒ නිසා ඔබ ඩැලී නොවී සිටීම හොඳය

464
00:26:25,065 --> 00:26:27,546
ආදරය වාතයේ ඇති විට
මෙම දුෂ්ටයන් ඇතුල් වීමට කැමතියි!

465
00:26:32,167 --> 00:26:34,230
අද සියලු දිනවල
 අවාසනාවන්ත ලෙස කිසිවෙකු අල්ලාගෙන නැත!

466
00:26:37,131 --> 00:26:38,124
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

467
00:26:38,162 --> 00:26:39,117
සර්, වෙලාව කීයද?

468
00:26:39,155 --> 00:26:40,109
කුමක් ද?

469
00:26:40,148 --> 00:26:40,911
කාලය

470
00:26:41,141 --> 00:26:42,591
මට වෙලාව කීයද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා

471
00:26:42,630 --> 00:26:44,731
ඇයි ඔයා මගේ දිහා බලන් ඉන්නේ
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ?

472
00:26:44,769 --> 00:26:46,716
ඔහුගේ ඔරලෝසුව පෙන්වීමට පමණි
එන්න, මාස්

473
00:26:47,404 --> 00:26:49,848
ඔටෝ එකක් පදවනවා
සහ මොනතරම් නිර්භීතකමද!

474
00:26:49,886 --> 00:26:50,955
උබේ අඩිය බලපන් මචන්

475
00:26:50,993 --> 00:26:51,948
හරි, මචන්!

476
00:26:51,986 --> 00:26:52,902
මට සමාවෙන්න, ඉන්න

477
00:26:52,940 --> 00:26:55,155
- ශක්තිමත් තේ 2, කරුණාකර
- ‘මහළු නායිකාව වීරවරියගේ උකුල උඩින් කෙළ ගසයි’

478
00:26:55,155 --> 00:26:55,613
සර් පැත්තකට වෙන්න

479
00:26:55,652 --> 00:26:57,141
Glam-doll Namitha ගේ photo එකද?

480
00:27:05,008 --> 00:27:06,191
ඔහු...?

481
00:27:07,566 --> 00:27:08,673
හේ චින්නා

482
00:27:09,207 --> 00:27:11,308
බලන්න, ඔහු සෝදනවා
තේ කඩේ ඔහුගේ මුහුණ

483
00:27:11,347 --> 00:27:12,531
Azhagu

484
00:27:12,569 --> 00:27:13,713
ඔහු නිල් කමිසයක් ඇඳ සිටී

485
00:27:13,752 --> 00:27:14,706
මේ මිනිහා?

486
00:27:16,960 --> 00:27:18,373
ඔව්, එකම මිනිහා

487
00:27:21,618 --> 00:27:23,871
අපි ඔහුව රවුම් කරමු
සහ ඔහුගේ පරිච්ඡේදය වසා දමන්න

488
00:27:25,361 --> 00:27:27,231
මම හිතන්නේ රෙඩ්ඩිගේ මිනිස්සු
මෙතන ඉන්නේ අපිව මරන්න

489
00:27:27,271 --> 00:27:27,958
කොහෙද?

490
00:27:27,997 --> 00:27:29,141
මම තේ 2ක් ඉල්ලුවා නේද?

491
00:27:29,599 --> 00:27:30,631
මම 1-2-3 ගණන් කරන්නම්

492
00:27:30,668 --> 00:27:31,624
ඒ වගේම අපි පැනලා යනවා

493
00:27:31,699 --> 00:27:32,655
එකක්

494
00:27:33,838 --> 00:27:34,373
දෙකක්

495
00:27:34,411 --> 00:27:35,252
තුනක්!

496
00:27:36,016 --> 00:27:37,390
මාස්, ඉක්මන්
බස් එකට නගින්න

497
00:27:37,428 --> 00:27:38,993
මොකටවත් හොඳයි මෝඩයා!

498
00:27:39,031 --> 00:27:40,330
මම විය යුතුයි
'3' කියන්න ඕන එක!

499
00:27:41,208 --> 00:27:42,964
- ඇතුල් වන්න
- ඔහුව අල්ලා ගන්න

500
00:27:43,232 --> 00:27:45,446
හේයි! මාව හැප්පෙන්න හදනවද?

501
00:27:45,485 --> 00:27:46,822
ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න
ඉක්මන් කරන්න

502
00:27:51,421 --> 00:27:53,062
මුලින්ම දොර වහන්න

503
00:27:56,881 --> 00:27:58,486
අපි කොහොමද ඇතුලේ ඉන්නේ
 මේ ගෙදර මින්පසු?

504
00:27:58,524 --> 00:28:01,730
- අපි උදේ පාන්දර පැන යා යුතුයි
- 1,2,s,x,y සහ z කියමින් සිටින්න!

505
00:28:01,769 --> 00:28:03,105
රෙඩ්ඩිගේ මිනිස්සු අපිව මරයි!

506
00:28:05,779 --> 00:28:06,924
හේයි! ජෙට්

507
00:28:07,496 --> 00:28:08,871
දැක්කේ නැද්ද කවුරුහරි එහාට යනවා.

508
00:28:08,909 --> 00:28:10,704
ඔබේ සාරවත් පරිකල්පනය
මට නිදිමතයි!

509
00:28:31,286 --> 00:28:33,119
හේයි! ජෙට්

510
00:28:34,342 --> 00:28:35,831
කරුණාකර එම ජනේලය වසනවද?

511
00:28:35,870 --> 00:28:36,595
(ගොරවීම)

512
00:28:36,671 --> 00:28:37,626
හේයි...!

513
00:28:38,160 --> 00:28:39,152
Pccht!

514
00:28:53,549 --> 00:28:55,039
ජෙට්... ජෙට්

515
00:28:56,260 --> 00:28:57,024
මොකද වුණේ?

516
00:28:57,101 --> 00:28:58,017
රෙඩ්ඩිගෙ කොල්ලො මෙහෙ

517
00:28:58,056 --> 00:29:00,003
අයියෝ! අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

518
00:29:00,042 --> 00:29:01,569
අපි ළඟ සල්ලිත් නැහැ!

519
00:29:01,607 --> 00:29:03,593
අපි බේරෙමුද
පිටුපස දොර හරහා?

520
00:29:04,089 --> 00:29:05,387
ඇයි අපි දුවන්න ඕනේ?

521
00:29:10,237 --> 00:29:11,459
ඔයා කව්ද?

522
00:29:11,726 --> 00:29:13,598
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

523
00:29:14,056 --> 00:29:15,393
රෙඩ්ඩි ඔයාව මෙහාට එව්වද?

524
00:29:15,507 --> 00:29:17,340
ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?
සල්ලි අරන් අපිව මරන්නද?

525
00:29:17,377 --> 00:29:18,562
අපිට සල්ලි නැහැ

526
00:29:18,714 --> 00:29:20,395
පොලිසිය ඒ සියල්ල රැගෙන ගියා

527
00:29:20,433 --> 00:29:21,884
කොමසාරිස්වරයාගේ නිවස අසල ය

528
00:29:21,922 --> 00:29:23,374
මම දැන් කතා කරන්නද? මට කියන්න

529
00:29:23,450 --> 00:29:24,672
අපි ඉවරයි!

530
00:29:39,106 --> 00:29:41,511
හේයි! මම ඔබට කියනවා

531
00:29:41,588 --> 00:29:43,192
ඔබ දිගටම සමීපව ගමන් කරනවාද?

532
00:29:43,841 --> 00:29:45,827
තවත් වචන නැත
ක්‍රියාව පමණි!

533
00:29:53,273 --> 00:29:55,411
හේ මාස්ස්ස්!

534
00:29:55,946 --> 00:29:59,077
හරිම බය හිතෙන කෙනෙක් ඉන්නවා...

535
00:30:00,032 --> 00:30:02,095
ඊටත් වඩා භයානක දෙයක් ඔබ පිටුපසින්

536
00:30:02,133 --> 00:30:03,393
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න

537
00:30:33,598 --> 00:30:35,813
හොල්මන්... හොල්මන්... උදව්වක්!

538
00:31:05,166 --> 00:31:06,961
අපිට හොල්මන් පේන්නෙ කොහොමද?

539
00:31:06,999 --> 00:31:08,756
එයාලා අපිව හොස්පිටල් එකෙන් එළවනවා

540
00:31:09,635 --> 00:31:11,200
මගේ කකුල රිදෙනවා

541
00:31:13,720 --> 00:31:14,942
ඔබ පිටුපසින්

542
00:31:15,018 --> 00:31:16,203
දුවන්න... දුවන්න

543
00:31:19,792 --> 00:31:22,427
මගේ ළඟට එන්න එපා

544
00:31:39,402 --> 00:31:41,578
හේයි! අපි කොහොමද බේරෙන්නේ
 මෙම ජීවීන්ගෙන්?

545
00:31:41,616 --> 00:31:42,839
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි

546
00:31:42,877 --> 00:31:43,716
අපි පන්සලකට යමු

547
00:31:43,754 --> 00:31:44,517
තවද ඔවුන්ව දුරු කරන්න

548
00:31:44,633 --> 00:31:46,160
විහිලු වෙන්න එපා

549
00:31:46,199 --> 00:31:47,726
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ
මම බරපතලයි

550
00:31:47,764 --> 00:31:49,407
ඉස්සර චිත්‍රපට වලින්
VittalAcharya විසිනි...

551
00:31:49,444 --> 00:31:50,972
අද සුන්දර්.සීගේ චිත්‍රපටවලට

552
00:31:51,009 --> 00:31:52,499
...ප්‍රේතයන් විනාශ කළ හැක්කේ දෙවියන්ට පමණි!

553
00:31:52,919 --> 00:31:54,141
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්

554
00:31:59,870 --> 00:32:02,199
දුවන්න...ආරක්ෂාවට දුවමු

555
00:32:12,532 --> 00:32:13,792
මාස්... මාස්... මාස්

556
00:32:14,287 --> 00:32:16,807
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ආත්මයන් පන්සලකට ඇතුළු නොවේද?

557
00:32:16,846 --> 00:32:18,602
නිවැරදියි, නමුත් අපි පිටතට යන්නේ කෙසේද?

558
00:32:19,787 --> 00:32:20,895
මළවුන් ලුහුබඳියි

559
00:32:20,933 --> 00:32:22,383
ජීවියා දුවනවා

560
00:32:22,422 --> 00:32:24,101
මැරිලා බේරුනා නේද?

561
00:32:24,140 --> 00:32:25,667
තව එන්න තියෙනවා

562
00:32:25,782 --> 00:32:26,928
ඔබ වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ ගබඩා කර ඇත

563
00:32:26,966 --> 00:32:29,486
ස්වාමීනි, ඔබ අප ගැනද කතා කරන්නේ?

564
00:32:30,326 --> 00:32:31,625
මට හරිම ප්‍රහේලිකාවක්

565
00:32:31,663 --> 00:32:34,145
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට
අපි කොහේ ගියත්, අවතාර-

566
00:32:34,222 --> 00:32:36,055
ඒ සියල්ල දෛවයේ විගඩම්ය

567
00:32:36,207 --> 00:32:37,505
ඔබේ ඉරණම!

568
00:32:37,543 --> 00:32:39,453
මෙය ඔබට පුනර්භවයක් නොවේද?

569
00:32:39,529 --> 00:32:43,233
ඔබට හැකි වන්නේ එබැවිනි
මේ සියලු අවතාර හා අවතාර බලන්න

570
00:32:43,348 --> 00:32:45,371
මේ හැමදෙයක්ම පිනක් පුතේ

571
00:32:45,410 --> 00:32:47,510
- කා වෙනුවෙන්ද?
- වෙස්වළාගත් ආශිර්වාදය

572
00:32:48,121 --> 00:32:49,726
නැහැ, මට මේ ආශිර්වාදය අවශ්‍ය නැහැ

573
00:32:49,877 --> 00:32:52,322
හොල්මන් දකින්න පුළුවන් වීම
ඔබ එය ආශීර්වාදයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

574
00:32:52,360 --> 00:32:53,314
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න

575
00:32:53,352 --> 00:32:54,919
මට ඒ බලය නැහැ

576
00:32:54,957 --> 00:32:58,279
ඒවා කවුරු එව්වත්
ඒවා ඉවත් කිරීමට සිදු වේ

577
00:32:58,317 --> 00:32:59,310
ඔවුන් ආත්මයන් නොවේ

578
00:32:59,348 --> 00:33:00,607
ඔවුන් නැතිවූ ආත්මයන්ය

579
00:33:00,646 --> 00:33:02,250
ඔවුන් ඔබට පොඩ්ඩක්වත් හානියක් නොකරනු ඇත

580
00:33:02,326 --> 00:33:04,580
ඔවුන්ගේ පැතුම් ලැයිස්තුව තෘප්තිමත් කරන්න

581
00:33:04,618 --> 00:33:06,374
එවිට ඔවුන් ඔවුන්ගේම මාර්ගයට යයි

582
00:33:07,253 --> 00:33:08,092
ඔවුන්ගේ පැතුම් ලැයිස්තුව?

583
00:33:08,169 --> 00:33:10,423
මම පිටිපස්ස හැරුනොත්
ඔවුන් මගේ පරිච්ඡේදය වසා දමනු ඇත

584
00:33:10,460 --> 00:33:11,988
මම මේකට සෙල්ලමක් නෙවෙයි

585
00:33:13,783 --> 00:33:17,181
ඔබ විශාල ව්‍යසනයන් හරහා විශාලනය කර ඇත

586
00:33:17,220 --> 00:33:18,899
ඔබ මේ සොම්බියන්ට බයද?

587
00:33:19,320 --> 00:33:21,420
ගලක් ගලක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ...

588
00:33:21,458 --> 00:33:22,909
... ඔබට පෙනෙන්නේ ගලක් පමණි!

589
00:33:22,948 --> 00:33:25,048
ඔබ එකම ගල තබා ගන්නේ නම්
පන්සලක...

590
00:33:25,086 --> 00:33:26,193
...ඒ දෙවියන්!

591
00:33:27,109 --> 00:33:30,013
මනස සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය

592
00:33:30,280 --> 00:33:32,226
ඔබ ඔවුන් දෙස බියෙන් බැලුවහොත් ...

593
00:33:32,264 --> 00:33:33,677
...ඔවුන් ඔබට අවතාර වනු ඇත

594
00:33:33,716 --> 00:33:35,434
ඒවා සාමාන්‍යයෙන් බලන්න

595
00:33:35,511 --> 00:33:36,962
ඔවුන් මිනිසුන් මෙන් පෙනෙනු ඇත!

596
00:33:38,260 --> 00:33:40,475
ඔබේ මනස යොමු කරන්න

597
00:33:40,818 --> 00:33:42,728
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

598
00:33:42,804 --> 00:33:44,446
බය වෙන්න එපා

599
00:33:44,790 --> 00:33:46,280
Gawd! එයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

600
00:33:46,356 --> 00:33:47,501
ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?

601
00:33:47,768 --> 00:33:48,265
ඔව්

602
00:33:48,303 --> 00:33:49,716
එයා හොඳ කොල්ලෙක්
බලාගන්න

603
00:33:49,754 --> 00:33:51,970
ඔබට තවමත් බොහෝ දේ ඇත
රැකබලා ගැනීමට සහ බෙදා ගැනීමට

604
00:33:52,083 --> 00:33:53,841
ඔයාට සනීප වෙයි

605
00:33:53,879 --> 00:33:55,558
කරදර නොවන්න, ඔබ හොඳින් කරනු ඇත

606
00:33:55,787 --> 00:33:57,353
මාස්, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

607
00:33:57,468 --> 00:33:59,607
ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා

608
00:33:59,721 --> 00:34:01,554
ඔහු නිකම්ම නිකම් විකාර කතා කීවේය

609
00:34:03,540 --> 00:34:05,984
'ඔබේ මනස යොමු කරන්න'

610
00:34:09,191 --> 00:34:10,909
හැමතැනම මිනිස්සු විතරයි

611
00:34:10,947 --> 00:34:13,162
මම කාගෙන් අසන්නද සහ කුමක් අසන්නද?

612
00:34:13,697 --> 00:34:14,576
සර්...?

613
00:34:14,613 --> 00:34:15,760
සමාවෙන්න මල් විකුණන්නා

614
00:34:15,798 --> 00:34:17,897
ඔබ රතු ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳ සිටින කිසිවෙකු දුටුවාද?

615
00:34:18,699 --> 00:34:20,074
කිසිවෙකු අපව දකින බවක් නොපෙනේ!

616
00:34:20,112 --> 00:34:22,557
සගයන් 1ක් හමු විය
ඒ වගේම ඔහුත් පැනලා ගියා!

617
00:34:23,129 --> 00:34:24,466
එයා මේ පැත්තට ගියා කිව්වා

618
00:34:24,542 --> 00:34:26,183
ඒත් එයා පේන්න නෑ!

619
00:34:26,299 --> 00:34:27,292
- ජෙට්
- මොකක්ද?

620
00:34:28,170 --> 00:34:29,506
ඔක්කොම තියෙන්නේ හිතේ නේද?

621
00:34:32,257 --> 00:34:34,394
සර්, මගේ දුරකථනය සහ මුදල් පසුම්බිය අතුරුදහන්

622
00:34:34,432 --> 00:34:35,158
කලබල වෙන්න එපා

623
00:34:35,196 --> 00:34:37,564
මෙම දුරකථනය රුබල් 35000 කි
මගේ අනාගත මනාලිය විසින් තෑග්ගක්, සර්

624
00:34:37,602 --> 00:34:38,976
ඔබ එය ඔබේ මෝටර් රථයේ දමා යන්නට ඇත

625
00:34:39,015 --> 00:34:39,855
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු

626
00:34:39,894 --> 00:34:41,038
ඔබ කිසිසේත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත

627
00:34:41,076 --> 00:34:41,993
කරුණාකර මට එය සොයා දෙන්න

628
00:34:42,032 --> 00:34:44,704
ඔවුන් සියල්ලන්ම මිනිසුන් මෙන් පෙනේ!

629
00:34:44,858 --> 00:34:47,531
මටත් අවුල් ජෙට්

630
00:34:47,607 --> 00:34:49,744
පව්.. කාගෙද මේ ෆෝන් එක?

631
00:34:49,860 --> 00:34:51,922
ගිය එකා
දැන් කෙඳිරිගාමින් අප පසුකර ගියේය

632
00:34:52,685 --> 00:34:54,136
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියද?

633
00:34:54,213 --> 00:34:55,777
මේ හෝටලය කරන්නේ
ඔබේ පියාගේද?

634
00:34:55,817 --> 00:34:56,924
බිල ගෙවන්නේ කවුද?

635
00:34:57,993 --> 00:35:00,933
වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කෙසේද
මිනිසුන් හොල්මන් වලින්ද?

636
00:35:01,163 --> 00:35:02,996
මම ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් එකක් බැලුවා ජෙට්

637
00:35:03,378 --> 00:35:05,364
මම විශ්වාස කරනවා හොල්මන් වෙන්න බෑ කියලා
කැමරාවක අල්ලා ගත්තාද?

638
00:35:06,318 --> 00:35:07,426
අපි එය පරීක්ෂා කරමුද?

639
00:35:07,501 --> 00:35:08,457
අපි උත්සාහ කරමු

640
00:35:09,411 --> 00:35:11,015
මාස්, ඔබ පිටුපසින්

641
00:35:11,092 --> 00:35:12,198
කොළ කමිසය

642
00:35:12,313 --> 00:35:14,223
ඔහු භයානක ලෙස පෙනේ
නිකන් හොල්මනක් වගේ

643
00:35:14,298 --> 00:35:15,292
ඔහුගේ ඡායාරූපයක් ක්ලික් කරන්න

644
00:35:22,127 --> 00:35:23,769
හේයි! නිවැරදියි

645
00:35:23,807 --> 00:35:25,183
කොළ පැහැති කමිසයකින් එක් අයෙක් මිනිසෙකි

646
00:35:25,259 --> 00:35:26,405
සුදු එක ආත්මයක්!

647
00:35:26,481 --> 00:35:27,664
ඔහුව කැමරාවට හසු කර ගැනීමට නොහැකි විය

648
00:35:27,702 --> 00:35:29,574
ආත්මය මිනිසාට වඩා විනීතව පෙනේ!

649
00:35:29,650 --> 00:35:31,598
අපි කිව්වොත් කවුරුත් විශ්වාස කරන එකක් නෑ නේද?

650
00:35:31,636 --> 00:35:33,698
උන් අපිව උන්මන්තකයෝ කියලා හංවඩු ගහයි

651
00:35:33,736 --> 00:35:35,262
හේයි! ඔහොම ඉන්න

652
00:35:35,340 --> 00:35:36,333
ඔව්, හරි

653
00:35:36,371 --> 00:35:37,822
එතන කාන්තාවක්
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

654
00:35:38,280 --> 00:35:39,235
චලනය නොවන්න

655
00:35:39,273 --> 00:35:39,885
සූදානම්ද?

656
00:35:39,960 --> 00:35:41,183
විනාඩියක් විතරයි

657
00:35:41,221 --> 00:35:42,748
Smiiiile...!

658
00:35:44,466 --> 00:35:45,459
හොඳ පහරක් ලැබුණාද?

659
00:36:46,824 --> 00:36:47,779
Masss

660
00:36:51,217 --> 00:36:53,661
මාස්, මම මැරිලාද?

661
00:36:57,059 --> 00:36:58,740
කරුණාකර මට කියන්න, මාස්

662
00:37:30,013 --> 00:37:30,930
ඇයි මාව දාලා ගියේ?

663
00:37:57,038 --> 00:37:59,319
මම මෙහි දුෂ්කර කාලයක් ගත කරමි

664
00:37:59,471 --> 00:38:01,864
ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා
සහ සිසිල් බීම

665
00:38:02,093 --> 00:38:04,336
හේයි! මට හරිම ප්‍රහේලිකාවක් මචන්

666
00:38:04,412 --> 00:38:06,807
මට හරිම හිස් බවක් දැනෙනවා

667
00:38:06,920 --> 00:38:08,251
මට බාගෙට තම්බපු බිත්තරයක් අරන් දෙන්න

668
00:38:08,402 --> 00:38:10,113
ඔබ ඇත්තටම ජීවිතය උපරිමයෙන් ජීවත් වෙනවා

669
00:38:10,151 --> 00:38:11,633
ඔබට බොන්න හෝ දුම් පානය කිරීමට අවශ්ය නැත

670
00:38:11,671 --> 00:38:12,887
නාන්නත් ඕන නෑ

671
00:38:12,925 --> 00:38:14,029
මොනතරම් සැහැල්ලු ජීවිතයක්ද!

672
00:38:15,131 --> 00:38:17,372
ඔබ කරදරයකින් තොරව සතුටින් සිටී

673
00:38:17,791 --> 00:38:19,235
ඔහු තමාටම කතා කරන්නේ ඇයි?

674
00:38:19,425 --> 00:38:21,249
මෙහෙමද කතා කරන්නේ
ඔබේ මියගිය මිතුරාට?

675
00:38:21,326 --> 00:38:23,340
ඔබ සෑදී ඇත්තේ ගල් වලින්ද නැත්නම් කුමක් ද?

676
00:38:23,378 --> 00:38:25,164
ඔයා මට මැරිලා වගේ පේන්නේ නැහැ

677
00:38:25,468 --> 00:38:27,483
ඔබ මා අසල නැතැයි සිතමු...

678
00:38:27,559 --> 00:38:28,966
...එතකොට මට ඔයා නැතුව පාලුයි

679
00:38:29,498 --> 00:38:31,208
ඔබ මා ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටී

680
00:38:31,323 --> 00:38:32,348
මට නරකක් දැනිය යුත්තේ ඇයි?

681
00:38:32,386 --> 00:38:33,451
තවමත්...

682
00:38:33,603 --> 00:38:35,009
...මට බොන්න බෑ

683
00:38:37,710 --> 00:38:40,750
මහණෙනි, සංස්කාර දනී
ඔවුන් කරන්නේ මියගිය මිනිසුන් වෙනුවෙන්ද?

684
00:38:40,788 --> 00:38:43,373
ඒ හා සමානව ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකිය
මට ආරම්භක සහ මත්පැන්

685
00:38:48,923 --> 00:38:50,405
කන්න

686
00:38:50,937 --> 00:38:51,773
ඉදිරියට යන්න

687
00:38:52,533 --> 00:38:53,788
ඔබටම උදව් කරන්න

688
00:38:57,361 --> 00:38:58,044
ඔබේ සිහින තුළ!

689
00:38:58,121 --> 00:39:00,212
බොන්නවත් බෑ
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති දේ

690
00:39:00,249 --> 00:39:02,074
සහ ඔබේ රස අංකුර
පූජා ඉල්ලන්න!

691
00:39:02,226 --> 00:39:04,278
නමුත් එය මත
ඉස්මතු වන්නේ...

692
00:39:04,316 --> 00:39:07,584
...ඔබ අවතාරයක්,
අනෙක් සියලුම ආත්මයන්ගෙන් වේගයෙන් දිව ගියේය!

693
00:39:08,307 --> 00:39:10,778
ඔවුන් සියල්ලන්ම බියජනක හා බියජනක විය

694
00:39:11,081 --> 00:39:13,629
ඒවා එකක්වත් සාධාරණ නැහැ
සහ මම වගේ කඩවසම් නේද?

695
00:39:19,008 --> 00:39:20,492
හේයි! මෙහාට එන්න

696
00:39:20,758 --> 00:39:22,810
මටත් අර අරක්කු ටිකම අරන් දෙන්න
චප් බොනවා කියලා!

697
00:39:23,304 --> 00:39:24,331
ඉක්මනට... යන්න

698
00:39:25,776 --> 00:39:27,675
(වෙඩි තැබීම)

699
00:39:28,398 --> 00:39:29,919
රෑට බල්ලෝ
සැබෑ වේදනාවකි

700
00:39:29,994 --> 00:39:31,971
මාස්, ඔතන බලන්න

701
00:39:32,047 --> 00:39:34,594
උඩ ස්ප්‍රීතු 2ක්
එම මෝටර් රථයේ බූට් එක

702
00:39:34,707 --> 00:39:36,797
ඒ බල්ලා ආත්මයන් පන්නා දමයි

703
00:39:36,835 --> 00:39:38,508
අපි බල්ලන්ට පේනවද?

704
00:39:38,584 --> 00:39:40,372
ඒ නිසාද බල්ලෝ
රෑ හඹා යන්න පටන් ගන්නද?

705
00:39:40,561 --> 00:39:42,689
මෙච්චර දවසක් අපි හිතුවා
ඔවුන් අප පසුපස හඹා ගියාද?!

706
00:39:43,069 --> 00:39:45,123
ඔවුන් ඇත්තටම විය
අවතාර පමණක් ඉලක්ක කරයි

707
00:39:45,502 --> 00:39:47,479
හිතන්නකෝ මිනිස්සුන්ට ලැබුනොත්
මෙම තොරතුරු දැනගන්න!

708
00:39:47,554 --> 00:39:50,025
මුළු නගරයම රෑට
සොහොන් ගලක් මෙන් නිසල වනු ඇත

709
00:39:50,102 --> 00:39:51,811
බලන අය
රාත්‍රී සංදර්ශන විනාශ වේ

710
00:39:51,849 --> 00:39:52,914
මරණයට බිය වනු ඇත

711
00:39:54,321 --> 00:39:55,614
ජීවිතය අමුතුයි

712
00:39:55,651 --> 00:39:57,588
ඒ මාලිනී නේද?

713
00:39:58,121 --> 00:39:59,984
මොකක් ද වෙන්නේ?
මේ රාත්‍රියේ?

714
00:40:00,022 --> 00:40:01,200
ඔබව මෙහි දැකීමට කැමතිද?

715
00:40:01,276 --> 00:40:03,594
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට

716
00:40:03,633 --> 00:40:05,799
පරක්කු වෙයි කියලා හිතලා
අපි යන්න තීරණය කළා

717
00:40:06,597 --> 00:40:07,965
හරිම ලස්සනයි

718
00:40:08,156 --> 00:40:10,056
සමාවෙන්න, මම ටිකක් බීලා -

719
00:40:10,094 --> 00:40:11,083
ඒක කමක් නෑ

720
00:40:11,387 --> 00:40:13,667
ඔබේ මිතුරාගේ මරණය විශාල පාඩුවක් විය යුතුය

721
00:40:13,705 --> 00:40:14,541
මට තේරෙනවා

722
00:40:16,593 --> 00:40:17,620
මොකද වුණේ?

723
00:40:18,114 --> 00:40:18,837
ඇයි?

724
00:40:18,875 --> 00:40:20,737
මට හිටියේ එකම එක ආත්ම යාලුවෙක් විතරයි

725
00:40:20,775 --> 00:40:21,459
Masss

726
00:40:21,497 --> 00:40:23,131
එයත් දැන් මාව දාලා ගිහින්

727
00:40:23,207 --> 00:40:23,893
අනේ අඬන්න එපා

728
00:40:23,930 --> 00:40:25,070
ඇයි දැන් අඬන්නේ?

729
00:40:25,108 --> 00:40:26,667
මගේ හදවත දුකෙන් බරයි

730
00:40:26,705 --> 00:40:28,186
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි

731
00:40:28,642 --> 00:40:29,441
අයියයියෝ!

732
00:40:29,479 --> 00:40:30,733
ඔහු ඇයව වැළඳගෙන ඇත

733
00:40:31,912 --> 00:40:34,763
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා මට කිව්වා
ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැත

734
00:40:35,864 --> 00:40:36,701
අඬන්න එපා

735
00:40:36,739 --> 00:40:37,955
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා

736
00:40:38,906 --> 00:40:40,046
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නම්

737
00:40:40,996 --> 00:40:42,098
සමාවෙන්න

738
00:40:42,858 --> 00:40:44,189
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

739
00:40:45,025 --> 00:40:46,317
මම කිව්වා මම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා

740
00:40:46,963 --> 00:40:48,027
බාලදක්ෂ ගෞරවය?

741
00:40:49,017 --> 00:40:50,271
සමහර විට...

742
00:40:50,384 --> 00:40:52,437
...අපි දෙන්නා එකතු වෙන්න

743
00:40:52,892 --> 00:40:54,946
...ජෙට් නැග්ගා

744
00:40:55,401 --> 00:40:56,694
ඇයි උඩ බලාගෙන ඉන්නේ?

745
00:40:56,808 --> 00:40:57,949
මම මෙතන ඉන්නවා

746
00:40:58,062 --> 00:40:59,164
ජෙට් යානය අප ඉදිරියේ සිටියා නම්...

747
00:40:59,203 --> 00:41:00,761
...ඔයා දන්නවද එයා කොච්චර සතුටු වෙන්න ඇද්ද

748
00:41:00,799 --> 00:41:02,166
- මා දෙස බලන්න
- ජෙට්, යන්න

749
00:41:02,243 --> 00:41:03,042
මම සතුටින් ඉන්නවද?

750
00:41:03,080 --> 00:41:03,992
ජෙට්, යන්න

751
00:41:04,106 --> 00:41:05,550
හමුවෙමු

752
00:41:07,225 --> 00:41:08,974
මම හෙට හොස්පිට්ල් එකේදි බලන්නම්

753
00:41:09,126 --> 00:41:11,977
නෑ අයියේ එයා එන්නේ නෑ
අද රෝහලට

754
00:41:12,054 --> 00:41:12,927
ඇයි?

755
00:41:12,965 --> 00:41:13,878
සිදුවුයේ කුමක් ද?

756
00:41:13,954 --> 00:41:15,664
අපි කලින්ම කිව්වා නේද?

757
00:41:15,702 --> 00:41:17,716
ඩීන්ට පගාවක් අවශ්‍ය විය
ඇයගේ ස්ථානගත කිරීම සඳහා

758
00:41:18,553 --> 00:41:20,340
ඔයා දෙන්න පොරොන්දු උනා...

759
00:41:22,011 --> 00:41:23,493
ඒත් ඔයා ඇතුලේ හිටියා
ඒ භයානක අනතුර -

760
00:41:23,570 --> 00:41:24,786
ඇය මෙහි පැමිණියේ මුදල් සඳහා ය

761
00:41:24,825 --> 00:41:25,851
ඒක ආදරය කියලා හිතන්න එපා

762
00:41:26,915 --> 00:41:27,941
මදුරුවා!

763
00:41:28,094 --> 00:41:29,157
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

764
00:41:29,195 --> 00:41:30,221
350000

765
00:41:31,628 --> 00:41:32,958
ලක්ෂ 3.5 කි

766
00:41:33,376 --> 00:41:34,632
එය කළ හැකි ය

767
00:41:35,164 --> 00:41:37,140
මට දවස් 2ක් දෙන්න

768
00:41:37,937 --> 00:41:38,887
නෑ කමක් නෑ

769
00:41:38,925 --> 00:41:40,446
ඔබ ඕනෑවට වඩා වෙහෙසට පත් නොවන්න

770
00:41:40,522 --> 00:41:41,397
මට ඒක කරන්න පුළුවන්

771
00:41:41,472 --> 00:41:42,308
ඔහ්! ඔව්, අපට පුළුවන්!

772
00:41:42,347 --> 00:41:43,145
ඒක කේක් කෑල්ලක්

773
00:41:43,183 --> 00:41:44,286
බලාගන්න

774
00:41:44,362 --> 00:41:45,159
හමුවෙමු

775
00:41:45,197 --> 00:41:46,680
මුදල් ඇගේ සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රය විය!

776
00:41:46,793 --> 00:41:48,656
මුදල් ලෝකය වට කරයි !!

777
00:41:50,367 --> 00:41:51,394
අතරමං වෙන්න

778
00:41:53,141 --> 00:41:54,586
ඔබගේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම කුමක්ද?

779
00:41:55,194 --> 00:41:56,372
350000

780
00:41:56,980 --> 00:41:58,653
දවස් 2ක්...කොහොමද?

781
00:41:59,414 --> 00:42:00,667
ණයක් ඉල්ලන්නද?

782
00:42:01,084 --> 00:42:01,959
නැත්නම් ඔබේ බයිසිකලය විකුණනවාද?

783
00:42:02,378 --> 00:42:04,772
ඒ බයික් එක ගන්න අමාරුයි
ඔබේ දිනය සඳහා රට ඉඳි පැකට්ටුවක්!

784
00:42:05,076 --> 00:42:07,015
අපි කුමක් කරමුද?

785
00:42:08,916 --> 00:42:11,804
දවස් 2න් ලක්ෂ 3.5ක්
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න බැරි දෙයක්

786
00:42:12,450 --> 00:42:13,552
මොකද වෙන්නේ?

787
00:42:13,630 --> 00:42:14,807
ඇයි ඒ හිනාවෙන ඉමෝටිකන්?

788
00:42:14,960 --> 00:42:16,326
අදහසක් තියෙනවා නේද?

789
00:42:28,491 --> 00:42:29,821
අලගු...?

790
00:42:30,011 --> 00:42:32,366
ඔහ්...හ්ම්ම්ම්ම්!

791
00:42:33,126 --> 00:42:34,154
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

792
00:42:34,192 --> 00:42:35,408
භාවනාව, මෝඩයා!

793
00:42:35,864 --> 00:42:39,854
"ඔබ 'ඕම්' සජ්ඣායනා කරමින් භාවනා කරනවා නම්
සියලු සැප පහසුකම් ඔබේ නිවසටම ලැබේවි"

794
00:42:40,805 --> 00:42:42,629
ප්‍රජා යාඥාවකට සහභාගි වෙමු

795
00:42:43,276 --> 00:42:45,291
(තොල් ගසමින්)

796
00:42:46,583 --> 00:42:48,141
යෝව්! ඔයා මොකද කරන්නේ?

797
00:42:48,217 --> 00:42:50,232
මම එවැනි මංගල්යයක් අනුභව කළ යුගයේ සිට

798
00:42:50,308 --> 00:42:51,752
විහිලු වෙන්න හදන්න එපා
මාත් එක්ක එන්න

799
00:42:56,731 --> 00:42:57,681
මොකක්ද?

800
00:42:58,594 --> 00:43:00,152
ඇයි අපි හැමෝටම කතා කළේ?

801
00:43:00,266 --> 00:43:01,445
තව කවුද ඉන්නේ?

802
00:43:01,521 --> 00:43:02,432
එච්චරයි මාස්

803
00:43:02,546 --> 00:43:04,219
මේකයි නේද?

804
00:43:04,295 --> 00:43:05,436
දැනට, ඔව්

805
00:43:05,511 --> 00:43:08,325
ඒයි...ඒයි නැගිටින්න

806
00:43:08,629 --> 00:43:10,224
ගෞරවයෙන් දෑත් බැඳගෙන නැගී සිටින්න

807
00:43:10,262 --> 00:43:12,048
- ඔහු උඩින් යනවා
- ඔබේ දෑත් නමන්න

808
00:43:12,162 --> 00:43:13,342
ඇයි මේ සියල්ල ගොඩ නැගීම?

809
00:43:13,379 --> 00:43:14,938
ගොඩනැගීමට හිස නමා!

810
00:43:15,584 --> 00:43:18,967
මෙන්න බලන්න! මම දන්නවා ඇයි කියලා
ඔබ සියල්ලෝම මා අනුගමනය කරති

811
00:43:19,309 --> 00:43:21,019
ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේ
ඉටු නොවූ ආශාවන්

812
00:43:21,247 --> 00:43:23,453
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලකුණු කළ හැකි බවයි
 මා හරහා ඔබේ පැතුම් ලැයිස්තුව

813
00:43:23,642 --> 00:43:25,125
මම හරිද?

814
00:43:25,314 --> 00:43:27,899
ඔබේ සෑම ආශාවක්ම තෘප්තිමත් කළ හැකිය

815
00:43:28,545 --> 00:43:31,433
නමුත් මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

816
00:43:31,472 --> 00:43:32,462
ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා

817
00:43:32,537 --> 00:43:34,056
ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍ය කාටද?

818
00:43:34,398 --> 00:43:36,412
මහලු මිනිසා!
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

819
00:43:38,542 --> 00:43:40,974
නාකියා, මම මොකද කරන්නේ
ඔබේ ආශිර්වාදයෙන්ද?

820
00:43:41,163 --> 00:43:44,129
ඔබට ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම් අවශ්‍ය නැත
නවාතැන්, කිසිම සත්වයෙකුට සැනසීමක් නැත

821
00:43:44,205 --> 00:43:45,307
නමුත් මම කරනවා, හරිද?

822
00:43:45,498 --> 00:43:47,094
මට බඩගිනියි

823
00:43:47,208 --> 00:43:48,424
මට ටිප් ටොප් බලන්න ඕන

824
00:43:48,538 --> 00:43:49,754
මගේ කුලිය ගෙවන්න

825
00:43:49,792 --> 00:43:51,920
දුෂ්ටයන් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්න
සෑම ප්‍රදේශයකම මගේ වැඩ කටයුතු මා රැගෙන යයි

826
00:43:51,958 --> 00:43:52,947
ඊට අමතරව අලුත් ආදර කතාවක්

827
00:43:53,062 --> 00:43:54,962
කොච්චර වියදම් අධික වැඩක්ද දන්නවද
ආදරය කිරීම යනු!

828
00:43:55,038 --> 00:43:56,215
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

829
00:43:58,271 --> 00:44:00,477
ඉතින් මුලින්ම ඔයා මට උදව් කරන්න

830
00:44:00,857 --> 00:44:03,251
මම කරුණාව ආපසු දෙන්නෙමි
ඔබගේ කැමැත්ත ලැයිස්තුවට අනුව

831
00:44:03,328 --> 00:44:05,075
සාධාරණ ගනුදෙනුවක්
අපි වෙනුවෙන් ටේලර් හැදුවා

832
00:44:05,114 --> 00:44:05,988
විකුණුම් නියෝජිතයා!

833
00:44:06,216 --> 00:44:08,230
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

834
00:44:08,345 --> 00:44:11,043
අපි එයාලගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත්...

835
00:44:11,081 --> 00:44:13,095
...ඔවුන් ආපසු උදව් ඉල්ලනවා

836
00:44:13,133 --> 00:44:14,996
මම මේකට දැඩි විරෝධය පළ කරනවා -

837
00:44:17,505 --> 00:44:18,418
ගියා

838
00:44:18,608 --> 00:44:21,077
ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වෙනවා
 සහ අප ගැන හාස්‍යයක් ගනිමින්!

839
00:44:21,116 --> 00:44:23,625
චින්න, ඔහු පොරොන්දු වී ඇත
 අපිට උදව් කරන්න නේද?

840
00:44:23,814 --> 00:44:26,362
සුන්නා! ඔහු අපට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

841
00:44:26,437 --> 00:44:29,402
ඔව්, මානව හිමිකම් නීතිය 407 අනුව

842
00:44:29,630 --> 00:44:30,504
(වැඬීම)

843
00:44:30,542 --> 00:44:32,861
මැතිණියනි, මමත් ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවා

844
00:44:32,899 --> 00:44:33,888
ඒ වගේම ඔයා දිගටම අඬනවා

845
00:44:33,964 --> 00:44:34,647
නිහඬව ඉන්න

846
00:44:34,685 --> 00:44:35,977
ඒකම තමයි මමත් කිව්වේ

847
00:44:36,167 --> 00:44:37,497
ඔයා කිව්වා ඔළුව මැරිලා කියලා

848
00:44:37,535 --> 00:44:39,854
විකිණීම වෙනුවට, ඔබ සතුව ඇත
දෙවන ෆිඩල් වාදනය කිරීමට පටන් ගත්තාද?

849
00:44:39,893 --> 00:44:41,565
ඇයි ඔය දෙන්නා මෙහෙම රණ්ඩු වෙන්නේ.

850
00:44:41,870 --> 00:44:44,188
(උසස් හඬවල් අතිච්ඡාදනය වීම)

851
00:44:49,091 --> 00:44:50,725
කට වහගන්න!

852
00:44:51,979 --> 00:44:53,576
මම නිහඬව සිටියෙමි
ඔබට දිගු කඹයක් ලබා දෙයි

853
00:44:53,728 --> 00:44:55,401
ඔබ ඔබේ දිව දුවන්න දෙනවා!

854
00:44:56,882 --> 00:44:58,631
කිසිම මගුලක් කරන්න බෑ

855
00:44:58,669 --> 00:44:59,771
ඔව්, ඔහු හරි

856
00:44:59,847 --> 00:45:01,482
ඔබ මට සවන් දී මට උදව් කරන්නේ නම් ...

857
00:45:01,519 --> 00:45:02,699
...මම ඔබට උදව් කරන්නම්

858
00:45:02,775 --> 00:45:03,649
නැතිනම්...

859
00:45:04,333 --> 00:45:05,435
... පැහැදිලි කරන්න

860
00:45:05,814 --> 00:45:07,944
ජෙට්, ඔවුන්ට යන්න කියන්න

861
00:45:08,095 --> 00:45:10,186
විශ්වාස කරන අය
මාස් ඔබට උදව් කරයි ...

862
00:45:10,224 --> 00:45:11,212
... මේ පැත්තට එන්න

863
00:45:11,250 --> 00:45:12,390
හේ විකුණුම්!
තමාටම ආරාධනා කරයි

864
00:45:12,429 --> 00:45:13,531
ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්

865
00:45:13,872 --> 00:45:15,431
- සර්, ඔබේ නම?
- ශ්‍රීපති

866
00:45:15,469 --> 00:45:17,027
මේ පැත්තට එන්න
ශ්‍රීපති වගේ

867
00:45:17,065 --> 00:45:17,864
එන්න යාලුවනේ

868
00:45:17,902 --> 00:45:19,993
ඔවුන් පිටතට ගොස් ඇත
ඔබෙන් ඉල්ලීමට ඔවුන්ගේ මාර්ගය

869
00:45:20,069 --> 00:45:20,942
එන්න

870
00:45:20,980 --> 00:45:21,778
අංකල් දැන් එන්න

871
00:45:21,968 --> 00:45:24,250
එතනට යන්න එපා

872
00:45:24,401 --> 00:45:25,770
පරාජිතයා!

873
00:45:25,846 --> 00:45:28,620
අපි හැමෝටම උදව් කරන්න ඕනේ නැද්ද?

874
00:45:28,658 --> 00:45:30,673
එහෙම තමයි අපි හිටියේ
හැම තිස්සේම බලාගෙන ඉන්නවා

875
00:45:30,749 --> 00:45:33,030
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

876
00:45:33,106 --> 00:45:37,020
ශක්ති දේවිය එවා ඇත
මේ කොල්ලා අපිට විශේෂයි

877
00:45:37,211 --> 00:45:38,655
එන්න

878
00:45:38,731 --> 00:45:39,833
අහන්න, මහලු මිනිසා

879
00:45:39,871 --> 00:45:41,315
ඔබ නිසා අපි එකඟ වෙමු

880
00:45:41,391 --> 00:45:43,711
නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔවුන් එසේ නොකළ යුතුය
ඔවුන්ගේ වචන වෙත ආපසු යන්න

881
00:45:43,787 --> 00:45:44,736
ආයුබෝවන්!

882
00:45:45,116 --> 00:45:47,816
එවැනි වචන නොමැත
මගේ ශබ්දකෝෂයේ

883
00:45:47,891 --> 00:45:49,526
සනී, අපි කුමක් කළ යුතුද?

884
00:45:51,274 --> 00:45:54,201
අපි මේ දර්ශනය කපා හැරියොත් -

885
00:46:05,413 --> 00:46:06,630
(හුම්මිං)

886
00:46:07,906 --> 00:46:09,008
මට දැන් කන්න පුළුවන්ද?

887
00:46:09,122 --> 00:46:10,187
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න

888
00:46:10,225 --> 00:46:11,669
මට බඩගිනි නැද්ද?

889
00:46:11,973 --> 00:46:13,988
මම කොපමණ කාලයක් මෙහි බලා සිටිය යුතුද?

890
00:46:14,026 --> 00:46:15,583
මම පැය කිහිපයකට පෙර ස්නානය කර එළියට ආවා!

891
00:46:19,879 --> 00:46:20,944
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

892
00:46:21,742 --> 00:46:23,528
කුසගින්න වැඩි විය!

893
00:46:32,269 --> 00:46:33,487
දැන් පෙන්වන්න එපා

894
00:46:35,007 --> 00:46:36,793
ඔබ දේශනයකට පැමිණ ඇත

895
00:46:38,617 --> 00:46:39,834
සූපර් වාර්තා කාඩ්පත

896
00:46:39,871 --> 00:46:40,784
3 බිංදු

897
00:46:40,822 --> 00:46:41,620
ඉතා හොඳයි

898
00:46:41,658 --> 00:46:42,685
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ ආදරණීය පුතා

899
00:46:43,103 --> 00:46:44,623
ඔබේ කණ්නාඩි ඉවත් කරන්න

900
00:46:45,232 --> 00:46:47,131
ශුන්‍ය 2ක් මෙහි ඇත

901
00:46:47,169 --> 00:46:48,766
ඔවුන් 3 වැනි බිංදුව සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

902
00:46:48,842 --> 00:46:50,096
වැඩකට නැති සහෝදරයා!

903
00:46:52,302 --> 00:46:53,403
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා යන්නේ කියලා...

904
00:46:58,687 --> 00:47:00,549
ඇයි ඔයාගෙ පිඟාන එහෙම පනින්නෙ?

905
00:47:03,286 --> 00:47:04,463
දුවන්න... දුවන්න

906
00:47:05,718 --> 00:47:07,391
ඉන්න, මාව දාලා යන්න එපා

907
00:47:07,657 --> 00:47:09,405
ඇතුලට යන්න

908
00:47:09,481 --> 00:47:11,229
මටත් ඔයත් එක්ක ඇතුලට එන්න දෙන්න

909
00:47:22,558 --> 00:47:24,382
හලෝ...කවුද ඒ?

910
00:47:27,728 --> 00:47:29,894
කවුරුහරි උණු වතුර කරාමය විවෘත කර ඇත

911
00:47:35,405 --> 00:47:38,028
9-6-000

912
00:47:38,409 --> 00:47:40,498
690-9

913
00:47:40,612 --> 00:47:42,590
මම දන්නේ නැහැ මේ අංකය කාගේද කියලා!

914
00:47:42,628 --> 00:47:43,844
ඔබ දැන්ම අමතන්න

915
00:47:51,521 --> 00:47:53,726
මට මෙම නිවසේ හිමිකරු හමුවිය හැකිද?

916
00:48:05,965 --> 00:48:07,448
මම තමයි අයිතිකාරයා සර්

917
00:48:07,486 --> 00:48:09,500
ඇයි ඔච්චර දුක්ඛිත විදියට බලන්නේ?

918
00:48:09,728 --> 00:48:11,247
සර්

919
00:48:11,779 --> 00:48:14,479
ටීවී එක මගේ ගෙදර යනවා සර්

920
00:48:14,555 --> 00:48:16,722
පොත් රාක්කයෙන් පියාසර කරයි

921
00:48:16,760 --> 00:48:18,394
තහඩු frisbees ලෙස ක්රියා කරයි

922
00:48:18,508 --> 00:48:19,838
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?

923
00:48:19,877 --> 00:48:21,016
කලබල වෙන්න එපා

924
00:48:21,054 --> 00:48:22,309
ස්තුතියි සර්

925
00:48:22,424 --> 00:48:24,058
ඇතුලට එන්න

926
00:48:27,820 --> 00:48:28,999
රූපවාහිනිය චලනය වූවාද?

927
00:48:29,074 --> 00:48:30,025
ඔව් සර්

928
00:48:30,481 --> 00:48:31,774
ලොක්කා, මගේ අත්වැඩ

929
00:48:31,812 --> 00:48:33,066
1 තල්ලුවක් පමණි

930
00:48:35,768 --> 00:48:37,326
- තහඩු පැන්නාද?
- ඔව්, සර්

931
00:48:37,364 --> 00:48:39,151
මේසයේ වාඩි වී
ඒක නටන්න පටන් ගත්තා සර්

932
00:48:39,228 --> 00:48:40,330
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා

933
00:48:40,367 --> 00:48:41,887
ඇත්තටම ඔයා දන්නවා මට මේ අදහස ආවේ කොහොමද කියලා...

934
00:48:41,924 --> 00:48:43,066
කට වහගෙන නිහඩව ඉන්න

935
00:48:43,370 --> 00:48:46,335
මම තමයි
ඔහුට සෙල්ලම් බඩු විසි කළ

936
00:48:46,410 --> 00:48:48,274
ඉන් පසුවයි ඔහු පැනික් බොත්තම එබුවේ

937
00:48:49,565 --> 00:48:52,681
මගේ වයස නිසා මට බැරි වුණා
ඔහුට දේවල් විසි කරන්න

938
00:48:52,719 --> 00:48:54,811
දැනටමත් මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා -

939
00:48:54,849 --> 00:48:55,913
ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

940
00:48:55,951 --> 00:48:57,509
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

941
00:49:00,512 --> 00:49:02,488
ඔහුගේ වයසට ඔබ ඔහුට ගරු කළ යුතු නොවේද?

942
00:49:02,565 --> 00:49:03,933
ඔබ ඔහුට කෑගසන්නේ කෙසේද?

943
00:49:04,010 --> 00:49:05,681
අපි අපේ කොටස කරලා තියෙනවා

944
00:49:05,833 --> 00:49:07,773
දැන් ඔබේ වාරයයි

945
00:49:07,811 --> 00:49:09,103
(මෝඩ මන්ත්‍රය)

946
00:49:12,713 --> 00:49:15,412
ඔබේ නිවසේ බොහෝ ආත්මයන් ඇත

947
00:49:15,753 --> 00:49:16,856
බොහෝ ආත්මයන්...?

948
00:49:16,894 --> 00:49:18,036
සූපර්

949
00:49:18,073 --> 00:49:18,909
ඔහු කියන්නේ අපි හැමෝටම

950
00:49:19,024 --> 00:49:23,356
ඔබ සෑදූ නිසා
ඔබේ ජීවිතයේ සමහර වැරදි

951
00:49:28,639 --> 00:49:29,703
ඇත්ත සර්

952
00:49:29,741 --> 00:49:31,679
යම් විපාකයක් තිබේද සර්?

953
00:49:36,924 --> 00:49:38,408
රුපියල් 500000

954
00:49:38,446 --> 00:49:39,586
ලක්ෂ 5ක්?

955
00:49:39,624 --> 00:49:40,688
ඒක වැඩියි සර්

956
00:49:40,840 --> 00:49:42,057
මේක හරියන්නේ නෑ

957
00:49:42,930 --> 00:49:44,945
ඔබ නිශ්ශබ්ද වෙනවාද, ආදරණීය?

958
00:49:44,983 --> 00:49:47,112
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට දෙන්නම්

959
00:49:47,150 --> 00:49:48,405
ඔහ්! ප්‍රධාන ස්විචය මෙහි ඇත

960
00:49:48,442 --> 00:49:49,963
අපි කළ යුතු දේ පමණක් කියන්න

961
00:49:50,950 --> 00:49:52,509
ඔබ කළ යුතු දේ -

962
00:49:57,755 --> 00:50:00,262
ඔබේ යාඥා කාමරයේ,
සහල් පිටි සමග තරුවක් අඳින්න

963
00:50:00,339 --> 00:50:01,822
මුරුංගා සමග එය පෙට්ටි කරන්න

964
00:50:01,898 --> 00:50:03,571
මධ්යයේ රෝලිං පින් එකක් තබන්න

965
00:50:03,608 --> 00:50:05,280
මාගේ යාච්ඤාවේ බලයෙන්...

966
00:50:05,318 --> 00:50:07,409
... රෝලිං පින් එක නම්
මුරුංගා ගස උඩින් තරණය කරයි

967
00:50:07,447 --> 00:50:09,309
...ඒ කියන්නේ ඔයාගේ ගෙදර
ආත්මයන්ගෙන් නිදහස් වේ

968
00:50:11,019 --> 00:50:12,655
Azhagu, සුපිරි නාලිකාව

969
00:50:12,693 --> 00:50:14,402
ඇය නටන්නේ නැද්ද?
ඇගේ පාදවලට පියාපත් සහිතව?

970
00:50:14,440 --> 00:50:16,417
මාස්, ඇය කවුද?

971
00:50:16,454 --> 00:50:18,128
කත්‍රිනා කයිෆ්

972
00:50:18,508 --> 00:50:19,686
මාස්, තව කොපමණ කාලයක්?

973
00:50:19,724 --> 00:50:20,940
මම එය රෝල් කරන්නද?

974
00:50:20,978 --> 00:50:22,004
හරි... හරි

975
00:50:22,080 --> 00:50:22,917
එය අල්ලාගෙන සිටින්න

976
00:50:23,828 --> 00:50:25,121
ප්‍රමාණවත්, ඔහු ඔබෙන් හුළං ඉල්ලා සිටියේය

977
00:50:25,159 --> 00:50:26,375
මම ඒක එලියට ගේන්නද?

978
00:50:34,358 --> 00:50:37,132
රෝල්... රෝල්... රෝල්

979
00:50:42,872 --> 00:50:43,633
ඉන්න

980
00:50:43,708 --> 00:50:44,886
මට ගෞරවය කරන්න දෙන්න

981
00:50:45,797 --> 00:50:48,459
ඔබ මින් මතු ප්‍රේතයන්ගෙන් තොර වනු ඇත

982
00:50:50,968 --> 00:50:54,046
ඔබේ පුතාගේ වාර්තා කාඩ්පත අත්සන් කරන්න

983
00:50:54,350 --> 00:50:55,681
හරි, මගේ කොල්ලා?

984
00:51:29,319 --> 00:51:32,625
'ඔයා දන්නවා, තියෙනවා
භයානක ලෝකයක් එළියේ'

985
00:51:33,994 --> 00:51:37,605
'මේක හරිම භයානකයි'

986
00:51:56,876 --> 00:51:59,156
"බූ-බූ-බූගීමන් රාක්ෂයා"

987
00:52:01,400 --> 00:52:04,022
"හොඳ උඩපන්දුවක් ඔහු ජයග්‍රාහකයා කළේය"

988
00:52:06,075 --> 00:52:08,204
"බූ-බූ-බූගීමන් අවතාරයක්"

989
00:52:08,279 --> 00:52:10,445
"නිවැරදි උඩපන්දුව ඔහු ජයග්‍රාහකයා කළේය"

990
00:52:10,560 --> 00:52:12,574
"ඔහුට ගබ් එකේ තෑග්ග තියෙනවා, ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න"

991
00:52:12,612 --> 00:52:15,083
"ඔහු හොඳම වීමට 24x7 වැඩ කළේය"

992
00:52:17,060 --> 00:52:20,975
"ඔහු ඔබ අසලම සිටිනු ඇත; තවමත්
ඔහු මුහුදු 8 තරණය කරයි"

993
00:52:21,051 --> 00:52:22,875
"අලංකාර භාණ්ඩ ගෙන ඒමට"

994
00:52:22,912 --> 00:52:24,053
"එයා කපටි කොල්ලෙක්"

995
00:52:24,091 --> 00:52:27,322
"ඔහු සරලව පවසන්නේ 'ඔබේ තේරීම ගන්න'
ඔබේ අතේ තෑගි දෙගුණයක් ඉක්මනින් සිටුවන්න"

996
00:52:27,359 --> 00:52:31,427
"එක පාරක් නෙවෙයි ගොඩක් වෙලාවට
ඔහු නගරය ගැඹුරු මෙරූන් පැහැයක් ගනී!"

997
00:52:32,149 --> 00:52:36,520
"වේගවත් එකක් ඇදගෙන, රස්තියාදුකාර දක්ෂයෙක්
කතාවක් කරකවා ඔබේ පරිච්ඡේදය වසා දමයි"

998
00:52:36,672 --> 00:52:40,739
"ඔබ නොසැලකිලිමත් නම්
පැහැදිලිවම"

999
00:52:41,005 --> 00:52:42,981
"ඔහු ගණන් කරයි
ගිණුම ගණනය කරන්න"

1000
00:52:43,020 --> 00:52:46,023
"අන්ධ වසාගෙන ආත්මය ඉවතට
 සෑම දිනකම රජෙකුගේ කප්පම්"

1001
00:53:47,332 --> 00:53:52,006
“මම සාර්ථක වූ තරගයක් සැලසුම් කළා
විශාල වාසියක් ලෙස මගේ කතාවට ගැලපේ"

1002
00:53:52,121 --> 00:53:56,150
"එය රන් තැටියක ඉදිරිපත් කරයි
උතුරා යන භාණ්ඩාගාරයට ආධාර සහ අනුබල දෙයි

1003
00:53:56,644 --> 00:54:01,243
"අපේ ආදර කතාව කිසිදා නොසැලී සිටීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ මතකයන් අත්හැරීමක් නිකුත් නොකිරීමට ඉඩ දෙන්න"

1004
00:54:01,357 --> 00:54:05,690
"මගේ මනසේ ස්තරවල සඟවාගෙන සැහැල්ලුවෙන්
මම කැමති සහ රස විඳිමි, අමතක කරන්න - පහසුවෙන් නොවේ"

1005
00:54:05,880 --> 00:54:10,517
"මෙය ණය ලෙස නොව හර ලෙස සලකන්න එපා
ලාබයක් ඉපැයීමට අධික ලෙස ආදරය කරන්න"

1006
00:54:10,632 --> 00:54:14,812
"මේ වයසක ආදරය අලුත් එකක්
දින 366ක් පිපෙන ත්‍යාගයක් සත්‍ය"

1007
00:54:14,983 --> 00:54:19,507
"බූ-බූ-බූගීමන් රාක්ෂයා"

1008
00:54:19,810 --> 00:54:23,421
"බූ-බූ-බූගීමන් ද මන්ත්‍ර කරන්නා"

1009
00:54:40,277 --> 00:54:42,901
මට ලොකු කාමර 2ක් දෙන්න

1010
00:55:43,819 --> 00:55:48,075
"අහස හෝ හරිත පොළොව වේවා
මම නොයන මාවතක ගමන් කරමි"

1011
00:55:48,493 --> 00:55:53,167
"ඔබේ සහ මගේ උපත
 දැන් තනි රේඛාවකට පෙළගස්වා ඇත"

1012
00:55:53,357 --> 00:55:55,601
"එය යෂ්ටියකින් සැලෙන නව ලෝකයකි"

1013
00:55:55,639 --> 00:55:59,973
"කාලය තවදුරටත් ඉල්ලුමේ නැත
ඉන්ද්‍රජාලයට වැඩි අතක් ඇත"

1014
00:56:04,306 --> 00:56:08,828
"බූ-බූ-බූගීමන් මන්ත්‍රණකරුවා
දක්ෂතාවයෙන් ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති කෙනෙකුව අල්ලා ගත්තේය"

1015
00:56:10,956 --> 00:56:13,502
Mass මල්ලි අපිට කිව්වෙ නැද්ද
ඔහු මූල්‍ය සමාගමක වැඩ කරන්නේ?

1016
00:56:13,578 --> 00:56:14,872
ඔක්කොම බොරු

1017
00:56:14,948 --> 00:56:16,277
ඔයා දන්නවද එයා මොකද කරන්නේ කියලා?

1018
00:56:19,110 --> 00:56:21,069
ඔයා මට කතා කරලා දැන් නිහඬයි

1019
00:56:21,455 --> 00:56:23,684
ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?

1020
00:56:23,991 --> 00:56:25,914
ඔබත් නිහඬව සිටින්නට ඇත!

1021
00:56:25,990 --> 00:56:28,566
ඇයි ඔයා හොඳ එකක් ගහන්නේ
ආදර දර්ශනය සහ ත්‍රාසජනක තෝරා ගැනීම?

1022
00:56:28,835 --> 00:56:30,374
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න

1023
00:56:30,412 --> 00:56:31,641
හොල්මන් තියෙනවද නැද්ද?

1024
00:56:31,679 --> 00:56:33,294
එහෙම නැති නම් තියෙනවා කියලා කවුරුහරි කියයිද?

1025
00:56:33,371 --> 00:56:34,601
ඔබ අවතාරයක් දැක තිබේද?

1026
00:56:35,254 --> 00:56:37,946
හොල්මන්...මම නම් දැක්කේ නෑ

1027
00:56:37,985 --> 00:56:40,175
ඔබ ඔවුන්ව දුරු කරන්නේ කෙසේද?
 ඔබ කිසිවක් දැක නොමැති නම්?

1028
00:56:49,700 --> 00:56:52,084
ඔබ මෙය අත්හැරියේය
ගිය සතියේ ජූලි මාමලාගේ ගෙදර

1029
00:56:52,160 --> 00:56:53,775
මොකක්ද ඔයාගේ ලින්ක් එක
මේ ආත්ම එක්ක?

1030
00:56:55,220 --> 00:56:56,450
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත

1031
00:56:56,719 --> 00:57:00,333
මම හොල්මන් දැකලා තියෙනවා
 දැන් ටික කාලෙකට

1032
00:57:01,833 --> 00:57:03,715
මම කිව්ව නේද ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා?

1033
00:57:03,754 --> 00:57:04,831
නිකන් අතහරින්න

1034
00:57:04,869 --> 00:57:06,945
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් පොහොසත් ය
ඔවුන්ගේ මුදල් වලින් වෙන් වීමට

1035
00:57:06,983 --> 00:57:09,212
ඔබ උපයන දේ සාධාරණීකරණය නොකරන්න
අසාධාරණ මාර්ග හරහා

1036
00:57:09,367 --> 00:57:12,327
අල්ලසක් ඉල්ලූ වෛද්‍යවරයා
මක්නිසාද ඔබගේ කාර්යය යුක්ති සහගත ය!

1037
00:57:12,365 --> 00:57:14,018
ඔබ ගෙවීමට සමාව ලැබේ

1038
00:57:14,057 --> 00:57:16,286
එකම ගැටළුව වන්නේ කෙසේද යන්නයි
මම ඒ මුදල් උපයා ගත්තා!

1039
00:57:16,364 --> 00:57:17,593
ඒක හරිද?

1040
00:57:18,324 --> 00:57:18,824
ආයුබෝවන්...?

1041
00:57:18,862 --> 00:57:20,131
සර් මම කතා කරන්නේ බෙසන්ට් නගර් වලින්

1042
00:57:20,207 --> 00:57:22,013
අපේ ගෙදර අමුතු දෙයක් වෙනවා

1043
00:57:22,052 --> 00:57:23,590
මම දැන් එළියේ ඉන්නේ
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්

1044
00:57:23,629 --> 00:57:24,435
සර්, කරුණාකර, හලෝ-

1045
00:57:24,628 --> 00:57:27,088
මට රැකියාවක් ලැබිය යුතු නම්
මිනිසුන් සූරාකෑමෙන්...

1046
00:57:27,127 --> 00:57:28,357
...එහෙනම් මට ඒ රස්සාව එපා

1047
00:57:28,395 --> 00:57:29,894
ඔබට අවශ්ය නම්
මම ඒ මුදල් ආපසු දෙන්නම්

1048
00:57:29,933 --> 00:57:31,547
මම ජූලිගේ මාමාට ආපසු ගෙවිය යුතුයි

1049
00:57:31,587 --> 00:57:32,776
එහෙම කළොත් ප්‍රශ්නය විසඳෙයිද?

1050
00:57:32,815 --> 00:57:34,315
ඇයි මේකට කලබල වෙන්නේ?

1051
00:57:34,353 --> 00:57:36,160
එය හුන්කි ඩෝරි නොවේ
ඔබ ආපසු ගෙවන නිසා

1052
00:57:36,199 --> 00:57:37,505
කරුණාකර අතහරින්න
හොර මිනිහෙක් වීම

1053
00:57:39,159 --> 00:57:41,350
ඔබට ජීවිතයේ අමු ගනුදෙනුවක් තිබේ
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට

1054
00:57:41,388 --> 00:57:42,310
මට තේරෙනවා

1055
00:57:42,503 --> 00:57:44,157
ඒත් දැන් මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?

1056
00:57:44,233 --> 00:57:45,886
ජීවිතය අලුතින් පටන් ගනිමු

1057
00:57:45,925 --> 00:57:47,117
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

1058
00:57:49,999 --> 00:57:51,114
සර් මම කලින් ඔයාට කතා කළා

1059
00:57:51,153 --> 00:57:51,729
මම පිටත -

1060
00:57:51,768 --> 00:57:52,921
මම ඕනෑම මුදලක් ගෙවීමට සූදානම්

1061
00:57:52,959 --> 00:57:54,228
- ඔයා කොහෙද?
- බෙසන්ට් නගර්

1062
00:57:54,266 --> 00:57:56,188
- ලිපිනය?
- 17, අෂ්ටලක්ෂ්මි නගර්

1063
00:57:56,227 --> 00:57:57,188
හරි මම එන්නම්

1064
00:57:57,226 --> 00:57:58,456
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එන්නම්

1065
00:57:58,840 --> 00:58:00,610
මෙන්න ඔබ මට දුන් මුද්ද

1066
00:58:00,648 --> 00:58:01,532
සර් එන්න

1067
00:58:03,069 --> 00:58:04,030
ආයුබෝවන්

1068
00:58:05,376 --> 00:58:06,991
කරුණාකර වහාම මෙහි ඉක්මන් කරන්න

1069
00:58:07,452 --> 00:58:08,759
විනාඩි 10කින් එයි

1070
00:58:08,797 --> 00:58:09,758
හරි සර්

1071
00:58:14,448 --> 00:58:15,793
හලෝ...ඔයා...

1072
00:58:15,832 --> 00:58:17,140
ඔයාද මට කතා කළේ?

1073
00:58:17,716 --> 00:58:19,407
හරි අපි ඇතුලට යමු

1074
00:58:19,445 --> 00:58:20,675
අපිට ඇතුලට එන්න ඕන නෑ

1075
00:58:20,752 --> 00:58:21,751
ඒ සල්ලි මට දෙන්න

1076
00:58:22,444 --> 00:58:23,790
රුපියල් 300000

1077
00:58:23,866 --> 00:58:25,827
ඔබට තවත් අවශ්ය වුවද
අපි ගෙවීමට සූදානම්

1078
00:58:25,864 --> 00:58:26,825
අපි එළියේ ඉන්නම්

1079
00:58:27,479 --> 00:58:28,517
අපි යමු

1080
00:58:31,747 --> 00:58:34,360
ඇයි ඔබ හැරී ගියේ
මෙම ස්ථානය උඩු යටිකුරුද?

1081
00:58:39,666 --> 00:58:42,587
හේයි... ජෙට්

1082
00:58:44,009 --> 00:58:45,892
මම ඔයාලා ඔක්කොටම යන්න කිව්වේ නැද්ද?

1083
00:58:46,278 --> 00:58:47,777
ඇයි මේ වධහිංසා?

1084
00:58:52,198 --> 00:58:53,889
හේයි! ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1085
00:58:53,927 --> 00:58:55,542
මම ඔයාට කතා කරනවා

1086
00:59:02,077 --> 00:59:03,692
හේයි! ඒ කව් ද?

1087
00:59:03,769 --> 00:59:04,767
එලියට එන්න

1088
00:59:04,960 --> 00:59:07,304
නිකම්ම මාව බය කරන්න හදන්න එපා

1089
00:59:07,650 --> 00:59:09,996
කවුරු උනත් අයිති වෙන්න ඕන

1090
00:59:10,726 --> 00:59:11,611
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

1091
00:59:11,688 --> 00:59:13,378
කවුද මේක කළේ?

1092
00:59:16,569 --> 00:59:17,530
ජෙට්...!

1093
00:59:21,490 --> 00:59:24,450
හරි හරි... ශ්‍රීපති?

1094
00:59:41,864 --> 00:59:44,401
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද?

1095
01:00:22,995 --> 01:00:25,610
ඇයි මේ පූසා මී සෙල්ලම?

1096
01:01:20,774 --> 01:01:21,965
ඔයා කව්ද?

1097
01:01:22,081 --> 01:01:24,156
මාස් මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා

1098
01:01:25,502 --> 01:01:26,347
මේ කවුද?

1099
01:01:26,424 --> 01:01:27,808
ඔබේ ක්ලෝනය වගේ

1100
01:01:28,269 --> 01:01:29,038
ඔයා කවුද මචන්?

1101
01:01:29,116 --> 01:01:29,730
මම -

1102
01:01:29,768 --> 01:01:30,346
මම දන්නවා

1103
01:01:31,152 --> 01:01:34,035
ඔයාලා දෙන්නම නිවුන් සහෝදරයෝ

1104
01:01:34,496 --> 01:01:35,727
ඌටි වතුයායේ...

1105
01:01:35,765 --> 01:01:39,263
...ඔබේ කළමනාකරු සහ ඔහුගේ මිතුරන් දෙදෙනෙක්
ඔබව කන්දෙන් පහළට තල්ලු කර මරා දැමුවා

1106
01:01:39,301 --> 01:01:41,417
නළු මේජර් සුන්දරරාජන්
ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය

1107
01:01:41,455 --> 01:01:42,493
කට වහගෙන ඉන්නවද?

1108
01:01:42,569 --> 01:01:43,837
ඔයා කව්ද?

1109
01:01:43,915 --> 01:01:46,913
ඔබ සිතනවා නම් වැරදියි
මම ඔබේ සහෝදරයා

1110
01:01:47,527 --> 01:01:48,720
මගේ නම ශක්ති

1111
01:01:49,297 --> 01:01:51,795
මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි

1112
01:01:51,912 --> 01:01:53,602
ඔහ්! ඔබ ලංකාවේ දෙමළ ජාතිකයෙක් නේද?

1113
01:01:53,641 --> 01:01:54,409
දෙවියන්ට ස්තූතියි

1114
01:01:54,448 --> 01:01:56,293
ඔබ ඔබව හඳුන්වා දුන්නේ නම්
මගේ සහෝදරයා ලෙස...

1115
01:01:56,331 --> 01:01:58,408
...අපේ කතාව ඇති
වෙනස් හැරීමක් ගත්තා

1116
01:01:58,446 --> 01:02:00,330
මගේ උදව් ඉල්ලීමට
ඔබ එවැනි ගොඩනැගීමක් ලබා දුන්නා!

1117
01:02:00,368 --> 01:02:01,369
මොකක්ද මාස් ගොඩනඟන්නේ?

1118
01:02:01,406 --> 01:02:02,443
විදුලි පහන් නිවා දමයි

1119
01:02:02,481 --> 01:02:04,058
ෆුට් බෝලය බිම වටේ කැරකෙනවා

1120
01:02:04,327 --> 01:02:06,173
ඔහු එම කණ්ණාඩියෙන් පවා ඇතුළු විය

1121
01:02:06,211 --> 01:02:06,941
ඔහ්! ඇත්තටම?

1122
01:02:06,980 --> 01:02:08,748
- මම පවා ටිකක් කලබල වුණා
- සිරාවටම...?

1123
01:02:08,787 --> 01:02:10,132
ඇයි මේ වගේ නාට්‍යයක් කළේ?

1124
01:02:10,170 --> 01:02:12,285
කිලෝමීටරයක් දිග පෝලිමක් තියෙනවා
උදව් ඉල්ලන අයගේ

1125
01:02:12,361 --> 01:02:13,784
ඔබ මුලින්ම පෝලිමේ හිටගන්න

1126
01:02:14,322 --> 01:02:16,129
හේයි, ඔහුට උදව් අවශ්‍ය නම් ...

1127
01:02:16,206 --> 01:02:17,935
...මුලින්ම එයාට උගන්නන්න
නීති සහ රෙගුලාසි

1128
01:02:18,012 --> 01:02:18,550
හරි

1129
01:02:18,589 --> 01:02:19,666
ස්මාර්ට් ඇලෙක්!

1130
01:02:19,857 --> 01:02:21,356
ඉන්න, ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?

1131
01:02:21,434 --> 01:02:23,548
ඇයි ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ
ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට?

1132
01:02:23,625 --> 01:02:25,469
සීන් එක මොකක් උනත්
Mass ට විතරයි ලොකුවට රඟපාන්න පුළුවන්

1133
01:02:25,546 --> 01:02:26,776
වෙන කවුරුත් නොකළ යුතුයි

1134
01:02:27,546 --> 01:02:29,237
හෙට උදේ මාව හමුවෙන්න

1135
01:02:29,545 --> 01:02:30,737
මම හැමදේම බලාගන්නම්

1136
01:02:30,775 --> 01:02:32,313
තනියම එන්න කම්මැලි නම්...

1137
01:02:32,351 --> 01:02:34,350
... ලස්සන එකක් ගේන්න
glam-doll අවතාරය ඔබ සමඟ

1138
01:02:34,888 --> 01:02:37,002
මැරියට් ඉහළ මහල, කට්ටල කාමරය

1139
01:02:37,041 --> 01:02:38,117
උඩ තට්ටුවේ... උඩ තට්ටුවේ

1140
01:02:38,195 --> 01:02:38,925
බායි...බායි

1141
01:02:38,964 --> 01:02:40,423
හෙට හමුවෙමු

1142
01:02:41,962 --> 01:02:44,691
කවුද ජුලී මාමාගේ ගෙදර ගියේ
සහ ඔවුන්ට ගුවන් යානය ලබා දුන්නාද?

1143
01:02:44,922 --> 01:02:45,498
මම දන්නේ නැහැ

1144
01:02:45,537 --> 01:02:47,497
ජුලී වහා ගොස් ය
මාලිනීට පැමිණිලි කළා

1145
01:02:47,574 --> 01:02:48,689
මම ගොඩක් කලබල වුණා

1146
01:02:48,727 --> 01:02:50,726
සජීවීව සිටීම පහසුය
අවතාර සමඟ සම්බන්ධය

1147
01:02:50,803 --> 01:02:52,302
නමුත් ගැහැණු ළමයි, මම දිවුරනවා!

1148
01:03:07,487 --> 01:03:08,602
මරණයේ සේවාදායකයා!

1149
01:03:08,640 --> 01:03:09,755
ඔයාට මාව මරන්න තිබුණා

1150
01:03:09,793 --> 01:03:10,986
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1151
01:03:11,754 --> 01:03:13,714
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?

1152
01:03:13,905 --> 01:03:15,714
නැත්තම් එක්කෙනෙක් වගේ හැසිරෙනවද?

1153
01:03:15,944 --> 01:03:16,789
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1154
01:03:16,866 --> 01:03:17,828
මට තරහ ගියොත් -

1155
01:03:17,904 --> 01:03:18,750
ඔබ කරන්නේ නම්?

1156
01:03:18,788 --> 01:03:21,402
ඔබ මාව රැගෙන යන්නේ කුමක් සඳහාද?

1157
01:03:21,633 --> 01:03:22,710
Masss

1158
01:03:22,787 --> 01:03:24,363
ඔබට කිසිම මගුලක් කළ නොහැක -

1159
01:03:25,401 --> 01:03:27,437
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කර ඇත
එවැනි සුපිරි තෑග්ගක් සමඟ

1160
01:03:27,476 --> 01:03:28,898
අපි වගේ ලෝකෝත්තර ආත්මයන් දකින්න

1161
01:03:29,014 --> 01:03:30,666
ඔබ එය අපයෝජනය කරන ආකාරය මෙයද?

1162
01:03:30,744 --> 01:03:31,858
ඒ වෙනුවට ඔබට පුළුවන් ...

1163
01:03:32,128 --> 01:03:33,319
... ජීවත් වෙන්න ඉල්ලනවා!

1164
01:03:33,358 --> 01:03:34,356
මම... හිඟන්නෙක්ද?

1165
01:03:35,626 --> 01:03:36,701
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම්...

1166
01:03:36,740 --> 01:03:38,124
...මම ඔයාව කෑලි කෑලි වලට කපාගන්න තිබුනා

1167
01:03:38,201 --> 01:03:39,969
මම ඔයාට පෝලිමේ ඉන්න කිව්වෙ නැද්ද?

1168
01:03:40,086 --> 01:03:41,123
මේ විදියට මාව අනුගමනය කරනවා

1169
01:03:41,161 --> 01:03:42,198
ඇයි මේ කරන්න හෝ මැරෙන්න හදිසි?

1170
01:03:42,237 --> 01:03:46,812
ඔබ සොරකම් කිරීමට දක්ෂයෙක්,
පික් පොකට් කිරීම සහ වංචා කිරීම

1171
01:03:46,851 --> 01:03:49,618
ඇයි එහෙනම් ඒකට යොමු වෙන්නේ
විවිධ නිවෙස්වලට ස්ප්‍රීතු යැවීම...

1172
01:03:49,694 --> 01:03:51,655
මිනිසුන්ව භීතියට පත් කරන්න
උන්ගේ සල්ලි ගන්නද?

1173
01:03:52,731 --> 01:03:55,192
ඒ වෙනුවට එකම ස්ප්රීතු භාවිතා කරන්න ...

1174
01:03:55,270 --> 01:03:59,036
... ලොකර් අංක සොයා ගැනීමට

1175
01:03:59,113 --> 01:04:01,919
එතනම මිනීමැරුමක් කරන්න!

1176
01:04:02,111 --> 01:04:03,957
ඒ...එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

1177
01:04:04,150 --> 01:04:05,763
ලොකර් පරීක්ෂා කිරීමට ස්ප්රීතු භාවිතා කරන්න

1178
01:04:05,802 --> 01:04:07,724
ඇයි යාලුවනේ නැත්තේ
එවැනි මොළ තරංග ලබා ගන්නද?

1179
01:04:07,840 --> 01:04:09,070
කාරණය එය නොවේ…

1180
01:04:09,108 --> 01:04:10,491
ජීවතුන් අතර සිටින විට ඔබේ I.Q මට්ටම...

1181
01:04:10,569 --> 01:04:12,414
...ඔයත් මැරුණට පස්සෙත් එහෙම වෙයි!

1182
01:04:12,875 --> 01:04:15,528
චිත්‍රපටවල විතරයි හොල්මන් මොලේ තියෙන්නේ

1183
01:04:15,835 --> 01:04:16,989
මොන ජරාවක්ද!

1184
01:04:17,834 --> 01:04:20,794
ලොකර් එක කොච්චර වටිනවද
අපි දැන් ගිය ගෙදරද?

1185
01:04:20,833 --> 01:04:22,870
මට ඔය ලොකර් එක ගැන අදහසක් නෑ

1186
01:04:23,524 --> 01:04:25,445
ඒත් මම කියන ලොකර් එක...

1187
01:04:25,484 --> 01:04:26,945
මිලියන 750ක් තියෙනවා

1188
01:04:27,176 --> 01:04:29,135
අනේ මන්දා!

1189
01:04:30,559 --> 01:04:31,711
මිලියන 750?

1190
01:04:32,173 --> 01:04:33,518
ඒක මහ විකාරයක්

1191
01:04:34,941 --> 01:04:36,439
- කොහෙද?
- සෙම්බිකරායි

1192
01:04:36,670 --> 01:04:38,284
- අයියයියෝ...!
- ඇයි?

1193
01:04:38,939 --> 01:04:40,245
සර්, ඒක දුර වැඩියි

1194
01:04:40,284 --> 01:04:42,206
ඔබ ළඟ කිසිවක් නැද්ද?

1195
01:04:42,283 --> 01:04:44,205
- ඒයි...!
- කුමක් ද?

1196
01:04:44,320 --> 01:04:45,589
අපොයි!

1197
01:04:46,903 --> 01:04:50,133
සෙම්බිකරායි හි නීති විරෝධී මුදල් හුවමාරුව
වඩාත්ම 'සිදුවන' ව්‍යාපාරයයි

1198
01:04:50,171 --> 01:04:52,169
කළු සල්ලි සුදු බවට පත් කිරීමට...

1199
01:04:52,207 --> 01:04:54,015
...මෙම 'හවාලා' පහසු මාර්ගයකි

1200
01:04:54,054 --> 01:04:55,553
පොලිසිය, දේශපාලනඥයන්, රජය...

1201
01:04:55,630 --> 01:04:58,397
...හැමෝම හොඳට දන්නවා
මෙම ගනුදෙනු වලින්

1202
01:04:58,514 --> 01:05:00,704
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇස් අන්ධ වනු ඇත

1203
01:05:00,780 --> 01:05:05,509
මොකද එයාලටත් මෙහෙ එන්න වෙන්න පුළුවන්
ඔවුන්ගේ කළු සල්ලි සුදු බවට පත් කිරීමට!

1204
01:05:06,854 --> 01:05:08,047
ඔහු ඇන්ටනි

1205
01:05:08,084 --> 01:05:09,660
මේ නගරයේ 'හවාලා' රජු

1206
01:05:09,737 --> 01:05:12,544
ඔහුගේ අනුදැනුමකින් තොරව
හවාලා හරහා රුපියලක්වත් නෑ...

1207
01:05:12,582 --> 01:05:15,157
...මෙම නගරයෙන් පිටවීමට හෝ ඇතුළු විය හැක

1208
01:05:15,426 --> 01:05:19,732
ඔහුගේ කොමිසම පමණක් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
මෙම ව්‍යාපාරය හරහා මිලියන ගණනකට

1209
01:05:20,079 --> 01:05:22,460
මෙය ඔහුගේ ආහාර ගබඩා කිරීමේ කර්මාන්ත ශාලාවයි

1210
01:05:22,577 --> 01:05:25,191
එන සල්ලි
ඔහුගේ හවාලා ව්‍යාපාරයට...

1211
01:05:25,344 --> 01:05:26,883
...මෙහි සඟවනු ඇත

1212
01:05:26,959 --> 01:05:28,421
අපි හොරකම් කරන්න හිතාගෙන ඉන්න සල්ලි...

1213
01:05:28,459 --> 01:05:29,919
... මෙහි ද සැඟවී ඇත

1214
01:05:29,957 --> 01:05:31,342
සර්, කෝ සල්ලි?

1215
01:05:31,456 --> 01:05:32,572
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

1216
01:05:33,532 --> 01:05:35,300
RK ගේ ගුවන් යානය පිටත් වන්නේ කවදාද?

1217
01:05:35,378 --> 01:05:36,685
සර්, 11.30 ගුවන් යානය

1218
01:05:40,091 --> 01:05:41,782
- කුමන ගුවන් යානයද?
- ලුෆ්තාන්සා

1219
01:05:46,049 --> 01:05:47,125
මම ඇතුලට යා යුතුද?

1220
01:05:48,163 --> 01:05:49,010
මගේ දෙයියනේ!

1221
01:05:49,047 --> 01:05:50,162
සර් සල්ලි මිටි

1222
01:05:50,278 --> 01:05:52,891
මම මේ තරම් දැකලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතේ ගොඩගැහුවා සර්

1223
01:05:52,968 --> 01:05:54,430
මට ඒක අල්ලන්නවත් බැරි තරම් දුකක්

1224
01:05:54,468 --> 01:05:56,774
ඔබ මට පෙන්නුවා නම් හොඳයි
මම ජීවත්ව සිටියදී, සර්

1225
01:05:56,813 --> 01:05:59,234
‘මංගාත’ට පස්සේ දැන් විතරයි
 මම ගොඩක් මුදල් දකිනවා

1226
01:05:59,273 --> 01:06:00,772
සර්, ඔබ දෙවියන්!

1227
01:06:00,886 --> 01:06:02,771
ස්කන්ධය, මුදල් ගොඩගැසී ඇත
කෝටි ගණන් වටිනවා

1228
01:06:02,809 --> 01:06:03,732
ඔබ එය ඇත්තටම දුටුවාද?

1229
01:06:03,770 --> 01:06:06,077
අද පමණක් දිවුරමි
මම මැරුණා කියලා මට දුකක් දැනෙනවා

1230
01:06:06,154 --> 01:06:07,577
ඇදහිය නොහැකි තරම් මුදලක්

1231
01:06:07,653 --> 01:06:09,498
නමුත් කණගාටුදායකම දෙය නම්
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය

1232
01:06:09,536 --> 01:06:11,267
අපි ඒ සියල්ල කොල්ලකමු
 සහ පිටරට පදිංචි වෙන්න!

1233
01:06:11,459 --> 01:06:13,727
ඒ සියලු මුදල් ඔබ සතු නොවේ

1234
01:06:13,842 --> 01:06:14,842
අයියයියෝ!

1235
01:06:14,919 --> 01:06:17,186
50% මට සහ 50% ඔබට

1236
01:06:17,301 --> 01:06:18,955
ඒක කරන්නම් සර්

1237
01:06:19,032 --> 01:06:21,223
ඔබට ලැබුණු වහාම
 ඔබේ අතේ මුදල්...

1238
01:06:21,261 --> 01:06:23,492
...ඔබ මුලින්ම මගේ පැතුම් ලැයිස්තුව පමණක් සලකුණු කළ යුතුය

1239
01:06:23,645 --> 01:06:25,874
ස්වාමීනි, අපි බොහෝ විට අපේ අත් අපිරිසිදු කර ඇත

1240
01:06:26,374 --> 01:06:27,759
අපි මේකවත් කරන්නේ නැද්ද?

1241
01:06:28,142 --> 01:06:29,219
ඔයා මොකද කියන්නේ මචන්?

1242
01:06:29,680 --> 01:06:30,488
තිත!

1243
01:06:30,526 --> 01:06:33,139
මේ cache එක කොල්ල කන්නේ කොහොමද කියලා අපිට කිව්වොත්...

1244
01:06:33,178 --> 01:06:34,177
...අපිට ගේට්ටුව කඩා වැටෙන්න පුළුවන්

1245
01:06:37,907 --> 01:06:39,098
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

1246
01:06:39,174 --> 01:06:41,751
රාත්‍රී 8.00 න් පසු ආරක්ෂාව අඩු වේ

1247
01:06:41,904 --> 01:06:44,710
ඒක තමයි නියම වෙලාව
 අපගේ ක්‍රියාව ආරම්භ කිරීමට

1248
01:06:45,441 --> 01:06:46,863
ඉන්න! කෙනෙක් එනවා

1249
01:06:46,901 --> 01:06:48,207
මට කෙනෙක් ඇහෙනවා

1250
01:06:48,285 --> 01:06:49,323
ඔබව දැකිය හැක්කේ කාටද?

1251
01:06:49,362 --> 01:06:50,169
පරීක්ෂා කර මට කියන්න

1252
01:06:50,207 --> 01:06:51,823
සමාවන්න, 'මතක' මතකය!

1253
01:06:57,089 --> 01:06:58,127
ඒ පැත්තට අඩිය තියන්න

1254
01:06:58,433 --> 01:06:59,471
පරිස්සම් වෙන්න

1255
01:07:01,280 --> 01:07:02,662
ඉන්න... ඉන්න

1256
01:07:03,086 --> 01:07:04,931
යන්න... දිගටම කරගෙන යන්න

1257
01:07:05,699 --> 01:07:07,698
- මාස්, මෙතන ඉන්න
- ඇයි?

1258
01:07:07,737 --> 01:07:08,776
ජෙට්, ඔහු සමඟ ඉන්න

1259
01:07:08,814 --> 01:07:09,583
ඉක්මනින් ආපසු එන්න

1260
01:07:09,621 --> 01:07:12,811
මාස්, ඇයි ඔබ එකඟ වුණේ
 ඔහු සමඟ 50-50 ගනුදෙනුවකට?

1261
01:07:13,080 --> 01:07:14,233
කවුද දෙයියනේ එකඟ වුණේ?

1262
01:07:14,311 --> 01:07:15,579
අපි මුලින්ම කොල්ලය අල්ලා ගනිමු

1263
01:07:15,732 --> 01:07:17,155
අපි 101% සඳහා අපටම උදව් කරන්නෙමු

1264
01:07:17,194 --> 01:07:18,539
ස්ප්රීතු 50% අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

1265
01:07:18,577 --> 01:07:20,077
කවුරුහරි එනවා... ගිහින් සැඟවෙන්න

1266
01:07:20,346 --> 01:07:22,883
රාධා මම ඉන්නකොට...

1267
01:07:22,960 --> 01:07:24,537
...කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න

1268
01:07:24,575 --> 01:07:25,804
ඔබ සංචාරය භුක්ති විඳින්න

1269
01:07:25,843 --> 01:07:26,726
බායි බායි

1270
01:07:26,995 --> 01:07:28,303
ඔබ ජීවතුන් අතර නම් පමණි

1271
01:07:33,454 --> 01:07:35,068
හේයි! යමක් මාව ඇදගෙන යයි

1272
01:07:35,107 --> 01:07:36,990
ඒක මාව ඇදගෙන යනවා

1273
01:07:37,029 --> 01:07:38,220
මේ මොකක්ද?

1274
01:07:38,259 --> 01:07:39,258
සරලව සූපර්

1275
01:07:40,643 --> 01:07:42,141
හේ වාසු, ටාටා!

1276
01:07:44,410 --> 01:07:45,410
තව එකක්...තව එකක්

1277
01:07:46,447 --> 01:07:48,409
සුපිරි මිනිසා

1278
01:07:50,945 --> 01:07:52,790
මම මෙහි කර්මාන්ත ශාලාවේ බලා සිටිමි

1279
01:07:53,405 --> 01:07:54,981
හරි මමම එතනට එන්නම්

1280
01:07:55,328 --> 01:07:56,711
විනාඩි 20කින් එයි

1281
01:07:58,287 --> 01:07:58,864
මාස්...?

1282
01:07:58,902 --> 01:08:00,094
හේයි! ඔයා ගියේ කොහේ ද?

1283
01:08:00,133 --> 01:08:01,171
මම කිව්වා ඔතන ඉන්න කියලා

1284
01:08:01,209 --> 01:08:02,285
මම ඔයාව හෙව්වා

1285
01:08:02,324 --> 01:08:03,285
අපි ලොකර් එකට යමු

1286
01:08:03,324 --> 01:08:04,437
ඒ පැත්තට යන්න...ඔන්න

1287
01:08:04,514 --> 01:08:06,437
- ඒක සල්ලි වලින් ගලාගෙන ඉවරයි
- මම ඔයාට ගහන්නම්

1288
01:08:07,360 --> 01:08:08,282
ජෙට්, මේ එකද?

1289
01:08:08,321 --> 01:08:09,627
පන්ච් 7693

1290
01:08:09,704 --> 01:08:11,972
අපි පසුගිය දවසක 7683 දැක්කේ නැද්ද?

1291
01:08:12,010 --> 01:08:14,048
මට සවන් දෙන්න...7693 ඔබන්න

1292
01:08:14,125 --> 01:08:15,509
ඔබගෙන් කවුරු හරිද?

1293
01:08:15,547 --> 01:08:16,932
මම ඔබට කියන්නේ, 7693 ඔබන්න

1294
01:08:23,121 --> 01:08:24,774
අපි එලාම් එක ගැහුවා

1295
01:08:24,811 --> 01:08:25,888
ඔහු අවුල් විය

1296
01:08:25,965 --> 01:08:27,425
ඒක තමයි!

1297
01:08:28,040 --> 01:08:29,309
නවතින්න... නවතින්න... නවතින්න

1298
01:08:34,385 --> 01:08:35,614
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1299
01:08:35,921 --> 01:08:37,113
හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1300
01:08:39,073 --> 01:08:40,381
ඔබ කීවේ අංකය කුමක්ද?

1301
01:08:40,458 --> 01:08:42,111
පහුගිය දවසක එයා 7683 ඔබනවා මම දැක්කා

1302
01:08:44,032 --> 01:08:45,378
බිංගෝ!

1303
01:08:46,031 --> 01:08:46,647
ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න

1304
01:08:46,685 --> 01:08:47,800
නිධානය

1305
01:08:49,146 --> 01:08:51,066
ජෙට්, එය නව නෝට්ටු මිලියන ගණනකි

1306
01:08:51,144 --> 01:08:52,451
මොනතරම් ඇදීමක්ද!

1307
01:08:52,565 --> 01:08:53,835
මිලියන 750 කි

1308
01:08:55,143 --> 01:08:56,257
ඔක්කොම පුරවන්න

1309
01:08:56,295 --> 01:08:57,602
බොම්බේ, දිල්ලි, ගෝවා...????

1310
01:08:57,680 --> 01:08:58,678
මාස්, නවත්වන්න

1311
01:08:58,986 --> 01:09:00,216
අපි මෙහෙන් යමු

1312
01:09:00,254 --> 01:09:02,023
ඇයි ඔබ අපට වැරදි අංකයක් දුන්නේ?

1313
01:09:02,061 --> 01:09:03,638
සියලු කඩිමුඩියේ
මම ව්‍යාකූල වුණා

1314
01:09:03,677 --> 01:09:04,791
පිරිමි මෙතනට යනවා

1315
01:09:04,830 --> 01:09:06,482
සල්ලි අතහරින්න
අපි දැන් පැන යමු

1316
01:09:06,559 --> 01:09:08,058
මම මේකෙන් ඉවර කරන්නම්...මම ඉවරයි

1317
01:09:08,096 --> 01:09:10,211
ස්කන්ධය, ආරක්ෂාව මෙහි ඇත

1318
01:09:12,672 --> 01:09:14,362
ජෙට්, පිටුපස දොරට එන්න

1319
01:09:14,401 --> 01:09:16,093
ඔහ්! ඔබට එය කළ නොහැක

1320
01:09:17,900 --> 01:09:18,745
Awww! මුදල්

1321
01:09:18,822 --> 01:09:19,707
අපිට පස්සේ ගන්න පුළුවන්

1322
01:09:19,784 --> 01:09:20,745
මට මුරකරුවන් ඇහෙනවා

1323
01:09:45,654 --> 01:09:46,731
මේ පැත්තට එන්න මාස්

1324
01:09:46,768 --> 01:09:47,883
හේයි! නවත්වන්න

1325
01:09:48,845 --> 01:09:50,306
දුවන්න... දුවන්න

1326
01:09:52,304 --> 01:09:55,111
ඔයා නිසා මට ඒ සල්ලි ඔක්කොම නැති වුණා

1327
01:09:55,148 --> 01:09:56,225
ලොකු වෙලාවක් අවුල් කළා

1328
01:09:56,302 --> 01:09:58,378
ඒ අපේ සල්ලි
අපි ඒ සඳහා නැවත එන්නෙමු

1329
01:09:58,725 --> 01:09:59,915
දැන් ඔබේ ජීවිතය වැදගත්!

1330
01:09:59,954 --> 01:10:00,683
ජරා !

1331
01:10:00,723 --> 01:10:02,068
මාස්, අපි මුලින්ම මෙතනින් යමු

1332
01:10:02,107 --> 01:10:03,414
අපගේ සියලු උත්සාහයන් ජලාපවහනය

1333
01:10:03,453 --> 01:10:04,182
එන්න

1334
01:10:04,260 --> 01:10:06,181
ඔබ ලේ වැගිරෙන කපුටා!
මට ඒ සියල්ල අහිමි විය

1335
01:10:09,641 --> 01:10:10,909
හේයි! ඔයා කව්ද?

1336
01:10:30,768 --> 01:10:32,306
නවත්වන්න

1337
01:10:35,113 --> 01:10:36,458
- මාස්...
- මොකක්ද?

1338
01:10:36,497 --> 01:10:37,265
මේ කාර් එක ගන්න

1339
01:10:37,304 --> 01:10:38,918
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්

1340
01:10:40,379 --> 01:10:42,070
ජෙට්, ඔහු මාව මළ සිරුරක් බවට පත් කළා

1341
01:10:42,110 --> 01:10:43,686
- මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න
- මම ඔහුට වධ දෙන්නම්

1342
01:10:48,951 --> 01:10:50,066
ඔහුට බැසීමට කියන්න

1343
01:10:50,105 --> 01:10:51,912
හෙඩ් ලයිට් එක නිවා රිය පදවන්න

1344
01:10:51,989 --> 01:10:53,910
මම කොහොමද එලවන්නේ
හෙඩ් ලයිට් නැතුවද?

1345
01:10:53,948 --> 01:10:54,949
මම ඒක බලාගන්නම්

1346
01:10:54,986 --> 01:10:56,140
ඔව්! විශේෂඥයා!!

1347
01:10:56,179 --> 01:10:57,985
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

1348
01:10:59,484 --> 01:11:00,830
මාස්, එයා කාර් එක උඩ

1349
01:11:00,869 --> 01:11:01,790
දෙයක් පේන්න බෑ

1350
01:11:01,828 --> 01:11:03,097
මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද?

1351
01:11:03,175 --> 01:11:04,712
කෙලින්ම යන්න... කෙලින් යන්න

1352
01:11:04,751 --> 01:11:06,058
මම කිව්වා කෙලින්ම යන්න

1353
01:11:12,209 --> 01:11:13,170
දකුණට හැරෙන්න

1354
01:11:13,477 --> 01:11:14,707
මෙතනම

1355
01:11:16,668 --> 01:11:17,474
එතකොට...?

1356
01:11:17,589 --> 01:11:19,397
- වම් ...
- වමට හැරෙන්න

1357
01:11:25,932 --> 01:11:26,894
පහන් දල්වන්න

1358
01:11:26,931 --> 01:11:27,663
Whaaat?

1359
01:11:27,738 --> 01:11:29,239
හෙඩ් ලයිට් දල්වන්න

1360
01:11:29,314 --> 01:11:30,738
හේයි! සෝදිසියෙන් සිටින්න

1361
01:11:41,924 --> 01:11:43,461
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න
අපි මේ තැනින් යමු

1362
01:11:43,538 --> 01:11:45,153
කමක් නෑ...යන්න...යන්න

1363
01:11:45,192 --> 01:11:46,691
කාර් එක ස්ටාට් කරන්න... පලයන්

1364
01:12:09,026 --> 01:12:10,870
ඔයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද?

1365
01:12:11,908 --> 01:12:14,446
මාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ආපහු එන්න, හාහ්?

1366
01:12:15,752 --> 01:12:18,712
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ නෙවෙයි නේද?

1367
01:12:20,057 --> 01:12:21,557
මම දැන් මෙහි සිටිමි

1368
01:12:22,518 --> 01:12:23,902
දැන්

1369
01:12:24,401 --> 01:12:27,168
එය මගේ අමන ක්‍රීඩාවයි!

1370
01:12:42,554 --> 01:12:44,397
මම ආයේ මෙහෙම කරන්නේ නෑ සර්

1371
01:12:44,972 --> 01:12:46,202
මට සමාවෙන්න සර්

1372
01:12:51,693 --> 01:12:53,344
සියලු වචන, වැඩ නැත

1373
01:12:53,767 --> 01:12:57,107
සෙන්දිල් එයාගේ වැඩේ කරනවා
මට ලැබිය යුතු දේ ලබා දීමෙන් පසුව

1374
01:12:57,222 --> 01:12:58,259
ඔබ එතරම් විශාල වෙඩික්කාරයෙක්ද?

1375
01:12:58,336 --> 01:12:59,297
ඔබ ගෞණ්ඩමනී ද?

1376
01:12:59,335 --> 01:13:01,024
එහෙම නොවෙන්න මම වග බලා ගන්නම්
ආයෙත් වෙනවා සර්

1377
01:13:01,063 --> 01:13:03,905
ඔයා කියපු එයාගේ දේවල් බාගන්න
සෙන්දිල් දැනටමත් මගේ සාක්කුව පුරවා ඇත

1378
01:13:03,943 --> 01:13:05,248
ඔබ අපට අතුරු මාර්ගයක්ද?

1379
01:13:05,401 --> 01:13:06,900
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම ගෙවන්නෙමි

1380
01:13:06,937 --> 01:13:08,820
ඔහු පොරොන්දු වෙනවා නේද
ඔහුට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක්, සර්?

1381
01:13:08,858 --> 01:13:11,508
සසී ඒක වැදගත් නෑ
හොඳම ගනුදෙනුව දෙන්නේ කවුද

1382
01:13:11,586 --> 01:13:13,390
පළමුවෙන්ම වැදගත් වන්නේ එයයි

1383
01:13:13,428 --> 01:13:15,540
එහි තේරුම පළමු පුද්ගලයා පමණි
අපි ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා

1384
01:13:15,578 --> 01:13:17,421
අපිට පාවා දෙන්න පුළුවන්ද
අපිව විශ්වාස කරන කෙනාද?

1385
01:13:17,421 --> 01:13:19,381
අපි නොකළ යුතුයි නේද?

1386
01:13:19,533 --> 01:13:22,107
මම දැනටමත් නිසා
ඔහුට කැපවී...

1387
01:13:23,988 --> 01:13:25,985
මම මෙයාව දික්කසාද කරන්න තීරණය කළා

1388
01:13:26,024 --> 01:13:27,943
මට මේ එක පාරක් දෙන්න සර්

1389
01:13:29,210 --> 01:13:30,593
ඔව් රම්‍යා?

1390
01:13:30,670 --> 01:13:32,206
ඇන්ටනී හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය

1391
01:13:32,513 --> 01:13:33,665
ඇන්ටනි?

1392
01:13:34,857 --> 01:13:36,200
- කවදා ද?
- ඊයේ රෑ, සර්

1393
01:13:36,430 --> 01:13:37,812
ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ

1394
01:13:37,966 --> 01:13:39,388
මම එනවා

1395
01:13:43,687 --> 01:13:45,608
මම ඔයාව විශ්වාස කරපු එක මෝඩයෙක්

1396
01:13:45,761 --> 01:13:47,490
මගේ ඉන්ධන වියදම් පවා
ආවරණය කර නොතිබුණි

1397
01:13:47,566 --> 01:13:50,178
මම ගොඩක් සතුටු වුණා සල්ලි හොයන එක
මගේ හොල්මන් කල්ලිය එක්ක

1398
01:13:50,216 --> 01:13:53,825
ඔයාලා දන්නවනේ Mass මීට වඩා ගොඩක් උපයාගෙන තියෙනවා
නිෂ්පාදක C.V.Kumar ට වඩා ආත්මය සමඟ

1399
01:13:53,864 --> 01:13:55,784
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න ජරා

1400
01:13:56,053 --> 01:13:58,128
මට හොඳටම පිස්සු
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා නම් -

1401
01:13:58,204 --> 01:13:59,279
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.

1402
01:13:59,316 --> 01:14:00,200
Whaaaat?

1403
01:14:00,315 --> 01:14:02,350
මම මිනිසුන්ව රැවටුවා,
ඔවුන්ව මංකොල්ලකෑවා නමුත් මිනීමැරුම -

1404
01:14:02,390 --> 01:14:03,771
මම කවදාවත් මිනීමැරුමක් ගැන හිතුවේ නැහැ ...

1405
01:14:03,810 --> 01:14:04,771
ඝාතනයක්ද?

1406
01:14:04,963 --> 01:14:06,421
එය සිදු වූයේ කවදාද?

1407
01:14:06,614 --> 01:14:08,264
හේයි! සෝදිසියෙන් සිටින්න

1408
01:14:12,719 --> 01:14:16,252
මම මනුස්සයෙක් වෙලා හිටියත්
ඒ රියදුරු මාව මරන්න තිබුණා

1409
01:14:16,290 --> 01:14:17,634
ඔබ පනින බව ඔහු දන්නේ කෙසේද?

1410
01:14:17,750 --> 01:14:21,014
ඒ විදියටම, මම කොහොමද දැනගත්තෙ එයා ඩාන්ස් කරයි කියලා
එකපාරටම කාර් එක ඉස්සරහා?

1411
01:14:23,010 --> 01:14:26,274
අපි මෙතන ඉන්නේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි

1412
01:14:26,351 --> 01:14:27,811
නමුත් කෝටිපතියෙකු වීමට!

1413
01:14:27,849 --> 01:14:28,733
කෝටිපතියෙක් නේද?

1414
01:14:28,810 --> 01:14:29,923
මාව අවුස්සන්න එපා

1415
01:14:29,961 --> 01:14:31,497
ඔබ මට මිලියන 750ක් පොරොන්දු වුණා

1416
01:14:31,573 --> 01:14:33,033
මට එක රුපියලක්වත් ලැබුණේ නැහැ!

1417
01:14:34,339 --> 01:14:35,261
ඔබට තිබුණා නම්...

1418
01:14:35,376 --> 01:14:38,409
...ඔයා වැමූස් කරන්න ඇති
මුළු තොගයම ගන්නවා

1419
01:14:38,639 --> 01:14:40,022
අයියයෝ...!

1420
01:14:40,252 --> 01:14:42,980
මාස් මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ

1421
01:14:47,395 --> 01:14:51,389
ඔයා හිතුවේ ඔයාට විනාශ කරන්න පුළුවන් කියලා
මගේම සැලැස්මක් සහ මාව රවට්ටන්නද?

1422
01:14:51,428 --> 01:14:52,540
ඒ මගේ සල්ලි

1423
01:14:53,001 --> 01:14:54,730
කොහේ ගියත්
එය කොල්ලකෑම කළ යුත්තේ අපට පමණි

1424
01:14:55,460 --> 01:14:56,573
පොඩ්ඩක් ඉන්න

1425
01:14:57,994 --> 01:15:01,103
මම ඒකෙන් ඔයාව රවට්ටනවා කියලා දැනගෙන
ඇයි ඔයා මට හොරකම් කරන්න කිව්වේ?

1426
01:15:01,181 --> 01:15:03,639
ඔබේ චේතනාව නොවේ
එම ලොකරය කොල්ලකෑමට?

1427
01:15:03,678 --> 01:15:06,059
මාස්, ඔයාට මාව වැරදියි

1428
01:15:06,212 --> 01:15:09,782
ඒ සියල්ල ගොඩ නැගුනේ කුමක් ගැනද
'මගේ මුදල් මිලියන 750' සහ 'හවාලා'-

1429
01:15:09,821 --> 01:15:11,243
ඔබ අපව සෙම්බිකරායි වෙත ගෙන ගියා

1430
01:15:11,357 --> 01:15:12,241
ඒක අමතක කරන්න මාස්

1431
01:15:12,241 --> 01:15:13,316
අපි ආපහු චෙන්නායි වලට යමු

1432
01:15:13,355 --> 01:15:15,468
අපිට සල්ලි ටින් කරන්න පුළුවන්
අපේ හොල්මන් කල්ලිය එක්ක

1433
01:15:15,468 --> 01:15:17,771
අපිට සිංගප්පූරුවට යන්න පුළුවන්,
මැලේසියාව සහ විනෝද වන්න -

1434
01:15:17,771 --> 01:15:18,846
අයියයියෝ!

1435
01:15:18,884 --> 01:15:21,879
කාර් ... අධික තාපය
මම ගිහින් තෙල් බලන්න

1436
01:15:21,879 --> 01:15:23,338
මාස්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න
ඊට පස්සේ කතා කරනවා

1437
01:15:23,376 --> 01:15:25,335
මට අහන්න අවශ්‍ය නැහැ
 ඔබේ ඕනෑම බොරුවක්

1438
01:15:25,412 --> 01:15:28,138
ඔබ එය ලස්සනට හා නිවැරදිව සැලසුම් කළා,
ඔයා වෙනුවෙන් මාව මරන්න හැදුවා

1439
01:15:28,216 --> 01:15:29,214
දැන් සතුටුද?

1440
01:15:29,291 --> 01:15:30,442
මේ මිනිහා හරිම බයයි වගේ

1441
01:15:30,482 --> 01:15:31,364
මම සැඟවී යන්නෙමි

1442
01:15:31,940 --> 01:15:33,322
මගේ ඉස්සරහා හිටගන්නවත් එපා

1443
01:15:33,361 --> 01:15:34,090
මොකක්ද -

1444
01:15:34,205 --> 01:15:35,090
යන්තම් යන්න

1445
01:15:37,278 --> 01:15:39,505
මම ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දිය යුතුයි
කවුද ඔබට දොස් කියන්නේ?

1446
01:15:39,581 --> 01:15:41,156
ඔබට හැරවීමට කෙනෙක් සිටීද?

1447
01:15:52,985 --> 01:15:54,751
තාත්තේ මම ඔයාගෙන් ඇහුවම...

1448
01:15:54,788 --> 01:15:57,554
...ඔයා නිතරම කියනවා, 'මම ඒ ගැන හිතන්නම්'

1449
01:15:57,707 --> 01:15:59,282
අනූ ගොඩක් හොඳයි

1450
01:15:59,359 --> 01:16:01,854
ඇය මැජික් වලට ඉතා දක්ෂයි

1451
01:16:01,931 --> 01:16:04,428
ළමයින් කී දෙනෙකුට ආඩම්බර විය හැකිද?
ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකුගේ - අම්මා, තාත්තා?

1452
01:16:04,465 --> 01:16:05,503
කරුණාකර

1453
01:16:05,579 --> 01:16:08,152
අපි එයාව ගෙදර එක්කන් යමු තාත්තේ

1454
01:16:08,191 --> 01:16:09,495
අනේ තාත්තේ

1455
01:16:09,535 --> 01:16:11,378
අපි ගෙදර යමු
සහ මේ ගැන කතා කරන්න

1456
01:16:11,416 --> 01:16:12,184
කොහෙත්ම නෑ තාත්තේ

1457
01:16:12,223 --> 01:16:15,986
ඔබ ඇයව පිළිගන්නේ නම් පමණි
 මම ඔයාට කතා කරන්නම්

1458
01:16:19,250 --> 01:16:20,978
අම්මා දිව්‍ය ලෝකයට ගියා නේද?

1459
01:16:21,171 --> 01:16:22,476
මම ඇයගෙන් සහ අහන්නම්
ඔබට දන්වන්න

1460
01:16:22,515 --> 01:16:23,897
බොරු කියන්න එපා තාත්තේ

1461
01:16:24,204 --> 01:16:26,469
අම්මා කවදාවත් ඔයාට කතා කරලා තියෙනවද?

1462
01:16:26,507 --> 01:16:28,082
ඇය කතා කරන්නේ මට පමණයි

1463
01:16:28,121 --> 01:16:30,349
මට දැන් ඇයගෙන් අහන්න දෙන්න

1464
01:16:32,307 --> 01:16:33,420
අම්මා?

1465
01:16:33,497 --> 01:16:36,722
අම්මි...!

1466
01:16:47,283 --> 01:16:50,317
තාත්තා, අම්මා කිව්වා එයා කැමති කියලා

1467
01:16:50,432 --> 01:16:53,658
ඇය ඔබෙන් ඇයව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියාය

1468
01:16:54,195 --> 01:16:55,732
හේයි! මගේ මේඝාට මොකද වුණේ?

1469
01:16:55,808 --> 01:16:56,960
මාව ගෙනියන්න එපා තාත්තේ

1470
01:16:59,149 --> 01:17:01,069
'ශක්ති, අනූට මොනවද අඩු?'

1471
01:17:01,722 --> 01:17:03,834
'එයා ඔයාලා දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි'

1472
01:17:04,103 --> 01:17:06,714
'මේඝාට ලැබෙන්නේ නැහැ
අනූට වඩා හොඳ අම්මා කෙනෙක්

1473
01:17:06,983 --> 01:17:08,020
මේඝා...?

1474
01:17:08,365 --> 01:17:09,517
මා දෙස බලන්න

1475
01:17:13,549 --> 01:17:15,624
කුමරිය, ඔබ ඇයට කැමතිද?

1476
01:17:15,815 --> 01:17:19,309
මම එයාට ගොඩක් ආදරෙයි තාත්තේ

1477
01:17:21,422 --> 01:17:22,573
මගේ වටිනා කුමරිය!

1478
01:17:23,649 --> 01:17:25,262
මගේ දුව එයාට කැමති නම්...

1479
01:17:25,799 --> 01:17:26,913
...එයාගෙ තාත්තත් එහෙම වෙයි!

1480
01:17:27,412 --> 01:17:28,603
ඇන්ටි...?

1481
01:17:28,718 --> 01:17:30,676
තාත්තා කිව්වා 'ඔව්'

1482
01:17:32,519 --> 01:17:33,365
කොහෙද -

1483
01:17:33,711 --> 01:17:37,012
"මම ඇය නොවේ"

1484
01:17:37,473 --> 01:17:40,314
"මම නෙවෙයි අම්මා
ඔබේ දුවගේ"

1485
01:17:40,430 --> 01:17:47,496
“හොඳ පෙනුමෙන් හෝ චරිතයෙන්
මේ කිසිවක්, මම ඇය නොවේ"

1486
01:17:47,650 --> 01:17:50,913
"මම ඔබට ආදරය කළා"

1487
01:17:51,066 --> 01:17:58,555
"ඔයා මාව මල් කරන්න හදනවද
දෙවන සඳ ලෙස ඔබේ අහසෙහි?"

1488
01:17:59,592 --> 01:18:04,469
"ඔයා මට මල් පිපෙන්න දෙනවද?"

1489
01:18:07,540 --> 01:18:12,419
"එයා ඔයාව දාලා ගිය තැන
මම ඇගේ ගමන නැවත ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි"

1490
01:18:13,031 --> 01:18:14,875
තාත්තා බලන්න...අම්මා

1491
01:18:34,268 --> 01:18:40,911
"ඒත් ආදරෙයි පැටියෝ
මගේ ආයාචනයට සවන් දෙන්න"

1492
01:18:41,410 --> 01:18:48,169
“ඇය විවේක ගත් මගේ හදවතේ
ඒ වෙනුවට ඔයාට ඉන්න දෙන්න මම පසුබට වෙනවා"

1493
01:18:48,515 --> 01:18:54,736
“නමුත් මගේ ආදරය
මට දැන් මේක කියන්න දෙන්න"

1494
01:18:55,657 --> 01:19:02,070
“මගේ බිරිඳ දාලා ගිය ලෝකය
ඔබ සමඟ මම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි"

1495
01:19:02,569 --> 01:19:07,792
“මගේ අහසේ ඔබ හිම වැටුණා
රිදී ඉරි සහිත වලාවක් ලෙස"

1496
01:19:09,673 --> 01:19:16,240
“ලා නිල් අහස මෘදු ලෙස මෙන්
ඔබ මගේ හදවතේ පරිපූර්ණ ලෙස පැතිර ගියේය"

1497
01:19:16,740 --> 01:19:23,306
“මගේ පොළොවේ ශාකයක් ලෙස
ඔබ සදාකාලිකව මල් පිපුණා"

1498
01:19:23,728 --> 01:19:30,488
“සදාහරිත වනාන්තරයක් වගේ
ඔබ මගේ හදවතේ සෑම අඟලක්ම ආවරණය කළා"

1499
01:19:30,871 --> 01:19:34,481
"මම නැවතත් සිනාසෙන්නේ ඔබට ස්තුතියි
මගේ ඇස්වල බැබළීමක් ඇත්ත"

1500
01:19:34,635 --> 01:19:37,822
“මම මගේ ජීවිතය නැවත විවෘත කළා
ඔයා නිසා මගේ බිරිඳ"

1501
01:19:38,091 --> 01:19:44,964
"තවමත් මගේ අතීතයේ, පිටමං වූවෙකු ලෙස
මම මට අහිමි වූ මාවත සෙව්වෙමි"

1502
01:19:45,194 --> 01:19:51,263
"ඒත් මගේ ආදරේ ගොඩක් ඇත්ත
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයට සවන් දෙන්න"

1503
01:19:52,299 --> 01:19:57,560
“ඇය කැදැල්ලක සිටි මගේ හදවතේ
ඔයාට පදිංචි වෙන්න දෙන්න..."

1504
01:19:57,944 --> 01:19:59,365
"ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න
පදිංචියට"

1505
01:20:27,552 --> 01:20:30,547
"විධිමත් ලෙස මට අයිති වීමට පෙර"

1506
01:20:30,624 --> 01:20:33,887
"ඔබ අවිධිමත් ලෙස මගේ දරුවාගේ මව වුණා"

1507
01:20:33,925 --> 01:20:37,574
"ඇයි කියලා අහන්න කලින් මගේ රත්තරනේ"

1508
01:20:37,728 --> 01:20:40,683
"ඔයා මගේ කනට හාදුවක් දීලා මිමිණුවා"

1509
01:20:41,875 --> 01:20:44,217
"ඔබේ ඔඩොක්කුවට ඔබ මාව පැහැර ගත්තා, ආදරණීය"

1510
01:20:45,908 --> 01:20:48,211
"මගේ හිසකෙස් වල ඔබේ ඇඟිලි වියනවා"

1511
01:20:49,631 --> 01:20:54,892
“ඔබේ කොන්දේසි විරහිත ආදරය සමඟ, ආදරණීය
මගේ කැළැල් සුව වී අතුරුදහන් විය"

1512
01:20:55,506 --> 01:20:56,428
අහන්න තාත්තේ

1513
01:20:56,466 --> 01:21:02,842
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා
ඔවුන්ගේ සහෝදර සහෝදරියන්, තාත්තා

1514
01:21:02,918 --> 01:21:04,877
මට වුණත් එහෙම සෙල්ලම් කරන්න ඕන

1515
01:21:05,029 --> 01:21:08,525
මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ඕන
නැත්තම් නංගි ඉක්මනට තාත්තේ

1516
01:21:08,679 --> 01:21:11,289
ගිහින් අම්මගෙන් අහන්න

1517
01:21:12,326 --> 01:21:13,517
අම්මා...?

1518
01:21:13,747 --> 01:21:15,014
මම හොඳින්

1519
01:21:17,932 --> 01:21:19,124
අපේ දුවගේ කැමැත්ත

1520
01:21:19,315 --> 01:21:23,079
"සොඳුරිය, ඔබ මගේ සියල්ල"

1521
01:21:23,233 --> 01:21:24,923
"මගේ රිදී සඳ බිරිඳ"

1522
01:21:25,037 --> 01:21:26,881
"ජීවිතය සඳහා මගේ ආත්ම සහකරු"

1523
01:21:26,996 --> 01:21:29,069
"ආරවුල් නැති මගේ සිහිනය"

1524
01:21:30,376 --> 01:21:36,904
"ඔබයි මගේ ලෝකය, ආදරණීය
ඔබ මගේ සතුට, මගේ සියල්ල"

1525
01:21:37,287 --> 01:21:39,091
"ඔබ මගේ හදවත සහ හද ගැස්ම"

1526
01:21:39,361 --> 01:21:40,935
"මෙතනින් මගේ ගමන සම්පූර්ණයි"

1527
01:21:41,011 --> 01:21:43,163
"සදහටම මගේ ලෝකය පිරී යයි"

1528
01:22:36,117 --> 01:22:37,615
මම රැස්වීමක ඉන්නේ
මම පසුව අමතන්නම්

1529
01:22:37,653 --> 01:22:38,960
Antony 'anna' නැති උනා බන්

1530
01:22:38,998 --> 01:22:40,496
- කවදාද?
- අවසන් රාත්රිය

1531
01:22:40,917 --> 01:22:41,763
විනාඩි 1 යි

1532
01:22:46,832 --> 01:22:47,753
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1533
01:22:48,060 --> 01:22:48,982
ඔව් බන්

1534
01:22:49,404 --> 01:22:51,400
ඇන්ටනි ඇනා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය

1535
01:22:51,555 --> 01:22:52,975
එයාගේ ෆැක්ටරි එකේ මල්ලි

1536
01:22:53,014 --> 01:22:53,897
අනතුරක්ද?

1537
01:22:53,935 --> 01:22:55,855
අපට තවමත් විශ්වාස නැත
එය අනතුරක් හෝ මිනීමැරුමක් නම්

1538
01:22:55,972 --> 01:22:57,968
මම සියලුම සේවකයන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා

1539
01:22:58,006 --> 01:22:59,695
පැමිණිලි කරන්න කවුරුත් ඉදිරිපත් වෙන්නේ නැහැ

1540
01:22:59,772 --> 01:23:03,420
නමුත් අපට තොරතුරු ලැබුණේ ඇන්ටනීගේ මෝටර් රථය බවයි
අම්බුලි වැව අසල සැඟවී ඇත

1541
01:23:03,536 --> 01:23:06,146
මෙතන කාර් එකක් ඇන්ටනි උඩින් දුවලා
සහ සිහින් වාතයට අතුරුදහන් විය

1542
01:23:06,415 --> 01:23:09,795
ඇන්ටනීගේ මෝටර් රථය මුල්ලක සඟවා ඇත
ඔතන වැව් ඉවුරේ

1543
01:23:13,789 --> 01:23:15,555
ඔරලෝසු වැඩ නිරවද්‍යතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ

1544
01:23:15,594 --> 01:23:17,514
එය අත්වැඩද?
තනි පුද්ගලයෙක් හෝ කල්ලියක්?

1545
01:23:17,590 --> 01:23:18,974
ප්‍රශ්නය එයයි

1546
01:23:21,814 --> 01:23:23,926
ඇයි මේ කර්මාන්ත ශාලාව වුණේ
ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ඉලක්කය?

1547
01:23:24,004 --> 01:23:26,884
ඇන්ටනි ඇනාගේ ලොකරය ඇති බව පෙනේ
මුදල් හෝ ලේඛන කිසිවක් නැත

1548
01:23:26,999 --> 01:23:27,959
ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද?

1549
01:23:27,998 --> 01:23:28,957
එය අතුරුදහන් විය හැක්කේ කෙසේද?

1550
01:23:42,513 --> 01:23:44,624
ඔයා හිතුවද ලියකියවිලි කියලා
හිස් කඩදාසි පමණක්ද?

1551
01:23:44,663 --> 01:23:47,236
ඇමතිතුමා එකතු කරපු සල්ලි
අවුරුදු 25ක් ජීවිත පාගාගෙන

1552
01:23:47,313 --> 01:23:50,270
කුමන කන්ටේනරයේ ඇත්තේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විස්තර
සහ එය රැගෙන යන්නේ කුමන නෞකාවද යන්නයි

1553
01:23:50,347 --> 01:23:51,844
එම විශේෂිත නෞකාවේ ගමනාන්තය

1554
01:23:51,844 --> 01:23:52,611
පැමිණි දිනය

1555
01:23:52,650 --> 01:23:54,224
දෙයියනේ ඔක්කොම විස්තර ඇතුලේ

1556
01:23:54,532 --> 01:23:56,836
කාටද එන්න ධෛර්යය තියෙන්නේ
සෙම්බිකරෙයිටද මේ සියල්ල කොල්ලකෑමටද?

1557
01:23:56,990 --> 01:23:58,372
එය දේශීය රැකියාවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

1558
01:23:58,411 --> 01:23:59,255
අනිවාර්යයෙන්ම සර්

1559
01:23:59,564 --> 01:24:01,099
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ

1560
01:24:01,137 --> 01:24:01,943
- නෑ?
- ඔව්

1561
01:24:02,865 --> 01:24:05,669
සමහරවිට ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට රම්‍යා යන නම තැබුවා විය හැකියි
ඔබේ ලස්සන සිනහව දෙස බලා

1562
01:24:10,967 --> 01:24:12,234
එතරම් විශාල ලොකරයක්

1563
01:24:12,427 --> 01:24:13,925
ඇතුළත ගබඩා කර ඇත්තේ කුමක්දැයි කල්පනා කරනවාද?

1564
01:24:14,002 --> 01:24:15,268
කළු සල්ලි වලින් පිරිලා

1565
01:24:15,307 --> 01:24:16,613
වැරදි අතට ගියොත්

1566
01:24:16,651 --> 01:24:17,957
රේගු හෝ වරාය නිලධාරීන්

1567
01:24:17,994 --> 01:24:18,917
අපි ඉවරයි

1568
01:24:18,994 --> 01:24:20,414
කලබල වෙන්න එපා
මම එය හසුරුවන්නෙමි

1569
01:24:20,491 --> 01:24:21,913
මම ආපහු ඉන්දියාවට එන්න කලින්...

1570
01:24:21,989 --> 01:24:23,294
... එය නැවත ලබා ගත යුතුය

1571
01:24:23,333 --> 01:24:24,254
හොරුත් අල්ලන්න

1572
01:24:24,293 --> 01:24:25,099
ගනුදෙනුවක් කළා

1573
01:24:25,138 --> 01:24:27,366
සර් අපිට ඒක දැනගන්න පුළුවන්
CC TV කැමරාව පරීක්ෂා කිරීම

1574
01:24:27,441 --> 01:24:28,978
ඔහු මෘදුකාංග සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවාද?

1575
01:24:29,016 --> 01:24:30,284
ඔහු වංචාවෙන් බෙල්ල දක්වාම සිටී

1576
01:24:30,284 --> 01:24:31,896
හරියට සාක්‍ෂිකාරයෙක් ළඟ ඉන්නවා වගේ

1577
01:24:31,934 --> 01:24:34,086
මෙම කර්මාන්ත ශාලාවේ CC TV නොමැත

1578
01:24:34,162 --> 01:24:35,775
ඒකයි මම මේ කැමරාව මෙතන ඇලෙව්වේ

1579
01:24:35,890 --> 01:24:38,156
ස්වාමීනි, ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

1580
01:24:38,232 --> 01:24:40,921
මම මෙතන චුයින්ගම් එකක් කෙළ ගැහුවා
උඩින් ඇලෙව්වා

1581
01:24:42,879 --> 01:24:45,722
මම හිතුවා ඇන්ටනිව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා
සහ ඔහුගෙන් උපරිම කිරි

1582
01:24:45,722 --> 01:24:48,370
දැන් මම දන්නේ නැහැ මොන හරක්ද කියලා
කිරි බිල්ලෙක් වනු ඇත

1583
01:24:48,447 --> 01:24:49,983
අපි බලමු හොයාගත්තොත්
ඇන්ටනීගේ මිනීමරුවා

1584
01:24:50,060 --> 01:24:54,130
Manik Baashha, Robin Hood-Don වගේ
'Baashha' හි, ඔහු මෙයට හසු විය හැකිය

1585
01:24:54,207 --> 01:24:55,282
දුරකථනයේ සිටියේ කවුද?

1586
01:24:55,320 --> 01:24:56,665
මාධී කෝල් කරලා තිබුණා

1587
01:24:56,896 --> 01:24:58,124
මට ඔයාගෙන්ම අහන්න හිතුනා

1588
01:24:58,163 --> 01:25:00,044
අපේ මුදල් තිබෙන්නේ කුමන අවධියකද?

1589
01:25:00,160 --> 01:25:02,040
ඔබ මාව විශ්වාස කළා
ඒක 100%ක් හරි යයි

1590
01:25:02,387 --> 01:25:04,729
ඔබ අපගේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න
නිසි ලෙස අත්සන් කර මුද්‍රා තබා ඇත

1591
01:25:04,883 --> 01:25:06,073
සල්ලි ගැන කරදර වෙන්න එපා

1592
01:25:06,112 --> 01:25:06,956
මගේ වගකීම

1593
01:25:06,995 --> 01:25:10,220
RK, මට මේ සල්ලි දිල්ලියේ ඕන
මැතිවරණ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර

1594
01:25:10,259 --> 01:25:13,523
මොකද මේක තමයි එකම අවස්ථාව
මට ඒ සියල්ල සෝදා ගැනීමට

1595
01:25:13,561 --> 01:25:16,135
එය එම ස්ථානයේදීම භාර දෙනු ලැබේ
සහ ඔබ සඳහන් කරන වේලාව

1596
01:25:25,658 --> 01:25:26,810
'ආපසු' යනු පෙරළීම යන්නයි

1597
01:25:29,191 --> 01:25:30,996
ඔහු කාටද කතා කරන්නේ
සියල්ල තනිවම?

1598
01:25:31,649 --> 01:25:33,337
ඔහු ඇන්ටනිගේ ගෝලයෙක් නොවේ

1599
01:25:33,414 --> 01:25:34,874
ඔහු සෙම්බිකරෙයිට අයත් නොවේ

1600
01:25:34,951 --> 01:25:38,138
ඒත් ඇන්ටනී මැරුණ දවසෙ
ඔහු තම කර්මාන්ත ශාලාවේ සිටියේ ඇයි?

1601
01:25:38,446 --> 01:25:41,363
සර් එයාගේ ෆොටෝ එකත් ගැලපෙනවා
අපේ තමිල්නාඩු පොලිස් ලැයිස්තුව

1602
01:25:41,402 --> 01:25:42,439
එයාගේ නම මාසිලාමනී

1603
01:25:42,516 --> 01:25:45,818
ඔහු ව්‍යසර්පාඩි හි චූදිත ලැයිස්තුවේ,
පෙරම්බර් සහ දහස් ලයිට්

1604
01:25:45,934 --> 01:25:47,777
ඒත් දැන් කාලෙක ඉඳන්
ඔහු නිශ්ශබ්ද විය, සර්

1605
01:25:47,814 --> 01:25:49,812
මේ වගේ අය නිහඬ නම්...

1606
01:25:49,890 --> 01:25:51,694
...ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
මහා පරිමාණ මංකොල්ලයක්

1607
01:25:51,770 --> 01:25:54,229
මෙය හුදෙක් අනතුරක් ලෙස සටහන් කරන්න
අපගේ පළමු තොරතුරු වාර්තාවේ

1608
01:25:54,267 --> 01:25:55,150
හරි සර්

1609
01:25:55,189 --> 01:25:55,956
ඇය එය පැවසිය යුතුය

1610
01:25:55,994 --> 01:25:57,147
- හරි, සර්
- මම ඒකට කැමතියි

1611
01:25:57,416 --> 01:26:01,217
අප හැර අන් කිසිවකු එසේ නොවිය යුතුය
මේ සගයාගේ මැදිහත්වීම ගැන දැනුවත්

1612
01:26:01,909 --> 01:26:03,483
ඔහු කවුද?

1613
01:26:03,675 --> 01:26:04,712
ඔහු දැන් කොහෙද?

1614
01:26:05,249 --> 01:26:06,670
ඔහුට නියෝග දෙන්නේ කවුද?

1615
01:26:07,246 --> 01:26:09,281
ඔහු ඇන්ටනී සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1616
01:26:09,896 --> 01:26:11,316
අපි චෙන්නායි යන්න ඕන

1617
01:26:23,183 --> 01:26:25,103
ඔවුන් සතුටු වන්නේ නම් පමණි
ඔවුන්ට අපට උදව් කළ හැකිය

1618
01:26:25,180 --> 01:26:26,407
ඔබ අදහස් කරන්නේ 'ඔබේ' සතුටයි!

1619
01:26:26,485 --> 01:26:28,635
- බලන්න අපේ ජෙට් යානය කොච්චර සතුටුද කියලා
- එයා ඔයාට කිව්වද?

1620
01:26:28,712 --> 01:26:30,901
ඔහු අතුල්ලන්නේ නැති නිසා
මාස් සර් වැරදි පාර

1621
01:26:31,016 --> 01:26:31,939
ඒකයි එයා සතුටින් ඉන්නේ

1622
01:26:32,015 --> 01:26:33,397
හේයි! මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ජෙට්?

1623
01:26:33,475 --> 01:26:34,971
ලොක්කා ඔයා ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න

1624
01:26:35,010 --> 01:26:36,201
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙහි ඒත්තු ගන්වන්නෙමි

1625
01:26:36,238 --> 01:26:38,120
කට වහපන් මචන්
සදහටම රංගනය වැඩියි

1626
01:26:38,158 --> 01:26:39,043
මම...ඕවර් ඇක්ට්?

1627
01:26:39,081 --> 01:26:43,036
මාස්, ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නැහැ
අපට එය තවදුරටත් පෙනේ

1628
01:26:43,073 --> 01:26:44,726
වැඩ වර්ජනයක් කරනවා

1629
01:26:47,068 --> 01:26:49,257
අභ්යන්තර කැරැල්ල

1630
01:26:49,717 --> 01:26:51,829
මින් ඉදිරියට අපි කරන්නේ නැහැ
ඔබ කුමක් කීවත්

1631
01:26:51,983 --> 01:26:53,058
මාත් එක්ක හොඳයි

1632
01:26:53,097 --> 01:26:55,555
ඔබ ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත
ආත්මයන් සඳහා වෙනම සමිතියක්

1633
01:26:55,594 --> 01:26:57,052
මම ඔයාව හොයාගෙනද ආවේ?

1634
01:26:57,359 --> 01:26:58,549
ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවා

1635
01:26:59,164 --> 01:27:00,969
ජෙට්, මේ ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ නැහැ

1636
01:27:01,199 --> 01:27:02,659
මුන් ඔක්කොම එලවන්න

1637
01:27:02,774 --> 01:27:04,503
අපි හෙට අලුත් හොල්මන් ගේනවා

1638
01:27:04,579 --> 01:27:05,653
අපි අලුත් ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නවා

1639
01:27:05,692 --> 01:27:07,344
අපිට කවුරුත් ඕන නෑ
අපට අකීකරු වන

1640
01:27:07,382 --> 01:27:08,187
ඔවුන්ට එළියට යන්න කියන්න

1641
01:27:08,227 --> 01:27:09,801
ඔබ එය ඔබේ ලොක්කාගෙන් අසා ඇත

1642
01:27:09,878 --> 01:27:11,991
ඇති ආත්මයන් පමණි
අප කෙරෙහි ඇදහිල්ල පිටුපසින් සිටින්න

1643
01:27:12,029 --> 01:27:12,988
ඉතිරිය, පිටතට යන්න!

1644
01:27:14,371 --> 01:27:16,636
අපි මෙහි සිටිය යුතුද නැද්ද යන්න ...

1645
01:27:16,867 --> 01:27:18,519
... ඔබ තීරණය නොකළ යුතුයි

1646
01:27:19,364 --> 01:27:20,860
අපට එය ඔහුගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි

1647
01:27:21,052 --> 01:27:21,820
කවුද?

1648
01:27:21,859 --> 01:27:23,203
ඔබම හැරී බලන්න

1649
01:27:32,381 --> 01:27:34,954
හේයි! මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ආයේ මාව දකින්නේ නැද්ද?

1650
01:27:35,032 --> 01:27:36,029
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1651
01:27:36,144 --> 01:27:37,949
හලෝ...එයා ආවෙ නෑ

1652
01:27:37,987 --> 01:27:39,025
අපි ඔහුට කතා කළා

1653
01:27:39,294 --> 01:27:42,903
උඩ ඉන්න දෙවියන් බලාගන්නවා
නිවාස නොමැති සහ අසරණයන්

1654
01:27:43,057 --> 01:27:46,359
නමුත් අතහැර දැමූ ආත්මයන්ට පුළුවන්
ශක්ති මහතා දෙස පමණක් බලන්න

1655
01:27:46,398 --> 01:27:48,126
මැතිණියනි, අපේ කතාව විය
සුමටව යනවා නේද?

1656
01:27:48,126 --> 01:27:49,892
ඇයි මේ හදිස්සියේ
ගැඹුරු පන්ච් රේඛාව?

1657
01:27:49,930 --> 01:27:52,081
සනී, ඇය කියන දේ
 100% ඇත්ත

1658
01:27:52,119 --> 01:27:54,692
ඔවුන් අපෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
සහ අපට උදව් අවශ්‍ය වූ විට...

1659
01:27:54,730 --> 01:27:57,188
ඔවුන් අපිව නිර්දය ලෙස පන්නා දමයි

1660
01:27:57,304 --> 01:28:00,452
ඔව් පුතේ ඔයාට විතරයි පුලුවන්
අපි වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලන්න

1661
01:28:00,721 --> 01:28:03,640
ඔබ ආරම්භ කරන බව පෙනේ
පැරණි සම්භාව්‍ය වලින් සංවාද!

1662
01:28:03,640 --> 01:28:05,176
ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එළියට යන්න

1663
01:28:08,285 --> 01:28:09,744
දර්ශනයක් නිර්මාණය නොකරන්න, යන්න

1664
01:28:11,973 --> 01:28:13,393
- මාස්?
- කුමක් ද?

1665
01:28:13,470 --> 01:28:15,083
අපි උපයන්න පටන් ගත්තා විතරයි

1666
01:28:15,352 --> 01:28:16,926
අපට තිබේදැයි සිතන්න
නැවුම් ගොඩක් සොයා ගැනීමට

1667
01:28:16,926 --> 01:28:18,232
ඒවගේම ඒ ආත්ම පුරාවට පුහුණු කරන්න

1668
01:28:18,232 --> 01:28:20,190
අපි යන්න ඕනද
නැවතත් ඒ සියලු කරදරවලට?

1669
01:28:20,228 --> 01:28:22,340
අපි මැරුවත් නරකයි
ඔහු වෙනුවෙන් යම් අමුත්තක්

1670
01:28:22,417 --> 01:28:23,761
පොඩ්ඩක් හිතන්න මාස්

1671
01:28:23,799 --> 01:28:24,990
අපි ඒවා ඇසුරුම් කළ යුතුද?

1672
01:28:26,526 --> 01:28:27,410
හේයි! ඉන්න

1673
01:28:27,448 --> 01:28:28,716
ඉන්න, අද්භූත බලවේග

1674
01:28:28,946 --> 01:28:31,903
අලුත් කෙනෙක් ඔබට කතා කළොත්
ඔයා එයාගේ පිටිපස්සෙන් දුවනවා නේද?

1675
01:28:32,172 --> 01:28:33,899
චින්නා...මොකක්ද?

1676
01:28:34,168 --> 01:28:36,011
හේයි! අලගු...?

1677
01:28:36,358 --> 01:28:37,663
අපේ බැඳීම එතරම් නොගැඹුරුද?

1678
01:28:37,970 --> 01:28:40,043
මම හිතුවේ අපි අයිති කියලා
එක් විශාල සන්තෝෂවත් පවුලක්

1679
01:28:40,159 --> 01:28:41,849
ශ්‍රීපති...?

1680
01:28:42,080 --> 01:28:43,615
- අපේ බැඳීම එතරම් දුර්වලද?
- නැහැ, ලොක්කා

1681
01:28:44,191 --> 01:28:46,342
- ඔහු සමඟ සිට කුමක් කරන්නද?
- දන්නේ නැහැ, ලොක්කා

1682
01:28:47,110 --> 01:28:48,646
අවසානයේ මම පමණක් ඔබේ උදව්වට එන්නෙමි

1683
01:28:48,684 --> 01:28:49,721
ඒක අමතක කරන්න මාස්

1684
01:28:49,836 --> 01:28:51,526
ඔහු කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

1685
01:28:52,294 --> 01:28:53,752
ඔහු මාව මිනීමරුවෙක් බවට පත් කළා

1686
01:28:53,829 --> 01:28:55,980
එයා ඒක සැලසුම් කරලා මාව මිනීමරුවෙක් කළා

1687
01:28:57,132 --> 01:28:58,745
මුහුදට ලුණු විකුණනවා නේද?

1688
01:28:59,399 --> 01:29:00,280
දැන් මොකද?

1689
01:29:00,473 --> 01:29:01,701
ඔයා හිතන්නේ මම උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා

1690
01:29:01,740 --> 01:29:03,122
සහ මම ඔයාලා ඔක්කොම රවට්ටන්නද?

1691
01:29:03,199 --> 01:29:05,311
ඒකද ඔයාගේ සැකය?

1692
01:29:06,309 --> 01:29:07,002
ඔවුන්ට කියන්න

1693
01:29:08,421 --> 01:29:10,150
මා කුමක් කළ යුතුද?
සහ කාටද?

1694
01:29:10,265 --> 01:29:12,338
ඉදිරියට එන්න, මේ
දැන් මට ප්‍රමුඛතාවය

1695
01:29:12,416 --> 01:29:13,837
ඔබගෙන් කාටද මගේ උදව් අවශ්‍ය?

1696
01:29:13,875 --> 01:29:15,181
පද්මා, යන්න

1697
01:29:15,412 --> 01:29:16,600
වැඩිහිටියන් හෝ කාන්තාවන්?

1698
01:29:16,717 --> 01:29:17,715
තීරණය කිරීමට ඔහු කවුද?

1699
01:29:17,753 --> 01:29:18,406
කාන්තාවන් පළමුව

1700
01:29:18,483 --> 01:29:19,443
මට කියන්න මැඩම්

1701
01:29:19,481 --> 01:29:21,133
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ යුතුද?

1702
01:29:21,747 --> 01:29:23,897
මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන

1703
01:29:29,361 --> 01:29:31,425
“ධෛර්ය සම්පන්න රථ, ඇත්
අශ්වාරෝහක සහ පාබල"

1704
01:29:31,460 --> 01:29:33,804
"කුණාටුවක් ස්වේච්ඡාවෙන් වගේ
ඔහුට ඔහුගේ නිර්භීතකමෙන් පහර දිය හැකිය"

1705
01:29:34,329 --> 01:29:36,850
"විශාල කඳු වගේ
ඔහුගේ උරහිස් ආරක්ෂා සහිතව"

1706
01:29:36,886 --> 01:29:39,123
"ඔහුගේ නිර්භීතකම සමඟ
ඔහුට කාලතුවක්කු අතුගා දැමිය හැකිය"

1707
01:30:00,085 --> 01:30:01,835
යහපත් ජීවිතයක් ලැබෙන්නේ ඔබ මිය ගිය පසුවයි!

1708
01:30:01,835 --> 01:30:03,058
රසවිදින්න මචන්

1709
01:30:05,123 --> 01:30:09,637
අපේ පැත්තේ අලුත් දකුණු ඉන්දීය නෝනා කෙනෙක්

1710
01:30:12,191 --> 01:30:13,557
මොකක්ද, මගේ ආදරණීය?

1711
01:30:13,661 --> 01:30:14,571
මෙම ප්‍රදේශයට අලුත්ද?

1712
01:30:15,762 --> 01:30:16,671
නැත

1713
01:30:17,337 --> 01:30:18,315
කවුද මේ සගයා?

1714
01:30:21,219 --> 01:30:22,934
මෙච්චර දවස් මම හිටියා
 ඔබව හමුවීමට බලා සිටීම

1715
01:30:22,934 --> 01:30:24,405
ඔවුන්ව ඔබට හඳුන්වා දීමට පොරොන්දු වෙමින්...

1716
01:30:24,405 --> 01:30:26,994
...මම බොහෝ ගැහැණු ළමයින් 'කළමනාකරණය' කර ඇත
ඇමරිකාවේ, කැනඩාවේ, ඕලන්දයේ

1717
01:30:27,168 --> 01:30:28,428
ඉන්න, මම ඔවුන්ට කතා කරන්නම්

1718
01:30:28,463 --> 01:30:29,408
ඇන්ජලිනා...ඇමි

1719
01:30:29,442 --> 01:30:31,509
දැනටමත් ප්රමාණවත් ආත්ම තිබේ
 පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවා

1720
01:30:31,543 --> 01:30:33,257
අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්
 ජාත්‍යන්තර අවතාර 2 කොටසේ

1721
01:30:33,292 --> 01:30:33,921
හේයි! කට වහගන්න

1722
01:30:33,921 --> 01:30:34,937
මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි

1723
01:30:39,147 --> 01:30:40,580
මේ මැඩම්ගේ පුතා අතුරුදහන්

1724
01:30:40,720 --> 01:30:42,155
නම ගනේෂ්
පොඩි ළමයෙක් විතරයි

1725
01:30:42,190 --> 01:30:43,905
ඔහු මෙහි සිටින බව මම විශ්වාස කරමි
 මෙම ප්රදේශයේ කොහේ හරි

1726
01:30:43,939 --> 01:30:45,060
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

1727
01:30:46,425 --> 01:30:47,614
කාලකණ්ණි යාලුවා!

1728
01:30:50,059 --> 01:30:51,319
ගනේෂ් දන්නවද නැද්ද?

1729
01:30:52,718 --> 01:30:53,349
පැත්තකට යන්න

1730
01:30:54,084 --> 01:30:55,344
මා දන්නා තරමින් මෙම ප්‍රදේශයේ...

1731
01:30:55,344 --> 01:30:57,337
...මගේ සහකාර ක්‍රිෂ්ණමූර්ති
'නාන් කඩවුල්' කීර්තිය

1732
01:30:57,337 --> 01:30:59,088
... ලොකු බිස්නස් කරනවා
ආබාධිතයන් සමඟ

1733
01:30:59,122 --> 01:31:00,347
ඇගේ පුත් ගනේෂ් එහි සිටිය යුතුය

1734
01:31:00,382 --> 01:31:01,781
මාව අනුගමනය කරන්න...එන්න

1735
01:31:02,026 --> 01:31:03,601
මේ තැන ඉස්සර තිබුණා
පෘථිවිය මත පාරාදීසයක්

1736
01:31:03,636 --> 01:31:04,930
ඒක දැන් බල්ලට ගිහින්

1737
01:31:05,876 --> 01:31:06,646
දැන් යන්න

1738
01:31:09,915 --> 01:31:11,524
- නැගිටින්න
- මට බඩගිනියි අයියේ

1739
01:31:12,540 --> 01:31:13,730
එම ස්ථානයේම කන්න
ඔබ ඉල්ලන තැන

1740
01:31:13,765 --> 01:31:15,269
ඔහු ඔබේ පුත් ගනේෂ්ද?

1741
01:31:19,468 --> 01:31:20,344
ඔහු ඔබේද -

1742
01:31:35,560 --> 01:31:37,065
මෙන්න...කන්න

1743
01:31:39,363 --> 01:31:40,729
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

1744
01:31:40,764 --> 01:31:43,318
පාරේ මෑන් කුහරයක්
ඊයේ විවෘත කළා

1745
01:31:43,352 --> 01:31:44,998
මම ලිස්සලා ඇතුලට වැටුණා

1746
01:31:45,662 --> 01:31:47,691
අයියේ මට බඩගිනියි
මට කන්න පුළුවන්ද?

1747
01:31:48,252 --> 01:31:49,127
කන්න

1748
01:31:53,920 --> 01:31:55,390
එයාට පේන්නවත් බෑ

1749
01:31:55,425 --> 01:31:56,825
අපි කොහොමද එයාව තනිකරන්නේ...

1750
01:31:59,329 --> 01:32:00,204
කෝ එයාගේ තාත්තා?

1751
01:32:00,239 --> 01:32:01,078
ඔහු ඉපදුණු විට -

1752
01:32:01,113 --> 01:32:02,409
මට පොඩි කාලෙ සෙංගමාල හැදුනා...

1753
01:32:02,409 --> 01:32:03,598
... මගේ ඇස් පෙනීම නැති වුණා

1754
01:32:03,668 --> 01:32:06,643
ඉතින් මගේ තාත්තා මාවයි අම්මවයි දාලා ගියා

1755
01:32:06,713 --> 01:32:08,497
මම ඔහු සමඟ සිටියා නම් -

1756
01:32:08,532 --> 01:32:09,442
හේයි! එය නවත්වන්න

1757
01:32:09,442 --> 01:32:10,562
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා

1758
01:32:10,597 --> 01:32:12,066
ඔයාට බබෙක් ලැබෙනවා
ඔබේ ආශාවන් නිසා

1759
01:32:12,137 --> 01:32:13,152
මෝඩ නිදහසට කරුණු හදනවා

1760
01:32:13,222 --> 01:32:13,992
අයියේ මොකද උනේ?

1761
01:32:14,027 --> 01:32:14,795
මෝඩ නිදහසට කරුණු

1762
01:32:15,951 --> 01:32:17,070
කිසිවක් නැත ... කිසිවක් නැත

1763
01:32:17,105 --> 01:32:17,875
මට කෝල් එකක් ආවා

1764
01:32:18,715 --> 01:32:20,780
ඔයා දන්නවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
අනාථයෙක් විදියට හැදෙන්නද?

1765
01:32:20,885 --> 01:32:22,144
මමත් ඔහු වගේමයි

1766
01:32:25,114 --> 01:32:26,374
'මම ඔහුට වඩා බාලයි'

1767
01:32:28,053 --> 01:32:31,027
'අපි කෑවේ ඉවතලන කෑම
මගේ වයසේ ළමයින්ගේ නාස්තියක් ලෙස'

1768
01:32:31,552 --> 01:32:33,547
'ජෙට් සහ මම නිදාගන්නම්
අපි කොහේ හරි තැනක් හොයාගත්තත්

1769
01:32:33,547 --> 01:32:35,891
කියන්නට පහසුයි 'ගන්න තිබුණා
මම ජීවතුන් අතර සිටියා නම් වඩා හොඳින් බලාගන්න'

1770
01:32:35,962 --> 01:32:36,837
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ සිටියේ නැත

1771
01:32:37,467 --> 01:32:38,305
ඔහු දෙස බලන්න

1772
01:32:38,935 --> 01:32:39,741
බඩගින්න

1773
01:32:40,231 --> 01:32:41,036
එයා දැන් හිඟා කනවා

1774
01:32:41,665 --> 01:32:42,820
මොකක්ද හදිසිය?

1775
01:32:46,410 --> 01:32:47,530
ඇයි දෙයියනේ මැරුනේ?

1776
01:32:57,607 --> 01:32:59,427
මාස් අපි ගෝවට යමු

1777
01:32:59,637 --> 01:33:00,616
- ඇයි?
- වේගය අඩු කරන්න

1778
01:33:02,121 --> 01:33:03,276
ඇයි මෙහෙම එලවන්නේ?

1779
01:33:03,975 --> 01:33:05,340
මා...මා?

1780
01:33:05,865 --> 01:33:07,230
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

1781
01:33:07,335 --> 01:33:09,190
අම්මෝ දෙයක් කියන්න

1782
01:33:09,926 --> 01:33:11,674
අම්මේ...?

1783
01:33:11,813 --> 01:33:13,109
කරුණාකර යමක් කියන්න

1784
01:33:13,388 --> 01:33:15,838
අම්මේ, ඔයා කොහෙද?

1785
01:33:29,181 --> 01:33:30,755
'මම මිනිසුන්ව මංකොල්ලකෑවා
උන්ව පටලවා ගත්තත්'

1786
01:33:30,825 --> 01:33:32,506
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ
 මිනීමැරුමක් ගැන හිතුවා...

1787
01:33:41,708 --> 01:33:42,792
මමත් එයා එක්ක ඉන්නම් ඩොක්ටර්

1788
01:33:44,027 --> 01:33:45,637
කොහොම හරි එයාගේ පෙනීම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න ඩොක්ටර්

1789
01:33:51,321 --> 01:33:53,001
අක්කේ.. අක්කේ... අහන්න

1790
01:33:53,035 --> 01:33:54,784
Masss 'anna' අන්ධ කොල්ලෙක් ගෙනල්ලා

1791
01:33:54,854 --> 01:33:56,744
ගැන ඔහු සාකච්ඡා කරනවා
වෛද්‍ය දීපක් සමඟ ප්‍රතිකාර

1792
01:33:56,815 --> 01:33:58,109
ඒකයි... ගියා!

1793
01:33:58,214 --> 01:34:00,209
එයා නාට්‍යයක් රඟපාවි
ඒ දොස්තරව රවට්ටන්න

1794
01:34:02,063 --> 01:34:03,603
- ඔහු කොහොමද?
- ඔහු හොඳින්

1795
01:34:03,638 --> 01:34:04,757
ඔහුට පෙනෙනු ඇත, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

1796
01:34:04,827 --> 01:34:06,542
ඔහුගේ දෘෂ්‍ය ස්නායු වලට හානි සිදුවී නැත

1797
01:34:07,383 --> 01:34:09,270
මොන වියදමක් ගියත් කමක් නෑ

1798
01:34:09,306 --> 01:34:11,301
කවුරුහරි ඔහු වෙනුවෙන් ඇස් දන් දෙනවා නම්...

1799
01:34:11,336 --> 01:34:12,805
...සරල සැත්කමක්
ගැටලුව විසඳාගත හැක

1800
01:34:12,805 --> 01:34:13,821
කවුද ඇස් දන් දෙන්නේ...

1801
01:34:13,856 --> 01:34:14,485
කලබල වෙන්න එපා

1802
01:34:14,520 --> 01:34:17,669
වර්තමානයේ බොහෝ දෙනෙක් ලියාපදිංචි වෙති
 ඔවුන්ගේ ඇස් පරිත්‍යාග කිරීමට සහ මිය යයි

1803
01:34:17,704 --> 01:34:19,070
ගැලපීමක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්
ඔහුගේ ඇස් වලට...

1804
01:34:19,105 --> 01:34:20,574
...අපිට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්
ඔහුගේ දර්ශනය යථා තත්වයට පත් කරන්න

1805
01:34:23,219 --> 01:34:25,598
කරුණාකර පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යන්න
සහ සියලු විධිමත් කටයුතු අවසන් කරන්න

1806
01:34:25,808 --> 01:34:27,488
- කරුණාකර බලාගන්න
- ඇත්ත වශයෙන්ම, කරදර නොවන්න

1807
01:34:48,993 --> 01:34:49,868
Masss

1808
01:34:52,072 --> 01:34:53,857
මම විශ්වාස කරනවා ගනේෂ් එහෙම වෙයි කියලා
ඉතා ඉක්මනින් දැකීමට හැකි වේ

1809
01:34:53,892 --> 01:34:55,642
ඩොක්ටර් මට දැන් කිව්වා
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

1810
01:34:55,957 --> 01:34:58,231
මම එය හිතාමතා නොකළ බව දිවුරනවා

1811
01:34:58,266 --> 01:34:59,561
ඇයි ඔයාට පව් කියලා හිතෙන්නෙ මාස්?

1812
01:34:59,911 --> 01:35:01,451
මම ජීවතුන් අතර හිටියත්...

1813
01:35:01,661 --> 01:35:04,530
... ගනේෂ් ද දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ ඇස් පෙනීම නැවත ලැබෙනු ඇත

1814
01:35:04,599 --> 01:35:06,804
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම මැරුණේ

1815
01:35:08,249 --> 01:35:09,299
මට ඔයාව විශ්වාසයි මාස්

1816
01:35:09,474 --> 01:35:11,959
ඔබ වඩාත් හොඳින් රැකබලා ගනීවි
 මට වඩා මගේ පුතාගේ

1817
01:35:12,449 --> 01:35:13,463
මම දිවුරනවා -

1818
01:35:13,884 --> 01:35:15,352
මම සතුටුයි, මාව විශ්වාස කරන්න

1819
01:35:17,067 --> 01:35:18,432
ඔබට ස්තුති කළ යුත්තේ මමයි

1820
01:35:19,167 --> 01:35:20,322
කරුණාකර මට ස්තුති කරන්න එපා

1821
01:35:21,721 --> 01:35:22,701
මැඩම්...?

1822
01:35:25,886 --> 01:35:26,550
යන්න එපා

1823
01:35:27,075 --> 01:35:28,545
කරුණාකර ඉන්න

1824
01:35:30,259 --> 01:35:31,274
මැඩම්... ඉන්න

1825
01:35:37,208 --> 01:35:38,643
ඔබේ පුතාට පෙනෙනු ඇත ...

1826
01:35:39,763 --> 01:35:40,778
...මෙතරම් වසර ගණනාවකට පසු -

1827
01:35:40,813 --> 01:35:44,486
"උපතත් සමග මසුන් ඇල්ලීම"

1828
01:35:44,521 --> 01:35:45,956
"පණුවෙකු මෙන් එල්ලා වැටෙන ජීවිතය"

1829
01:35:46,131 --> 01:35:47,811
මාස්, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1830
01:35:48,127 --> 01:35:50,926
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති දේ
 ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ

1831
01:35:50,961 --> 01:35:53,724
මට කියන්න, මම ඊළඟට උදව් කළ යුත්තේ කාටද?

1832
01:35:54,844 --> 01:35:57,853
"මරණය අහසට රූපකයක් ලෙස"

1833
01:35:58,484 --> 01:36:01,807
"අපි පියාසර කිරීමට පියාපත් පැළවීමට පෙර"

1834
01:36:01,913 --> 01:36:08,456
"අන්තිම මැරෙන පැතුම තනියම
අවබෝධ කර ගැනීමට අපි ආශා කරමු"

1835
01:36:09,821 --> 01:36:12,936
"මට කෙල්ලට යෝජනාවක් කරන්න වෙනවා
 මම ආදරයෙන් බැඳුණා, මාස්'

1836
01:36:33,817 --> 01:36:39,239
"මේ හීනය ගැලවුණා
කාගේ ඇස්වල පේළි ගැසුවේද?"

1837
01:36:39,345 --> 01:36:41,095
මේ මගේ කෙල්ල
මම ඇගේ ඡායාරූපය ඔබට පෙන්නුවා

1838
01:36:41,200 --> 01:36:47,393
"එය අතරමග දිය වී ගියහොත්,
 ඒක දිගටම ප්‍රදර්ශනය වෙන්නේ නැද්ද"

1839
01:36:47,813 --> 01:36:52,398
"හදවතේ නේවාසිකාගාරයේ
කවුද මේ මතකය වැපිරුවේ?"

1840
01:36:52,467 --> 01:36:53,901
මට එයාව කිස් කරන්න ඕන මාස්

1841
01:36:54,041 --> 01:36:59,746
"කාලය ඔවුන්ව පාගා දැමුවත්
ආදරණීය මතකයන් මල් පිපෙන්නේ නැද්ද?"

1842
01:37:02,405 --> 01:37:08,843
"උපතත් සමග මසුන් ඇල්ලීම
සහ ජීවිතය එල්ලා වැටෙන පණුවෙකු මෙන්"

1843
01:37:09,403 --> 01:37:14,827
"අපගේම කැමැත්තෙන් අපි රැවටෙනවා
ඉටු විය යුතු පැතුම් කිහිපයක් ලැයිස්තුගත කිරීම"

1844
01:37:16,366 --> 01:37:22,701
"මරණය අහසට රූපකයක් ලෙස
පියාඹන්නට පියාපත් පැළවීමට පෙර"

1845
01:37:23,190 --> 01:37:29,420
"අන්තිම මැරෙන පැතුම තනියම
අවබෝධ කර ගැනීමට අපි ආශා කරමු"

1846
01:37:55,368 --> 01:38:02,297
"දියවන කඳුළු මායාව
එය ඇස්වල කඳින් වැටීමට පෙර"

1847
01:38:02,682 --> 01:38:09,645
"රිදවීම සහ හදවත රිදෙනවා, සිනහව සූර්යග්‍රහණ
කඳුළු බිංදුව දෙතොලට එන්න කලින්"

1848
01:38:10,030 --> 01:38:16,539
"අහිමි වූ ආදරය දුකේ ගැඹුරේ ගිලී ඇත
වහා ප්‍රකාශ නොකළ විට"

1849
01:38:16,609 --> 01:38:22,838
"සිපගැනීම් මුද්‍රණය කර නැත, මිලියනයක්
කම්පන සහගත අමතකවීමකට මැලවී ඇත"

1850
01:38:23,434 --> 01:38:24,902
කොල්ලට මැච් එකක් ඇවිත්

1851
01:38:24,937 --> 01:38:26,057
අපට එකවර ක්‍රියා කළ හැකිය

1852
01:38:26,232 --> 01:38:27,316
බොහෝ දුරට ඉදිරි සති 2 තුල...

1853
01:38:27,351 --> 01:38:28,751
...ඔහුට ඉතා හොඳින් පෙනීමේ හැකියාව තිබිය යුතුය

1854
01:38:28,751 --> 01:38:29,871
ඔහුට පෙනෙන බව දැන දැනම...

1855
01:38:29,906 --> 01:38:31,026
...ඔහුට වඩා මම තෘප්තිමත් වෙමි

1856
01:38:31,061 --> 01:38:32,985
මාලිනී, එම අයදුම් පත්‍රයේ...

1857
01:38:33,020 --> 01:38:34,385
... භාරකරු ලෙස සර්ගේ නම ඇතුළත් කරන්න

1858
01:38:37,905 --> 01:38:39,409
මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්
කඩදාසි සමඟ

1859
01:38:39,409 --> 01:38:40,494
මට ඔයා එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන

1860
01:38:40,494 --> 01:38:41,334
ඇයි?

1861
01:38:42,139 --> 01:38:43,609
ඔයා මෙතන ඉන්න
මම ආපහු එන්නම්

1862
01:38:44,028 --> 01:38:45,988
මට වැඩ තියෙනවා -

1863
01:38:46,967 --> 01:38:49,276
සර්... මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

1864
01:38:49,311 --> 01:38:50,536
- ඉන්න
- සර්...සර්

1865
01:38:50,607 --> 01:38:52,391
මම තමයි කළේ
ඒ කොල්ලට මගේ ඇස් දන් දුන්නා

1866
01:38:52,461 --> 01:38:53,686
ඔහ්! ස්තුතියි

1867
01:38:53,721 --> 01:38:54,596
බොහොම ස්තුතියි -

1868
01:39:10,726 --> 01:39:13,422
'අපි ඔබට කොයිතරම් ආදරයක් වැස්සුවාද'

1869
01:39:13,527 --> 01:39:15,416
‘ඔයා අපිව දාලා දැන් ගියා’

1870
01:39:29,913 --> 01:39:30,823
බොහොම ස්තුතියි සහෝ

1871
01:39:30,894 --> 01:39:33,028
මගේ හදවත දැන් ගොඩක් සැහැල්ලුයි

1872
01:39:33,097 --> 01:39:34,392
ඇයි සර් මට ස්තුති කරන්නේ?

1873
01:39:34,427 --> 01:39:36,492
මගේ පෙම්වතිය මනිමේකලායි
යන්න මෙය පිටුපස ඇති ප්‍රධාන හේතුවයි

1874
01:39:36,527 --> 01:39:38,417
ඇය මගෙන් ලියාපදිංචි වෙන්න කිව්වම
අවයව දන්දීම සඳහා...

1875
01:39:38,452 --> 01:39:39,502
... මම ගොඩක් බය වුණා!

1876
01:39:39,606 --> 01:39:41,985
ඒත් අද දන්නකොට
 මම ගොඩක් ජීවිත බේරගත්තා...

1877
01:39:42,020 --> 01:39:44,540
...මට පුදුම සතුටක් ආඩම්බරයක් දැනෙනවා සර්

1878
01:39:44,609 --> 01:39:46,080
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි

1879
01:39:46,150 --> 01:39:47,620
ආසාවක් තියෙනවද අයියේ?

1880
01:39:47,620 --> 01:39:48,949
පිරිමි ළමයාගේ පෙනීම යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු ...

1881
01:39:48,983 --> 01:39:50,244
...කරුණාකර ඔහුව මනිමේකලායි වෙත රැගෙන යන්න

1882
01:39:50,279 --> 01:39:51,994
ඔබ ඇයට කිව්වොත් ඔහු
මගේ ඇස් වලින් දකිනවා...

1883
01:39:52,063 --> 01:39:53,498
... ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත

1884
01:39:53,603 --> 01:39:55,424
අනිවාර්යයෙන්ම මම ඒක කරන්නම්

1885
01:39:55,494 --> 01:39:56,682
ස්තුතියි, හමුවෙමු සර්

1886
01:39:59,517 --> 01:40:00,567
විනාඩි 1 යි

1887
01:40:00,567 --> 01:40:02,701
ඔබ නොදැක යනවා
 Manimekalai කොච්චර සතුටු වෙයිද කියලා

1888
01:40:02,737 --> 01:40:04,311
මම දන්නවා ඔයා ඒක කරයි කියලා

1889
01:40:04,345 --> 01:40:05,430
මම කොහොම හරි ඒක බලන්නම්

1890
01:40:05,501 --> 01:40:06,375
හමුවෙමු සහෝදරයා

1891
01:40:09,526 --> 01:40:12,639
"උපතත් සමග මසුන් ඇල්ලීම"

1892
01:40:13,164 --> 01:40:15,963
"පණුවෙකු මෙන් එල්ලා වැටෙන ජීවිතය සමඟ"

1893
01:40:16,489 --> 01:40:21,877
“අපේ කැමැත්තෙන් අපිව රැවටුණා
ඉටු විය යුතු පැතුම් කිහිපයක් ලැයිස්තුගත කිරීම"

1894
01:40:23,627 --> 01:40:26,916
"මරණය අහසට රූපකයක් ලෙස"

1895
01:40:26,951 --> 01:40:29,890
"අපි පියාසර කිරීමට පියාපත් පැළවීමට පෙර"

1896
01:40:30,660 --> 01:40:35,839
"අන්තිම මැරෙන පැතුම තනියම
අවබෝධ කර ගැනීමට අපි ආශා කරමු"

1897
01:40:43,672 --> 01:40:44,512
අඬන්න එපා මැඩම්

1898
01:40:44,547 --> 01:40:45,212
මට අමතක කරන්න බෑ -

1899
01:40:45,247 --> 01:40:46,507
බලාගන්න
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න

1900
01:40:46,787 --> 01:40:47,872
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා

1901
01:40:47,907 --> 01:40:48,782
අපි නිවාඩු ගන්නම්

1902
01:40:49,657 --> 01:40:50,881
බලන්න මාමේ

1903
01:40:53,186 --> 01:40:54,411
මාලිනී...?

1904
01:40:56,020 --> 01:40:57,000
මම දන්න කෙනෙක් -

1905
01:40:57,035 --> 01:40:58,084
මට ඔවුන්ව මුණගැසුණේ මෙතැනදී පමණයි

1906
01:40:58,154 --> 01:40:58,854
ආයුබෝවන්

1907
01:40:59,623 --> 01:41:01,549
ඉතින් ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ නේද?

1908
01:41:01,653 --> 01:41:03,053
ඔයා මාව මගහරිනවා නේද?

1909
01:41:03,123 --> 01:41:03,964
එහෙම නෙවෙයි

1910
01:41:04,068 --> 01:41:06,727
පසුගිය දිනක රෝහලේ
මම කිව්වා මම එනකම් ඉන්න කියලා

1911
01:41:06,797 --> 01:41:07,672
ඒත් ඔයා ගියා

1912
01:41:07,812 --> 01:41:10,122
ඒ කියන්නේ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට කතා කරන්න කැමතියි

1913
01:41:12,262 --> 01:41:14,431
එදා... හදිසි වැඩ වගයක් කැපුවා-

1914
01:41:14,466 --> 01:41:15,726
ඔබ මාස් පෙර මෙන් නොවේ

1915
01:41:16,845 --> 01:41:18,595
ඔබට අවශ්‍ය මොහොත
බලන්න අන්ධ කොල්ලෙක්...

1916
01:41:18,630 --> 01:41:19,820
...ඔයා කවදාවත් ඇස් ඇරලා නැති කෙනෙක්

1917
01:41:19,855 --> 01:41:21,324
...මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කොච්චර අව්‍යාජ කෙනෙක්ද කියලා

1918
01:41:22,129 --> 01:41:24,054
ඒත් මාත් එක්ක විතරයි
ඔබ ඉතා බොරු විය

1919
01:41:24,229 --> 01:41:26,259
ඔබ මට අකමැති නම්,
මට දන්වන්න, මම යන්නම්

1920
01:41:28,229 --> 01:41:29,278
එය එසේ නොවේ

1921
01:41:29,313 --> 01:41:30,537
මම පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ

1922
01:41:30,923 --> 01:41:32,252
ඔයා දන්නවද
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද?

1923
01:41:33,162 --> 01:41:34,913
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට
පහුගිය දවසක නිකං...

1924
01:41:34,947 --> 01:41:36,521
...මට ඔයාට මඩ ගහන්න ඕන වුනා.
ඔයාව මගේ ළඟට අදින්න

1925
01:41:36,591 --> 01:41:37,396
සහ ඔබව සිපගන්න

1926
01:41:39,991 --> 01:41:40,971
ඔබව නතර කළේ කුමක්ද?

1927
01:41:43,426 --> 01:41:44,161
කුමක් ද?

1928
01:41:44,390 --> 01:41:45,160
ඇය එය හොඳින්

1929
01:41:45,195 --> 01:41:46,245
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1930
01:41:46,245 --> 01:41:47,364
ඔබ මා දන්නා මාස් නොවේ

1931
01:41:47,399 --> 01:41:48,764
2 වැනි අර්ධයේදී ඉතා මන්දගාමී විය

1932
01:41:48,799 --> 01:41:49,919
මේක හරියන්නේ නෑ

1933
01:41:53,232 --> 01:41:54,527
සංගීතය ආරම්භ කරන්න

1934
01:42:11,603 --> 01:42:13,214
මාස්, ඔහුගේ අවසන් කැමැත්ත කුමක්ද?

1935
01:42:13,214 --> 01:42:14,299
තමන්ගේ මරණය වෙනුවෙන් නටන්න!

1936
01:42:14,334 --> 01:42:15,767
සමහරවිට ඔහු ඉටු කළා
ජීවත්ව සිටින විට ඔහුගේ කැමැත්ත

1937
01:42:15,767 --> 01:42:17,342
ඒකයි උඩට ගියේ
ඔහු මිය ගිය වහාම

1938
01:42:17,377 --> 01:42:18,812
'හොඳ මරණය' ලෙස ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයයි.

1939
01:42:22,452 --> 01:42:23,536
මාස්...මාස්

1940
01:42:23,571 --> 01:42:24,586
ඔබ අසභ්‍ය සහෝදරයා!

1941
01:42:24,586 --> 01:42:25,601
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1942
01:42:25,636 --> 01:42:26,931
ඔබ සොයා පොලිස් නිලධාරීන් පැමිණ ඇත

1943
01:42:27,840 --> 01:42:28,855
- පොලිසිය?
- ඔව්

1944
01:42:29,346 --> 01:42:30,884
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ

1945
01:42:31,794 --> 01:42:32,879
ඔයා යන්න, මම පස්සෙන් එන්නම්

1946
01:42:37,895 --> 01:42:39,012
මට උත්තර දෙන්න

1947
01:42:39,713 --> 01:42:41,498
සර් තවම නෑ
 මගෙන් ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා

1948
01:42:41,533 --> 01:42:42,512
ඔයා ඇන්ටනිව දන්නවද?

1949
01:42:42,547 --> 01:42:43,072
ඇන්ටෝ-

1950
01:42:43,597 --> 01:42:45,836
ඔබ දන්නා සංස්කාරක ඇන්තනිට කියන්න

1951
01:42:46,221 --> 01:42:47,621
ඇන්ටනි -

1952
01:42:47,796 --> 01:42:50,105
උඩ බැලුවොත් පුළුවන්
ඇන්ටෙනාවක් පමණක් බලන්න, ඇන්ටනි නොවේ!

1953
01:42:51,610 --> 01:42:53,465
ඇන්ටනී...මම දන්නේ නැහැ

1954
01:42:53,500 --> 01:42:54,584
ඉතින් ඔබ ඇන්ටනිව දන්නේ නැහැ

1955
01:42:54,829 --> 01:42:56,019
මේ දවස්වල මොකද කරන්නේ?

1956
01:43:02,253 --> 01:43:03,092
මම ආත්මයන් දුරු කරනවා සර්

1957
01:43:03,127 --> 01:43:03,757
මොකක්ද?

1958
01:43:04,072 --> 01:43:06,942
මේ සියලු නපුරු බලවේග,
ආත්ම, අවතාර, අවතාර...

1959
01:43:06,942 --> 01:43:08,762
... මම ඔවුන් සමඟ කතා කරනවා සහ
 ඔවුන් පලවා හරිනු

1960
01:43:08,762 --> 01:43:09,952
වර්තමානයේ ඒවා පවා තිබේද?

1961
01:43:09,987 --> 01:43:10,651
ඔව් සර්...එතකොට මොකක්ද...

1962
01:43:10,651 --> 01:43:11,316
රම්‍යා?

1963
01:43:11,350 --> 01:43:12,961
මේක උපක්‍රමයක් විතරයි
සල්ලි වලට මිනිස්සුන්ව අන්දන්න

1964
01:43:12,996 --> 01:43:14,115
ඔබ සෙම්බිකරායි වෙත ගොස් තිබේද?

1965
01:43:14,151 --> 01:43:16,531
- සෙම්බි...
- කරෙයි

1966
01:43:16,565 --> 01:43:17,545
සෙම්බිකරායි

1967
01:43:19,180 --> 01:43:21,000
මම ඇහුවා ඔයා එතනට ගියාද කියලා?

1968
01:43:22,154 --> 01:43:23,483
ඔබ එහි ගිය බව ඔහුට කියන්න

1969
01:43:24,569 --> 01:43:25,969
ඔබ ආත්මයක් සම්බන්ධයෙන් ගිය බව ඔහුට කියන්න

1970
01:43:26,005 --> 01:43:28,102
මම ඒ නම අහලවත් නෑ සර්

1971
01:43:28,137 --> 01:43:30,168
ඉතින් ඔයා කවදාවත් සෙම්බිකරේ ගිහින් නෑ

1972
01:43:30,168 --> 01:43:31,812
මම කියන්නේ මම කවදාවත් නැහැ කියලා
ඒ නම පවා අහලා තියෙනවා

1973
01:43:31,812 --> 01:43:33,073
එතකොට මම කොහොමද එතනට ගියේ?

1974
01:43:37,621 --> 01:43:38,671
කරුණාකර මට ජලය ලබා ගත හැකිද?

1975
01:43:38,775 --> 01:43:39,896
ෂුවර්, මම ඔයාව ගන්නම්

1976
01:43:42,764 --> 01:43:44,130
මාස්, මේ කට්ටිය සැක සහිතයි වගේ

1977
01:43:44,130 --> 01:43:44,793
එවිට එය ඔබගේ ඇමතුමයි

1978
01:43:44,899 --> 01:43:45,949
හඬ පටිගත කරන්නා එළියට ගන්න

1979
01:43:47,034 --> 01:43:48,817
පිටතට ගොස් එය තබා ගන්න
 කෝපි මේසය යට

1980
01:43:48,853 --> 01:43:49,762
මම කුමක් කළ යුතුද, සර්?

1981
01:43:49,797 --> 01:43:50,918
කට වහගෙන ඔහු ගැන බලාගන්න

1982
01:43:51,408 --> 01:43:52,492
ස්කන්ධය, මේසය යට ...

1983
01:43:52,492 --> 01:43:53,822
...ඔවුන් වොයිස් රෙකෝඩරයක් සවි කර ඇත

1984
01:43:54,348 --> 01:43:55,746
මම කිව්වා ඔයා ගියා කියලා එයාලට කියන්න කියලා

1985
01:43:55,815 --> 01:43:56,901
ඇයි ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් කිව්වේ?

1986
01:43:56,936 --> 01:43:58,686
හේයි! මම දන්නවා මොනවා කතා කරන්නද කවදාද කියලා

1987
01:43:59,107 --> 01:43:59,980
ඔයා කට වහගෙන යන්න

1988
01:43:59,980 --> 01:44:00,996
කෙල්ල, මේ මොකක්ද?

1989
01:44:02,046 --> 01:44:03,969
මම ඔබේ ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ

1990
01:44:04,670 --> 01:44:05,544
Nosy parker!

1991
01:44:05,965 --> 01:44:07,399
සර් එයා මෙහෙ

1992
01:44:11,254 --> 01:44:13,317
සීතල වතුර නැහැ, හොඳයිද?

1993
01:44:16,233 --> 01:44:17,248
මම නැවත එන්නම්

1994
01:44:17,283 --> 01:44:18,613
එවිට ඔබ මට සීතල වතුර ලබා දිය යුතුය

1995
01:44:18,682 --> 01:44:20,291
රම්‍යා එයාට නම්බර් එක දෙන්න

1996
01:44:20,291 --> 01:44:22,356
- ඔබේ අංකය නොව මගේ
- සමාවෙන්න සර්

1997
01:44:22,391 --> 01:44:23,336
ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි

1998
01:44:24,317 --> 01:44:25,435
රට යනවා නම්...

1999
01:44:25,435 --> 01:44:26,485
... යන්න කලින් මට දන්වන්න

2000
01:44:26,485 --> 01:44:28,445
ඇයි, ඔබට සංචාරක සමාගමක් තිබේද?

2001
01:44:30,125 --> 01:44:32,014
වතුර ඕනද?

2002
01:44:33,204 --> 01:44:34,848
ඔවුන් රැහැන් රහිත එකක් තබා ඇත
mike යටින්

2003
01:44:35,898 --> 01:44:36,982
පිටත

2004
01:44:37,052 --> 01:44:37,752
කොහෙද?

2005
01:45:03,781 --> 01:45:05,600
වික්‍රම්, සහකාර පොලිස් කොමසාරිස්...

2006
01:45:05,635 --> 01:45:07,070
...ඔබ හමුවීමට පැමිණ ඇත

2007
01:45:10,150 --> 01:45:11,795
අපේ ගල්කොරියට අපිව එලවන්න කියන්න

2008
01:45:29,947 --> 01:45:31,242
අයියේ වාඩි වෙන්න

2009
01:45:31,417 --> 01:45:34,077
ඔබ මට ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ

2010
01:45:34,182 --> 01:45:35,337
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

2011
01:45:35,652 --> 01:45:36,385
මම දන්න විදියට නෙවෙයි

2012
01:45:36,490 --> 01:45:38,555
මහලු වයස අහුවෙනවා
ඉතින් 'ගජිනි' මතකය!

2013
01:45:38,871 --> 01:45:41,039
නැහැ, අපි කොහේ හරි හමුවෙලා තියෙනවා

2014
01:45:41,075 --> 01:45:41,740
එය හැකි ය

2015
01:45:41,775 --> 01:45:43,210
අපට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් හමු වේ

2016
01:45:43,630 --> 01:45:45,729
ඔයා කවුද කියලා මට කිව්වොත්
සහ ඔබේ වැඩ පිළිබඳ විස්තර...

2017
01:45:45,763 --> 01:45:46,674
...මට මගේ මතකය අවදි කළ හැකිය

2018
01:45:46,744 --> 01:45:48,003
බලන්න, මට ඒක ඔයාට කියන්න අමතක වුණා

2019
01:45:49,638 --> 01:45:50,863
මගේ නම මධිවදනන්

2020
01:45:51,318 --> 01:45:52,682
ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ මන්ත්‍රී

2021
01:45:52,752 --> 01:45:53,416
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

2022
01:45:54,292 --> 01:45:55,377
කරුණාකර වාඩි වෙන්න

2023
01:45:56,007 --> 01:45:58,562
ඔහු රූපවාහිනිය නරඹන්නේ නැති බව පෙනේ

2024
01:45:58,597 --> 01:45:59,576
ඔව්, මම නැහැ

2025
01:45:59,611 --> 01:46:01,430
උප අයකැමි ඝාතන නඩුවේදී
කාංචිපුරම්හි...

2026
01:46:01,466 --> 01:46:03,531
...ඔවුන් මාව සැක කළා
මාව සිරගෙට දැම්මා

2027
01:46:03,985 --> 01:46:06,400
මාස්, ඔහු වගේ
 මහා කාල ඝාතකයෙක්

2028
01:46:07,099 --> 01:46:09,408
අයියේ මට දෙවියන් ගැන සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා

2029
01:46:09,444 --> 01:46:11,718
යහපත පවතී නම්
 නරකත් තියෙන්න ඕන නේද?

2030
01:46:11,788 --> 01:46:12,278
ඇත්ත

2031
01:46:12,313 --> 01:46:13,573
මමත් හොල්මන් විශ්වාස කරනවා

2032
01:46:16,638 --> 01:46:18,807
මගේ යාළුවෙක්
 අනතුරකින් මිය ගියා

2033
01:46:18,807 --> 01:46:19,507
කාලකණ්ණි යාලුවා!

2034
01:46:19,542 --> 01:46:23,146
ඔහු කොහේ තබාගෙන සිටියාද කියා මම දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මුදල් සහ සියලුම ලියකියවිලි

2035
01:46:23,216 --> 01:46:24,651
ඒකයි මම ඇතුලේ ඉන්නේ
ව්යාකූල තත්වයක්

2036
01:46:24,686 --> 01:46:27,310
පහුගිය දවස් දෙකේ මගේ ගෙදර
භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී

2037
01:46:27,835 --> 01:46:29,900
හදිසියේම ඔබේ අංකය
 කැඩපත මතට පැමිණේ

2038
01:46:29,935 --> 01:46:33,434
ඇන්ටනි ඇනා උත්සාහ කරන බව මට හැඟේ
ඔබ හරහා යමක් කියන්න

2039
01:46:33,469 --> 01:46:34,343
විනාඩියක් විතරයි

2040
01:46:36,198 --> 01:46:37,634
මේ ඇන්ටනි ඇනා

2041
01:46:42,671 --> 01:46:44,807
මාස්, ඔබ මළ මස්

2042
01:46:45,227 --> 01:46:50,370
ඇන්ටනීගේ ආත්මයට කතා කරලා අහන්න
එහිදී ඔහු මුදල් සහ කඩදාසි තබා ඇත

2043
01:46:50,405 --> 01:46:52,050
ඔබට සැබවින්ම ආශීර්වාද ලැබේවා

2044
01:46:52,085 --> 01:46:53,309
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

2045
01:46:53,520 --> 01:46:55,024
ස්කන්ධය, එසේ නොමැති නම්
ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් වනු ඇත!

2046
01:46:55,199 --> 01:46:56,984
ඔහුට නිදහසට කරුණක් දෙන්න
සහ මෙතනින් පලා යන්න

2047
01:46:57,054 --> 01:47:00,344
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස! කොටු වුණා
මෙම chap's web හි

2048
01:47:00,729 --> 01:47:02,582
ඇයි මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ
මෙහෙට එන්න කලින්?

2049
01:47:02,582 --> 01:47:03,562
එයාට මෙතනින් යන්න කියන්න

2050
01:47:03,597 --> 01:47:04,647
ඔහු මගේ ගැලවුම්කරුවා යැයි සිතයි!

2051
01:47:04,682 --> 01:47:05,661
සියලුම ගැටළු සඳහා -

2052
01:47:12,415 --> 01:47:13,430
මම මොනවද කළේ?

2053
01:47:13,465 --> 01:47:15,670
යන්න කාගේ සැලසුමක්ද
ගෙයින් ගෙට ගොස් අංක ලියන්නද?

2054
01:47:15,670 --> 01:47:16,439
එය ඔබගේ ය

2055
01:47:16,510 --> 01:47:18,679
ඔයා අපිව සෙම්බික්කරේට එක්කගෙන ගියා
අපිව ඇන්ටනීව මරන්න හැදුවා

2056
01:47:18,924 --> 01:47:20,743
ගැටලුව දැන් නොවේ
සෙම්බිකරායි යන්න ගැන

2057
01:47:20,779 --> 01:47:22,144
නමුත් ලොකරයේ නැති මුදල්!

2058
01:47:22,179 --> 01:47:23,263
ලොකර් අංකය -

2059
01:47:27,147 --> 01:47:28,302
ඒ සල්ලි නැතිවෙන්නෙ කොහොමද?

2060
01:47:28,407 --> 01:47:29,352
අපි ඒක හොරකම් කළේ නැහැ

2061
01:47:30,053 --> 01:47:32,221
අපි කළේ නැහැ නමුත් වෙනත් කෙනෙක් කළා

2062
01:47:32,431 --> 01:47:34,041
ඔහු ඔබව සැක කරයි

2063
01:47:34,145 --> 01:47:35,791
ඒකයි එයා ඔයාව මෙතනට කැඳෙව්වේ

2064
01:47:36,071 --> 01:47:37,086
ඔහු ආත්මයන් සමඟ කතා කරයි

2065
01:47:37,260 --> 01:47:38,730
හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

2066
01:47:38,800 --> 01:47:40,305
එය ඔබට පහසු නැත
මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට

2067
01:47:40,340 --> 01:47:42,124
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්,
මම ඔයාට පැනලා යන්නම්

2068
01:47:42,263 --> 01:47:44,924
මාස්, ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්
ඔහු මා මෙන් අවසන් වනු ඇත!

2069
01:47:44,959 --> 01:47:46,638
අවබෝධයකින් තොරව
තත්වයේ බරපතලකම...

2070
01:47:46,638 --> 01:47:47,583
...ඔයා මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවා

2071
01:47:47,653 --> 01:47:48,247
මම දන්නවා

2072
01:47:49,227 --> 01:47:51,082
මම ඒක දන්නවා -

2073
01:47:51,573 --> 01:47:52,936
මම දන්නේ නැහැ

2074
01:47:53,496 --> 01:47:54,546
ඔබ සොයා ගත්තාද?

2075
01:47:54,582 --> 01:47:56,226
ආත්මය කළේ කුමක්ද
ඇන්ටනි ඇනා ඔයාට කියන්නද?

2076
01:47:56,261 --> 01:47:57,765
ඇන්ටනීගේ ආත්මය දැක්කේ නැහැ

2077
01:48:01,771 --> 01:48:03,030
ඔහු සෙම්බිකරාරි හි මිය ගිය බැවින් ...

2078
01:48:03,030 --> 01:48:04,569
... ආත්මය කියලා හිතන්න
 තවමත් එහි සැරිසරනවා

2079
01:48:04,569 --> 01:48:05,969
එය නගරයෙන් පිටත ආත්මයක්, හරිද?

2080
01:48:05,969 --> 01:48:07,963
මට ඒක මෙතනට ගෙනල්ලා කතා කරන්න බැරි වුණා

2081
01:48:07,998 --> 01:48:09,399
ඔබ මට හෘදයාබාධයක් ලබා දෙනවා!

2082
01:48:09,714 --> 01:48:11,252
අපි සෙම්බිකරායි යමුද?

2083
01:48:11,288 --> 01:48:12,303
නෑ...නෑ

2084
01:48:12,652 --> 01:48:15,067
එහෙම කළොත් හරියන්නේ නැහැ

2085
01:48:16,441 --> 01:48:18,086
මම විශේෂ යාච්ඤාවක් කළ යුතුයි

2086
01:48:18,401 --> 01:48:19,521
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත

2087
01:48:19,835 --> 01:48:21,410
- ඒකට කාලයක් යයිද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම

2088
01:48:22,460 --> 01:48:23,860
RK 'anna' ඔහු මෙහි පැමිණෙමින් සිටී

2089
01:48:26,900 --> 01:48:28,894
ඔබ වහාම යාච්ඤා සැසිය ආරම්භ කරන්න

2090
01:48:28,929 --> 01:48:31,065
RK 'anna' පැමිණි පසු,
අපි හැමෝටම සෙම්බිකරායි යන්න පුළුවන්

2091
01:48:31,099 --> 01:48:32,394
ඒක ඔයා හිතන තරම් ලේසි නෑ

2092
01:48:32,394 --> 01:48:33,653
එය සූදානම් වීමේ කාලය අවශ්ය වේ

2093
01:48:33,688 --> 01:48:35,577
එය අවම වශයෙන් සතියක් ගතවනු ඇත

2094
01:48:35,892 --> 01:48:37,118
මේ සඳහා මම විශේෂයෙන් යාච්ඤා කරමි

2095
01:48:37,152 --> 01:48:38,133
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්

2096
01:48:38,168 --> 01:48:38,762
මාව අතාරින්න

2097
01:48:46,040 --> 01:48:48,211
'ඔහු සෙම්බිකරරියේ මිය ගිය නිසා...'

2098
01:48:49,469 --> 01:48:51,184
'ඒක නගරයෙන් පිට ආත්මයක් නේද?'

2099
01:48:53,073 --> 01:48:53,984
ඒයි මහේෂ්?

2100
01:48:53,984 --> 01:48:54,754
අයියේ ඔයා කතා කළාද?

2101
01:48:55,314 --> 01:48:57,272
කවුරුහරි එයාට කිව්වද
ඇන්ටනි 'අනා' මිය ගියේ සෙම්බිකරේ දීද?

2102
01:48:57,342 --> 01:48:58,638
නෑ අයියේ මම එයාට කිව්වේ නෑ

2103
01:48:58,708 --> 01:48:59,933
එතකොට එයා කොහොමද දැනගත්තේ?

2104
01:48:59,933 --> 01:49:01,297
එයා කෙනෙක් එක්ක කතා කර කර හිටියා අයියේ

2105
01:49:01,437 --> 01:49:02,943
ලොකරය ගැන පවා ඔහු දන්නවා

2106
01:49:03,012 --> 01:49:04,376
සමහර විට ඔහු පැන ගියේ ඒ නිසා විය හැකිය

2107
01:49:04,376 --> 01:49:05,916
එයා කතා කරන්න ඇති
 ඇන්ටනි ඇනාගේ ආත්මයට

2108
01:49:05,951 --> 01:49:06,791
ඔහු යමක් සඟවයි

2109
01:49:06,826 --> 01:49:07,806
ගිහින් එයාව ගන්න

2110
01:49:09,052 --> 01:49:10,877
ඒ හැමෝටම හොඳක් කළාම ඇති

2111
01:49:10,877 --> 01:49:11,713
අපි බැංකොක් යමු

2112
01:49:11,751 --> 01:49:13,612
එහි බොහෝ ආත්මයන්
දුෂ්කර කාලයක් ගත කරති

2113
01:49:13,651 --> 01:49:15,095
ආපසු එන්න
ලොක්කාට ඔයාව බලන්න ඕන

2114
01:49:15,134 --> 01:49:15,666
ඇයි?

2115
01:49:15,704 --> 01:49:16,958
මම ඔයාට කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
සතියක් ගත කරන්න

2116
01:49:16,996 --> 01:49:19,048
ඔහුට එය සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ, ආපසු එන්න

2117
01:49:19,124 --> 01:49:21,252
අයියයියෝ! මට පරක්කු වෙනවා

2118
01:49:21,365 --> 01:49:22,887
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටීම

2119
01:49:23,001 --> 01:49:24,142
එයාට කියන්න මම වෙන දවසක එන්නම් කියලා

2120
01:49:24,255 --> 01:49:25,585
ඔයාට කමක් නැත්තම් මාව දාල යන්න

2121
01:49:28,777 --> 01:49:30,451
හේයි! මේ සියල්ල කුමක්ද?

2122
01:49:31,286 --> 01:49:33,338
ඇයි මෙහෙම කල්ලි ගැසෙන්නේ?

2123
01:49:33,376 --> 01:49:35,124
- කොහෙද සල්ලි?
- කුමන මුදල්ද?

2124
01:49:35,163 --> 01:49:35,960
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා

2125
01:49:35,998 --> 01:49:37,595
කෝ සල්ලි
මම ඇන්ටනීට ඇනා දුන්නද?

2126
01:49:37,633 --> 01:49:38,660
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

2127
01:49:38,774 --> 01:49:40,180
ඇන්ටනි මහත්තයා කවදාවත් ආවේ නැහැ

2128
01:49:41,320 --> 01:49:44,170
එහෙයින් ඔහු දන්නේ සත්‍යය පමණි
Antony 'anna' මැරුනේ සෙම්බිකරේ දී නේද?

2129
01:49:44,550 --> 01:49:47,515
සර්...ඒක...ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි

2130
01:49:48,351 --> 01:49:50,024
මාස්, ගේම් ඉවරයි

2131
01:49:50,099 --> 01:49:53,483
ඔබ උත්සාහ කරන සෑම දෙයක්ම ඔවුන් දන්නවා
සෙම්බිකරායි හි ලොකරයෙන් සොරකම් කරන්න

2132
01:49:53,558 --> 01:49:54,622
ප්‍රශ්නය දැන්...

2133
01:49:54,660 --> 01:49:55,914
ඔවුන් ඔබව අවසන් කරයිද?

2134
01:49:55,953 --> 01:49:57,473
නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ගේ පරිච්ඡේදය වසා දමනවාද?

2135
01:49:58,196 --> 01:50:01,198
හේයි! පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මාව 2 වෙනි පාර රවට්ටන්න, හරිද?

2136
01:50:01,236 --> 01:50:02,413
ඔබ කා සමඟද සෙල්ලම් කරන්නේ?

2137
01:50:03,136 --> 01:50:05,074
ඔයා ඇන්ටනි ඇනා එක්ක කතා කරන්නේ නැද්ද?

2138
01:50:05,378 --> 01:50:07,202
ඔබ අපට නොකියන්නේ නම්
ඔබ එය තැබූ තැන...

2139
01:50:07,202 --> 01:50:08,418
... මම දිවුරනවා ඔබ මළ මස්!

2140
01:50:08,457 --> 01:50:10,281
ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැත්නම්
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ

2141
01:50:10,281 --> 01:50:12,143
ඔබට පිත්ත ඇත
මගේ ප්‍රදේශයේදී මට තර්ජනය කරනවාද?

2142
01:50:12,143 --> 01:50:12,866
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න

2143
01:50:12,866 --> 01:50:14,119
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව

2144
01:50:14,195 --> 01:50:15,411
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද!

2145
01:50:19,745 --> 01:50:20,733
හරි, හොඳයි

2146
01:50:21,910 --> 01:50:23,469
සර්ට තේරෙන්නෙ නෑ වගේ

2147
01:50:23,469 --> 01:50:25,370
RK 'anna' ඔහුගේ ගමනේ
මම ඔයාව කෑලි වලට අච්චාරු කරනවා

2148
01:50:25,408 --> 01:50:26,473
ඇයි ඔබ ලැයිස්තුගත නොකරන්නේ -

2149
01:50:26,510 --> 01:50:28,563
මොකද ඔයා ලොකු පොරක්
මම ඔබට දීමනාවක් ලබා දුන්නා

2150
01:50:28,600 --> 01:50:30,006
ගිහින් එයාව වාඩි කරවන්න
සිසිල් සුවපහසුව තුළ

2151
01:50:30,120 --> 01:50:32,173
මම ඔබට නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවනවා
ඔයාගේ වෙලාව හොඳ නෑ කියලා

2152
01:50:35,137 --> 01:50:36,506
"මැද ගුවනේදී කෙට්ටු හා කම්මැලි ලෙස පියාසර කිරීම"

2153
01:50:38,443 --> 01:50:40,116
"රන් කිරණ දිලිසෙනවා සහ දිදුලයි"

2154
01:50:41,751 --> 01:50:43,423
"ඉක්මවීමට Zip zap zooms"

2155
01:51:05,391 --> 01:51:06,607
මුදල් කොහෙද?

2156
01:51:06,645 --> 01:51:07,670
ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා

2157
01:51:07,708 --> 01:51:09,039
මාව රවට්ටන්න හදනවද?

2158
01:51:09,800 --> 01:51:11,358
ඔබ ගොළුද නැත්නම් කුමක් ද?

2159
01:51:11,777 --> 01:51:12,916
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

2160
01:51:35,303 --> 01:51:36,176
දුවමු...ඉක්මනට

2161
01:51:36,176 --> 01:51:37,127
උබට මොලේ නැද්ද?

2162
01:51:37,165 --> 01:51:38,381
ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

2163
01:51:38,493 --> 01:51:39,787
මුදල් කොහෙද?

2164
01:52:09,091 --> 01:52:10,116
හේයි! සිදුවුයේ කුමක් ද?

2165
01:52:12,245 --> 01:52:13,233
බිම වැතිර සිටින්න

2166
01:52:14,943 --> 01:52:16,654
මාස්, වතුර ටිකක් ගන්න

2167
01:52:19,922 --> 01:52:21,252
මොන මගුලක්ද දුන්නෙ?

2168
01:52:22,621 --> 01:52:23,913
මාව බේරගන්න

2169
01:52:24,103 --> 01:52:25,394
ගින්න පැතිරෙනවා

2170
01:52:25,470 --> 01:52:26,306
වැතිර සිටින්න

2171
01:52:27,182 --> 01:52:28,664
මම එය ඉවත් කරන්නම්
බිම වැතිර සිටින්න

2172
01:52:28,930 --> 01:52:29,842
ස්කන්ධය, පලා යන්න

2173
01:52:30,982 --> 01:52:32,691
මුළු ස්ථානයම වනු ඇත
දැන් පුළුස්සන්න, ඔබ යන්න

2174
01:52:32,767 --> 01:52:34,669
මම ඔයාට යන්න කියන්නේ

2175
01:52:34,669 --> 01:52:35,846
ගින්න පැතිරෙනවා

2176
01:52:35,923 --> 01:52:37,253
Masss!

2177
01:52:58,143 --> 01:52:59,778
මතක නැද්ද?

2178
01:53:00,045 --> 01:53:01,223
ශක්ති...!

2179
01:53:02,553 --> 01:53:03,502
ශක්ති?

2180
01:53:03,693 --> 01:53:05,555
ඔයා හිතුවද ඔක්කොම ඉවරයි කියලා?

2181
01:53:07,588 --> 01:53:09,375
ශක්ති ඕනෑම ආකාරයකින් පැමිණෙනු ඇත

2182
01:53:09,450 --> 01:53:11,312
මාව විනාශ කරන්න කාටවත් බෑ

2183
01:53:11,958 --> 01:53:14,428
මම එයාව පාවිච්චි කරලා ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා

2184
01:53:14,619 --> 01:53:15,949
මොංගල් පුතෙක්!

2185
01:53:19,217 --> 01:53:20,661
මාව බේරගන්න...!

2186
01:53:25,300 --> 01:53:27,768
මාස් ඔයා ගියේ නැද්ද?

2187
01:53:27,996 --> 01:53:29,783
ඔයා මාව මෝඩයෙක් කළා
තවත් වරක්, නැද්ද?

2188
01:53:29,859 --> 01:53:31,190
මිනිස්සු මරන්න මාව පාවිච්චි කරනවද?

2189
01:53:31,228 --> 01:53:32,369
ඔයා මොනවද දොඩවන්නේ?

2190
01:53:32,407 --> 01:53:33,357
මුලින්ම මෙතනින් යන්න...

2191
01:53:33,395 --> 01:53:34,230
ඇයි?

2192
01:53:35,028 --> 01:53:36,662
කී දෙනෙක්ද
මාව පාවිච්චි කරලා මරනවාද?

2193
01:53:37,194 --> 01:53:39,134
ඔයා ආයෙත් මාව පාවිච්චි කරනවා
නැවතත් ඔබේ හේතුව සඳහා

2194
01:53:39,438 --> 01:53:40,692
මෙතනින් යන්න

2195
01:53:40,730 --> 01:53:41,642
ටිකක් ඉවසන්න

2196
01:53:41,680 --> 01:53:42,592
යන්න කියන්න

2197
01:53:42,630 --> 01:53:43,922
ඔබ ඔහුට වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි?

2198
01:53:43,959 --> 01:53:45,937
ඔබ මට කතා කිරීමටවත් ඉඩ නොදෙන්නේ නම් -

2199
01:53:45,975 --> 01:53:47,001
තව කොච්චර බොරුද?

2200
01:53:47,115 --> 01:53:48,864
මම ඔබේ ෆ්ලෑෂ්බැක් නරක් කළාද?

2201
01:53:49,015 --> 01:53:50,877
ඔයාගෙ මූණ දිහා නිතර බලනවා...

2202
01:53:50,915 --> 01:53:52,549
... මම බලන්න අකමැතියි
කණ්ණාඩියෙන් මා ගැන

2203
01:53:53,462 --> 01:53:55,058
යන්න...මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න

2204
01:53:55,097 --> 01:53:56,008
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත -

2205
01:53:56,046 --> 01:53:56,959
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

2206
01:53:57,224 --> 01:53:58,706
මාස්, එපා

2207
01:53:58,782 --> 01:53:59,885
මමම මගේ බෙල්ල කපාගන්නවා

2208
01:53:59,922 --> 01:54:01,216
තව එක වචනයක් මම මැරෙනවා

2209
01:54:01,253 --> 01:54:02,660
මම ජීවතුන් අතර නම් පමණි
ඔබට මාව භාවිතා කළ හැකිය

2210
01:54:02,698 --> 01:54:03,496
මම මැරුණොත්?

2211
01:54:03,572 --> 01:54:04,599
මම මගේ බෙල්ල කපාගන්නද?

2212
01:54:04,636 --> 01:54:05,433
එපා!

2213
01:54:05,509 --> 01:54:06,003
එහෙනම් යන්න

2214
01:54:06,079 --> 01:54:07,029
යන්න

2215
01:54:07,220 --> 01:54:07,866
මම යන්නම්

2216
01:54:13,605 --> 01:54:14,669
මුළු ස්ථානයම ගිනි ගනී

2217
01:54:14,669 --> 01:54:16,570
දැන් කවුරුහරි එන්න පුළුවන්
ඔබ වහාම යන්න

2218
01:54:30,024 --> 01:54:31,697
ඔබ මෙහි ගොඩ බැස්සේ කෙසේද?

2219
01:54:40,933 --> 01:54:42,643
ඔහුව අල්ලා ගන්න

2220
01:54:53,625 --> 01:54:54,957
කාර් එකට නගින්න

2221
01:54:54,995 --> 01:54:56,021
මට ඇහුම්කන් දෙන්න

2222
01:54:56,097 --> 01:54:57,047
එන්න

2223
01:54:57,200 --> 01:54:58,454
දැන් ඇතුල් වෙන්න

2224
01:55:14,948 --> 01:55:17,038
මම එයාලට කොහොමත් සම්බන්ධ නෑ සර්

2225
01:55:17,875 --> 01:55:19,053
ඒ ඔක්කොම නිසා...

2226
01:55:19,357 --> 01:55:20,421
...ශක්ති!

2227
01:55:21,828 --> 01:55:23,043
ශක්ති?

2228
01:55:24,069 --> 01:55:26,009
ඔහු ශක්ති නොවේ
ඔහුගේ නම මාස්

2229
01:55:26,160 --> 01:55:29,277
මම ඔහුව දැක්කේ සෙම්බිකරායි කම්හලේදී
ඇන්ටනි ඇනා මිය ගිය දිනයේ

2230
01:55:29,353 --> 01:55:30,949
ඔහු සෙම්බිකරායිහිදී ඇන්ටනිව ඝාතනය කළේය

2231
01:55:31,025 --> 01:55:32,620
එම් එල් එකත් මැරුව සර්

2232
01:55:32,887 --> 01:55:35,168
ඒ වෙලාවේ එයා එතන හිටියා
ඔබ දන්නා හඳුනන 2 දෙනෙක් මිය ගියහ

2233
01:55:35,207 --> 01:55:36,878
ඊට උඩින්,
 මරණ දඬුවම නියම වූ සිරකරුවා...

2234
01:55:36,916 --> 01:55:38,322
...කමල් ඒකාම්බරම් ද එහි විය

2235
01:55:38,322 --> 01:55:39,994
සම්බන්ධය කුමක්ද
ඔබ දෙදෙනා අතර?

2236
01:55:40,032 --> 01:55:40,718
එය නවත්වන්න

2237
01:55:40,755 --> 01:55:41,895
ශක්ති කියන්නේ කවුද කියලා දන්නවද?

2238
01:55:41,933 --> 01:55:42,883
මම සැලකිලිමත් වගේ

2239
01:55:42,960 --> 01:55:44,441
ඔහු මට දිගින් දිගටම වධ දෙන්නේ ඇයි?

2240
01:55:44,480 --> 01:55:45,961
එයා ඔයාගේ තාත්තා

2241
01:55:46,379 --> 01:55:47,557
ඔයාගේ තාත්තා

2242
01:56:08,006 --> 01:56:11,769
'පවුලේ එකම මිතුරා මමයි
ඉන්දියාවේ සිටින ඔබේ මව වෙනුවෙන්'

2243
01:56:11,882 --> 01:56:13,403
'ඔබේ මව ජීවත් වූයේ කැනඩාවේ'

2244
01:56:13,593 --> 01:56:17,126
'ඇගේ ආදරණීයම සිහිනය වූයේ පරිත්‍යාග කිරීමයි
 ඇගේ ඉඩම ඉන්දියාවේ ළමා නිවාසයකට

2245
01:56:17,241 --> 01:56:18,837
'මම සියලු කටයුතු සූදානම් කළා'

2246
01:56:18,875 --> 01:56:21,878
'ඒ වගේම මම එයාලට එන්න කිව්වා
 ඉඩම ලියාපදිංචි කිරීමට ඉන්දියාවට'

2247
01:56:25,336 --> 01:56:28,302
'අපි ළමා නිවාසයට ගියා
ගොඩ බැස්ස ගමන්'

2248
01:56:28,302 --> 01:56:29,441
'අපි ළඟා වූ විට-'

2249
01:56:34,426 --> 01:56:36,820
මැඩම්, ඔයාට කොහොමද
ඔබේ වචනයට ආපසු යන්නද?

2250
01:56:36,935 --> 01:56:40,088
'ඔබ ඉදිරිපත් වෙලා ඉදිරිපත් වුණා
ඔබේ ඉඩම අපේ ළමා නිවාසයට දෙන්න'

2251
01:56:40,165 --> 01:56:43,737
නමුත් දැන් ඔබ ඉඩම ලියාපදිංචි කර ඇත
සමහර ඉදිකිරීම් සමාගමකට

2252
01:56:44,154 --> 01:56:45,904
කමල් 'අන්න' ඇය මොනවද කියන්නේ?

2253
01:56:45,979 --> 01:56:48,222
'අපි උභතෝකෝටික ප්‍රශ්නයක ඉන්නකොට
මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ...'

2254
01:56:48,335 --> 01:56:51,756
'...අපි RK ගැන දැනගත්තා
සහ ඇන්ටනි, දේපල මෝරුන් දෙදෙනෙක්

2255
01:56:51,908 --> 01:56:53,506
'ඔවුන් ඉඩමක් දෙසට ඇස් යොමු කළහොත්...'

2256
01:56:53,544 --> 01:56:55,823
'... ඔවුන් නැමෙනු ඇත
 එය අල්ලා ගැනීමට ඕනෑම මට්ටමකට'

2257
01:56:55,823 --> 01:56:58,256
'ඒත් ඔයාගේ තාත්තා නිසා
අවංක පොලිස් නිලධාරියෙක්...'

2258
01:56:58,293 --> 01:57:00,005
'...අපි කෙලින්ම ගියා
රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය'

2259
01:57:00,043 --> 01:57:02,246
නමුත් අනුරාධාගේ මරණ සහතිකය
 මෙහි ඉදිරිපත් කර ඇත

2260
01:57:02,284 --> 01:57:03,006
Whaaat?

2261
01:57:03,082 --> 01:57:04,793
ඔබ කෙලින්ම යන්න
 කැනේඩියානු තානාපති කාර්යාලය

2262
01:57:04,830 --> 01:57:08,290
සහතික කළ සහතිකයක් ලබා ගන්න
ඔයා අනුරාධා කියලා

2263
01:57:08,594 --> 01:57:10,835
'අපිට දිරවන්න කලින්
මේ වගේ රැවටීමක්...'

2264
01:57:11,026 --> 01:57:13,686
'...ආර්කේ සහ ඇන්ටනි එතනට ගොඩ බැස්සා'

2265
01:57:13,838 --> 01:57:15,702
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
මගේ නම ශක්ති

2266
01:57:15,778 --> 01:57:18,057
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබව පෞද්ගලිකව හමුවන්න

2267
01:57:18,170 --> 01:57:21,363
වැරදීමකින් ඔබ තබා ඇති බව පෙනේ
අපේ ඉඩමේ ඔබේ සමාගමේ පුවරුව

2268
01:57:21,401 --> 01:57:22,961
ඔබේ උච්චාරණය වෙනස් ය

2269
01:57:23,188 --> 01:57:24,177
ඔබ ලංකාවේද?

2270
01:57:24,405 --> 01:57:25,582
දෙමළා...!

2271
01:57:25,696 --> 01:57:26,874
ඔවුන් මගේ මිතුරන්

2272
01:57:26,912 --> 01:57:29,611
'අපි කතා කර කර ඉන්නකොට
දේවල් අතපසු විය

2273
01:57:29,686 --> 01:57:32,385
සමහර දෙයියනේ පිටරට කොස්
ඉඩම තමාගේ යැයි කියා සිටී!

2274
01:57:32,423 --> 01:57:34,552
ටික වේලාවකට පසු, සකස් කරනු ඇත
ඔවුන් ඔහුට පහර දුන් බව කියන කතා

2275
01:57:34,628 --> 01:57:39,038
සැමියා නැති වෙලාවේ
ඔවුන් බිරිඳ සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරුණා යනාදිය

2276
01:57:39,455 --> 01:57:40,367
ශක්ති!

2277
01:57:40,442 --> 01:57:41,545
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

2278
01:57:41,583 --> 01:57:42,685
ශක්ති...නෑ

2279
01:57:44,661 --> 01:57:47,285
අපි පිටරට ඉඳන් ආවොත් ඔයාලා හිතනවා
අපි නරඹන්නෙමු, ඡායාරූප ගන්නෙමු, සහ...

2280
01:57:47,285 --> 01:57:49,374
...ආපසු ගෙදර දුවන්න,
ඔබේ නපුරු තර්ජනවලට බයද?

2281
01:57:50,819 --> 01:57:51,997
තම ඉඩම පූජා කරමින්...

2282
01:57:52,035 --> 01:57:54,164
...ඒ වගේම තමන්ගේ කියලා කිසිම අනන්‍යතාවයක් නැතුව

2283
01:57:54,392 --> 01:57:56,254
...ඔහු ජීවත් වන්නේ මේ ලෝකයේ කොනක ය

2284
01:57:56,292 --> 01:57:57,697
ඔබ ඔහුගේ වේදනාව දන්නවාද?

2285
01:57:57,697 --> 01:57:59,902
ඔහු කොපමණ කාලයක් 'ඔව් මිනිසා' වනු ඇත්ද?
ඔබේ වැරදි වැඩ වලට?

2286
01:57:59,940 --> 01:58:01,082
ගැලවුම්කරුවෙකු පැමිණිය යුතුය

2287
01:58:01,955 --> 01:58:03,474
"අන්තිමට ඔයාගේ තාත්තා තීරණයක් ගත්තා"

2288
01:58:03,513 --> 01:58:04,501
අපි ඉඩම ලියාපදිංචි කරන්නෙමු

2289
01:58:04,539 --> 01:58:07,199
'අපට අවශ්‍ය වූ නිසා
ප්‍රාදේශීය පොලිසියේ සහයද...'

2290
01:58:07,276 --> 01:58:09,329
'...අපි ගිහින් රෙජිස්ටර් උනා
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් ද'

2291
01:58:09,367 --> 01:58:11,000
බොහෝ දෙනෙක් පැමිණිලි කර ඇත
ඔවුන්ට විරුද්ධව, සර්

2292
01:58:11,000 --> 01:58:12,368
නමුත් කවුරුවත් ලිඛිතව දීලා නැහැ

2293
01:58:12,406 --> 01:58:13,281
මම එය හසුරුවන්නෙමි

2294
01:58:15,181 --> 01:58:17,918
'ඊළඟ දවසේ අපි බලාගෙන හිටියා
 රෙජිස්ටාර්වරයාගේ පැමිණීම සඳහා

2295
01:58:27,837 --> 01:58:30,459
සර්, ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත
යම් කරදර ඇති කරන්න

2296
01:58:30,650 --> 01:58:31,981
මම මෙතන නේද?

2297
01:58:32,323 --> 01:58:33,501
මම එය හසුරුවන්නෙමි

2298
01:58:36,161 --> 01:58:37,757
ප්‍රශ්න ඇතිකර නොගනිමු

2299
01:58:38,022 --> 01:58:39,583
අපි අපගේ වර්තමාන පරිශ්‍රයේ සකස් කරන්නෙමු

2300
01:58:39,620 --> 01:58:40,609
සර් දැනුවත් කරන්න

2301
01:58:41,254 --> 01:58:43,496
මම හැමෝම මෙතනට රැස් කළා
 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි ආකාරයටම

2302
01:58:43,533 --> 01:58:44,674
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් නැහැ

2303
01:58:44,712 --> 01:58:46,575
ඔබ අවශ්‍ය දේ කරන්න

2304
01:58:59,573 --> 01:59:02,461
ඔබ තුප්පහිකාරයා නොවේද
නීති විරෝධී බෝට්ටුවකින් පැන ගියේ කවුද?

2305
01:59:03,298 --> 01:59:05,388
ඔබ මේ ඉඩම බේරා ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද?

2306
01:59:05,426 --> 01:59:06,604
ඔබ යමක් දුටුවාද?

2307
01:59:06,642 --> 01:59:08,998
මුල ඉඳලම මේක නෑ
ඉඩම අපට වධ දෙනවාද?

2308
01:59:09,075 --> 01:59:09,796
ඔව්, ඔබ හරි

2309
01:59:09,873 --> 01:59:11,508
සමහරවිට මිනිස් බිලි පූජාවක්
එය නිවැරදි කරනු ඇත

2310
01:59:11,545 --> 01:59:12,913
ඔව්, රාධා

2311
01:59:12,989 --> 01:59:15,384
අපි ඒ ළමයාගෙන් පටන් ගමුද?

2312
01:59:25,417 --> 01:59:27,090
මැඩම්, යන්න

2313
01:59:29,750 --> 01:59:31,080
යන්න

2314
01:59:31,119 --> 01:59:32,258
මට බැහැ -

2315
01:59:33,932 --> 01:59:34,958
ශක්ති

2316
01:59:36,668 --> 01:59:37,465
යන්න

2317
01:59:37,579 --> 01:59:38,263
ශක්ති?

2318
01:59:38,301 --> 01:59:39,860
දෙන්නම මෙතනින් දුවනවා

2319
01:59:50,541 --> 01:59:52,440
හේයි! ඇයව අල්ලා ගන්න

2320
01:59:53,010 --> 01:59:54,264
මේඝා... ඉන්න

2321
01:59:55,709 --> 01:59:57,115
ඔයා ආරක්ෂිත තැනකට යන්න

2322
01:59:57,154 --> 01:59:58,104
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

2323
01:59:58,673 --> 01:59:59,471
මෙන්න ඔබ

2324
02:00:00,156 --> 02:00:01,182
ඔබේ කුඩා සහෝදරයා අල්ලා ගන්න

2325
02:00:01,333 --> 02:00:02,740
ඔහුව තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

2326
02:00:02,778 --> 02:00:04,717
- ඔයා එන්න, අම්මා
- මම කරන්නම්, ඔයා යන්න

2327
02:00:04,755 --> 02:00:05,819
දරුවා සමඟ ප්රවේශම් වන්න

2328
02:00:20,946 --> 02:00:21,706
අනූ...!

2329
02:00:40,594 --> 02:00:42,458
මගේ මල්ලිව බලාගන්න

2330
02:00:54,239 --> 02:00:55,645
මේ කාගේ බබාද දන්නේ නැහැ

2331
02:00:55,911 --> 02:00:57,355
කවුරුහරි එයාව මෙතන දාලා ගිහින්

2332
02:00:57,393 --> 02:00:58,269
කවුරුහරි ඉන්නවද?

2333
02:01:01,080 --> 02:01:02,676
මේඝා මෙහෙ එන්න

2334
02:01:02,715 --> 02:01:03,930
ඉක්මන් කරන්න

2335
02:01:06,500 --> 02:01:08,057
අම්මා...?

2336
02:01:08,172 --> 02:01:09,045
මේඝා?

2337
02:01:16,874 --> 02:01:18,281
මේඝාආ

2338
02:01:33,103 --> 02:01:34,700
මේක කරන්න එපා...නෑ

2339
02:01:35,118 --> 02:01:36,524
එපා...කරුණාකර

2340
02:01:36,715 --> 02:01:37,817
කරුණාකර

2341
02:01:38,502 --> 02:01:39,527
මට යන්න දෙන්න

2342
02:01:46,974 --> 02:01:49,217
ශක්ති...!

2343
02:02:52,556 --> 02:02:53,849
අපි එයාට මොනවා කරන්නද අයියේ?

2344
02:02:53,887 --> 02:02:56,204
ඔහු මුළු පවුලම මරා දැමීය
සියලු මුදල් කොල්ලකෑමට අවශ්යයි

2345
02:02:56,243 --> 02:02:57,041
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තා

2346
02:02:57,117 --> 02:02:58,181
අපි ඔබේ සාක්ෂිකරුවෝ වෙමු

2347
02:02:58,219 --> 02:02:59,625
නඩුව වසා දමන්න

2348
02:03:40,749 --> 02:03:42,193
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා නේද?

2349
02:03:43,447 --> 02:03:45,044
ඒ ඔයා මගේ තාත්තා කියලා

2350
02:03:45,195 --> 02:03:46,945
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා

2351
02:03:47,667 --> 02:03:49,111
මම අදහස් කළා

2352
02:03:49,719 --> 02:03:52,758
ඒත් ඔයා කිව්වා මම කතා කරනවා නම් කියලා
සබඳතාවයේ...

2353
02:03:52,835 --> 02:03:55,420
...ඔබ ඔබේ හයිඩ් පැත්ත පෙන්වයි

2354
02:03:57,321 --> 02:03:58,954
ඒ වගේම මගෙන් ඇහුවා
පෝලිමක හිටගන්න

2355
02:03:59,600 --> 02:04:00,550
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ -

2356
02:04:00,626 --> 02:04:02,414
මම සඳහන් කළ විට පමණි
'මුදල්' යන වචනය...

2357
02:04:02,755 --> 02:04:04,504
...ඔබ මට දෙවන බැල්මක් දුන්නා

2358
02:04:08,608 --> 02:04:10,319
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ -

2359
02:04:18,339 --> 02:04:20,125
අනූ...මේඝා

2360
02:04:20,276 --> 02:04:21,834
අනූ...?

2361
02:05:16,871 --> 02:05:18,620
සල්ලි මාව අන්ධ කළා

2362
02:05:18,620 --> 02:05:20,597
මම මගේ තාත්තාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මගේ ළඟ හිටපු කවුද කියලා

2363
02:05:20,635 --> 02:05:23,599
මම දැනගෙන හිටියා නම්
එතකොට අපේ පවුලෙ දුක

2364
02:05:23,674 --> 02:05:25,309
මම ඔවුන් සමූල ඝාතනය කරන්න තිබුණා

2365
02:05:26,411 --> 02:05:27,285
කවුද?

2366
02:05:27,437 --> 02:05:28,236
මට කියන්න

2367
02:05:28,350 --> 02:05:29,376
මට කියන්න තාත්තේ

2368
02:05:29,414 --> 02:05:31,276
දැන් මට කියන්න
මම කී දෙනෙක් මරා දැමිය යුතුද?

2369
02:05:31,314 --> 02:05:32,150
Masss

2370
02:05:48,037 --> 02:05:49,405
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා

2371
02:05:49,975 --> 02:05:52,295
කමල් ඒකම්බරම් ඉන්නකොට මම දැනගෙන හිටියා
හිරෙන් පැනලා ගියා

2372
02:05:52,371 --> 02:05:54,080
කවුරුහරි ඔහුට පිටුබලය දෙන බව

2373
02:05:54,156 --> 02:05:56,132
ඔහු ඔබට ග්‍රැෆික් විස්තර ලබා දී ඇත ...

2374
02:05:56,132 --> 02:05:58,184
මම මැරූ හැටි
ඔබේ සහෝදරිය, මව සහ පියා

2375
02:05:58,184 --> 02:06:01,377
ඔබේ පවුල පදනම විය
මට මගේ රාජධානිය ගොඩනඟා ගැනීමට

2376
02:06:01,985 --> 02:06:04,418
මම ඉතුරු දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම කරන ඕනෑම රැකියාවක

2377
02:06:04,493 --> 02:06:06,548
නමුත් ඔබේ නඩුවේදී පමණි
එය කෙසේ හෝ මග හැරී ඇත

2378
02:06:06,699 --> 02:06:08,257
ඒ මගුල කොල්ලා මාව රැවැට්ටුවා

2379
02:06:08,788 --> 02:06:10,917
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා
එදිනම

2380
02:06:11,487 --> 02:06:14,871
දන්නවද පවුල් කීයද කියලා
 ඔයාව මගේ ගෙවත්තේ වළලනවා වගේද?

2381
02:06:15,516 --> 02:06:17,644
මට ඔබේ පියාගේ මුහුණ නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි

2382
02:06:17,682 --> 02:06:18,823
ඒත් මට එයාගෙ නම අමතකයි

2383
02:07:27,814 --> 02:07:29,656
මම සියලුම පිරිමි ළමයින් පිළිගත්තා
 රෝහලේ

2384
02:07:29,730 --> 02:07:31,719
ඒත්... අපි හැමතැනම බැලුවා

2385
02:07:31,792 --> 02:07:32,935
මාස්ව තනියම හොයාගන්න බැරි වුණා

2386
02:07:32,971 --> 02:07:34,481
ඕන තරම් පිරිමි ගන්න

2387
02:07:34,481 --> 02:07:35,843
මට මාස් ජීවමානව අවශ්‍යයි

2388
02:07:35,843 --> 02:07:37,685
එයා ළඟ මගේ වැදගත් ලියකියවිලි තියෙනවා

2389
02:07:39,454 --> 02:07:40,522
ආර්කේ...?

2390
02:07:41,258 --> 02:07:42,068
ඔබට යන්න පුළුවන්

2391
02:07:46,195 --> 02:07:47,042
සුභ පැතුම්, ලොක්කා

2392
02:07:47,410 --> 02:07:48,882
මාධීට මොකද වුණේ?

2393
02:07:49,472 --> 02:07:50,577
මාධි -

2394
02:07:50,613 --> 02:07:53,340
...අපේ ගල්වලේ ගිනි ඇක්සිඩන්ට් එකකින් මැරිලා

2395
02:07:53,414 --> 02:07:54,813
ගල් පිපිරෙන විට -

2396
02:07:55,108 --> 02:07:56,177
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා

2397
02:07:56,214 --> 02:07:58,460
ඇන්ටනි සහ මාධී කවුද
කන්ටේනර් ගැන දැනගෙන හිටියා...

2398
02:07:58,496 --> 02:08:00,449
... දෙන්නම මැරිලා
අපි පිටරට ඉන්නකොට

2399
02:08:00,485 --> 02:08:01,848
ඔබ ඒ තොරතුරු මගෙන් වසන් කළා

2400
02:08:02,106 --> 02:08:03,433
මැතිවරණ කටයුතු ආරම්භ වී ඇත

2401
02:08:03,691 --> 02:08:06,157
මම ඒ මුදල් ලබා ගත යුතුයි
ඉදිරි පැය 48 ඇතුළත

2402
02:08:06,489 --> 02:08:07,336
මට නොලැබුනොත්...

2403
02:08:07,373 --> 02:08:09,989
... ප්‍රතිවිපාක වේ
 හැමෝම හොඳින් දන්නා

2404
02:08:11,684 --> 02:08:13,634
Don稚 අපේ මිත්‍රත්වය නරක් කරයි
දිගු කලක් පැවති බව

2405
02:08:21,402 --> 02:08:22,213
කරුණාකර එන්න

2406
02:08:26,006 --> 02:08:26,780
තාත්තා?

2407
02:08:45,933 --> 02:08:46,781
- තාත්තා...?
- මාස්?

2408
02:08:47,480 --> 02:08:48,475
ජෙට්...?

2409
02:08:48,512 --> 02:08:49,580
Masss?

2410
02:08:49,764 --> 02:08:50,316
ජෙට්...?

2411
02:08:50,353 --> 02:08:50,979
වැතිර සිටින්න

2412
02:08:50,979 --> 02:08:52,636
- මාස්, මම මෙතන
- දොන් වික්‍රියා

2413
02:08:53,373 --> 02:08:54,810
- මාස්...?
- මට මගේ තාත්තාව බලන්න පුළුවන්

2414
02:08:54,847 --> 02:08:56,099
මම මෙතන ඉන්නවා, මාස්

2415
02:08:56,136 --> 02:08:57,794
කොහෙද තාත්තේ ඔයා අතුරුදහන් වුනේ?

2416
02:08:57,831 --> 02:08:59,303
මාලිනී, මට ඔවුන්ව දකින්න බැහැ

2417
02:08:59,340 --> 02:09:00,261
- ජෙට්...?
- මාස්

2418
02:09:00,298 --> 02:09:02,103
මෙතන කවුරුත් නෑ මාස්
මමයි ඒකාම්බරමයි විතරයි

2419
02:09:02,176 --> 02:09:03,134
නෑ මාලිනී

2420
02:09:03,209 --> 02:09:03,945
මගේ තාත්තා, ජෙට් -

2421
02:09:04,019 --> 02:09:05,197
මම කියන දේ අහන්න, මාස්

2422
02:09:05,234 --> 02:09:06,450
සාමාන්යයෙන් මට ඒවා දැකිය හැකිය

2423
02:09:06,486 --> 02:09:08,327
මාස්, වෙහෙස නොවන්න

2424
02:09:08,364 --> 02:09:09,986
ඔබ විවේක ගන්නවා නම්
ඔබ හොඳින් වනු ඇත

2425
02:09:10,059 --> 02:09:11,127
මාලිනී, ඔහුව නිදාගන්න

2426
02:09:11,422 --> 02:09:12,858
තාත්තේ, ඔයා කොහෙද?

2427
02:09:12,895 --> 02:09:14,737
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති
නමුත් මට ඒවා බලන්න බැරි වුණා

2428
02:09:14,774 --> 02:09:15,695
මට විනාඩියක් දෙන්න

2429
02:09:15,731 --> 02:09:17,573
මාලිනී, මට මගේ තාත්තා පේන්නේ නැහැ

2430
02:09:18,089 --> 02:09:18,899
හේයි! ජෙට්...?

2431
02:09:19,157 --> 02:09:20,594
ඔයා කොහෙද ගියේ තාත්තේ?

2432
02:09:20,630 --> 02:09:22,435
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටින බව මම දනිමි
මට ඒවා බලන්න පුළුවන් මාලිනී

2433
02:09:22,472 --> 02:09:23,945
මට ජෙට් එක්ක කතා කරන්න ඕන

2434
02:09:24,020 --> 02:09:24,939
මට ඒවා පේන්න බෑ

2435
02:09:25,014 --> 02:09:25,824
හේ ශ්‍රීපති

2436
02:09:25,860 --> 02:09:26,561
මාස්, මම මෙතන ඉන්නවා

2437
02:09:26,561 --> 02:09:27,629
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

2438
02:09:27,629 --> 02:09:28,881
ඇයි මට ඒවා බලන්න බැරි?

2439
02:09:28,955 --> 02:09:30,502
මට මගේ තාත්තා බලන්න ඕන
එයාට මාව ඕන සර්

2440
02:09:30,539 --> 02:09:31,717
මට මොකද උනේ මාලිනී.

2441
02:09:31,754 --> 02:09:33,227
කොහොමද එකපාරටම මට එයාලව පේන්නේ නැත්තේ?

2442
02:09:33,227 --> 02:09:34,148
හේයි! ජෙට්...?

2443
02:09:34,185 --> 02:09:35,143
ඔයා කොහොමද මාව දාලා යන්නෙ?

2444
02:09:35,180 --> 02:09:35,991
මාලිනී, ඉක්මන් කරන්න

2445
02:09:36,100 --> 02:09:37,758
- තාත්තා...?
- විවේක ගන්න, මාස්

2446
02:09:37,868 --> 02:09:39,084
Mass ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

2447
02:09:39,121 --> 02:09:40,410
ශ්‍රීපති...අසාගු

2448
02:09:40,447 --> 02:09:42,214
මින් ඉදිරියට මාස්ට බෑ...

2449
02:09:42,510 --> 02:09:43,467
...අපි කවුරුත් බලන්න

2450
02:09:43,652 --> 02:09:45,198
ඔවුන් සියල්ලන්ම වනු ඇත
මාත් එක්ක හැමදාම සර්

2451
02:09:45,235 --> 02:09:46,525
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

2452
02:09:48,476 --> 02:09:50,097
එක් අනතුරකින් බලය ලබා ගැනීම

2453
02:09:53,448 --> 02:09:54,996
තවත් අනතුරකින් අතරමං විය

2454
02:09:56,764 --> 02:09:57,979
කරුණාකර සන්සුන් වන්න

2455
02:09:58,496 --> 02:09:59,711
පේන්න බෑ මාලිනී

2456
02:10:01,552 --> 02:10:02,620
මගේ තාත්තා කොහෙද?

2457
02:10:03,909 --> 02:10:05,052
එයා මාත් එක්ක හිටියා

2458
02:10:14,160 --> 02:10:16,886
ජෙට්, මම ඉටු කරමින් සිටිමි
හැමෝගෙම අවසාන පැතුම්

2459
02:10:16,886 --> 02:10:18,028
නමුත් මම ඔබෙන් කිසිවක් ඇසුවේ නැත

2460
02:10:18,101 --> 02:10:19,501
ඔබේ අවසාන ආශාව කුමක්ද?

2461
02:10:19,538 --> 02:10:21,417
මට කිසිවක් නැත
ඒ වගේ විශේෂිත

2462
02:10:21,970 --> 02:10:23,516
මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

2463
02:10:23,552 --> 02:10:24,989
මට ඕන හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න

2464
02:10:24,989 --> 02:10:26,316
සහ ඔබට වධ දෙන්න!

2465
02:10:26,426 --> 02:10:27,309
එක් තද පහරක්

2466
02:10:27,642 --> 02:10:29,447
- ඔයාට මට ගහන්න බැහැ!
- මට යමක් කියන්න

2467
02:10:29,484 --> 02:10:30,661
එවැනි පිස්සුවක්

2468
02:10:33,167 --> 02:10:34,124
ජෙට්...?

2469
02:10:36,518 --> 02:10:37,624
ඔයා මෙතන නේද?

2470
02:10:37,882 --> 02:10:39,502
ඔයා මෙතන නේද ඉන්නේ?

2471
02:10:40,386 --> 02:10:42,043
එක දවසක් මතක තියාගන්න
ඔයා මගෙන් ඇහුවද?

2472
02:10:42,559 --> 02:10:44,327
'මේ කතා කරන්නේ මෙහෙමද
ඔබේ මියගිය මිතුරාට?'

2473
02:10:45,396 --> 02:10:47,384
මට දැන් රිදෙනවා මචන්

2474
02:10:48,747 --> 02:10:50,551
DAI...තාත්තා...?

2475
02:10:50,957 --> 02:10:52,210
ඔයා කොහේ ද?

2476
02:10:52,283 --> 02:10:53,829
ඔයා මගේ තාත්තා කියලා දැනගත්තට පස්සේ...

2477
02:10:53,867 --> 02:10:55,414
... මට ඔයාව දකින්න බෑ!

2478
02:11:02,764 --> 02:11:04,017
Masss?

2479
02:11:08,474 --> 02:11:09,433
මුකුත් නෑ...මම හොඳින්

2480
02:11:10,242 --> 02:11:12,710
අහන්න, මාස්
මිලියන 750ක් මෙතන තියෙනවා

2481
02:11:12,746 --> 02:11:13,926
ඔබ සහ මාලිනී එය ගන්න

2482
02:11:13,963 --> 02:11:14,994
ඒ වගේම සතුටින් එකට ජීවත් වෙන්න

2483
02:11:15,178 --> 02:11:16,615
මම ඇයට මුළු කතාවම කීවෙමි

2484
02:11:16,652 --> 02:11:18,971
ඔයාගේ තාත්තටත් ඕන වෙයි
 ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න

2485
02:11:20,555 --> 02:11:22,213
නෑ සර් කැමති වෙන්නේ නෑ

2486
02:11:23,245 --> 02:11:25,749
තාත්තේ ඔයා කැමති නෑ නේද?

2487
02:11:29,517 --> 02:11:30,990
මට RKව මරන්න වෙනවා තාත්තේ

2488
02:11:32,943 --> 02:11:34,822
මම ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි
මගේම දෑතින්, හරිද?

2489
02:11:35,006 --> 02:11:36,257
ඔබ එය දුටුවාද?

2490
02:11:36,331 --> 02:11:37,879
මම ගෞරවය කළ යුතුයි!

2491
02:11:37,916 --> 02:11:38,873
මගේ තාත්තාට මාව අවශ්‍යයි

2492
02:11:38,910 --> 02:11:39,941
නැහැ, මාස්

2493
02:11:40,015 --> 02:11:41,783
ඇන්ටනි, මාධි, ආර්.කේ
සහ කොමසාරිස්

2494
02:11:41,820 --> 02:11:43,513
මම හිරෙන් පැනලා ආවා
උන්ව මරන්න විතරයි

2495
02:11:43,550 --> 02:11:44,987
ඒකයි මම කොමසාරිස්ව මැරුවේ

2496
02:11:45,024 --> 02:11:45,687
3න් 2ක්-

2497
02:11:45,687 --> 02:11:48,008
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නොදැනයි
ඔවුන් කවුද, සර්

2498
02:11:49,223 --> 02:11:52,022
මම තාත්තා එක්ක පවා රණ්ඩු වුණා
ඒක නිසා සර්

2499
02:11:52,317 --> 02:11:53,201
මම ඔහුට කෑගැසුවෙමි

2500
02:11:53,717 --> 02:11:55,042
මගේ උගුර ගොරවනකම් සර්

2501
02:11:57,880 --> 02:11:59,647
දැන් මම ඔහුව දැනුවත්ව මරා දැමිය යුතුයි

2502
02:12:00,530 --> 02:12:02,114
ඔහුව මරා දැමිය යුත්තේ මට පමණි

2503
02:12:02,999 --> 02:12:04,879
'මට කොහොම හරි ඔයාගේ නඩුව තනියම මග හැරුණා'

2504
02:12:05,099 --> 02:12:06,719
'ඒ කොල්ලා මාව රැවැට්ටුවා'

2505
02:12:07,198 --> 02:12:09,297
'නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා
එදාම'

2506
02:12:09,408 --> 02:12:10,365
'ඔබේ පවුලේ අය වගේ...'

2507
02:12:10,403 --> 02:12:12,612
'...ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
 මගේ වත්තේ වළලලද?'

2508
02:12:12,870 --> 02:12:15,375
'මට ඔබේ පියාගේ මුහුණ නොපැහැදිලි ලෙස මතකයි'

2509
02:12:15,485 --> 02:12:16,702
නමුත් මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ

2510
02:12:16,737 --> 02:12:18,433
'ඔයා දන්නෙ නෑ
ඔයාගේ තාත්තාගේ නම නේද?'

2511
02:12:23,247 --> 02:12:24,647
අපි ඔබේ වත්ත හාරා ගත්තොත් වගේ...

2512
02:12:24,684 --> 02:12:27,004
...අපිට නඩු හොයන්න පුළුවන්
නොවිසඳුණු නඩු වලින් පිරී ඇත

2513
02:12:27,041 --> 02:12:28,182
මම මේ සියල්ල නොසලකා හැරිය යුතු නම් ...

2514
02:12:28,218 --> 02:12:30,392
...ඔබ කාලය නාස්ති කරයි
 කොමසාරිස් වෙත වාර්තා කිරීම

2515
02:12:30,504 --> 02:12:32,160
මට කියන්න කොච්චරද කියලා
මට ලැබෙන කොමිස්

2516
02:12:32,197 --> 02:12:33,266
මම ඔබට මිලියන 200ක් දෙන්නම්

2517
02:12:33,303 --> 02:12:34,261
මට මාස් ඕන

2518
02:12:34,298 --> 02:12:35,733
මට මගේ සියලුම ලියකියවිලි ඔහුගෙන් අවශ්‍යයි

2519
02:12:35,770 --> 02:12:37,318
මුල් පිටපත අවශ්‍යයි
 මෙම පටිගත කිරීම

2520
02:12:38,127 --> 02:12:39,638
මම දැනටමත් එය ටී වෙත සැලසුම් කර ඇත

2521
02:12:39,896 --> 02:12:41,518
Masss කැබලිවලට කපන ආකාරය

2522
02:12:41,554 --> 02:12:43,505
තවද ඔහුව ඔබ ඉදිරියෙහි ඉදිරිපත් කරන්න

2523
02:12:48,625 --> 02:12:49,841
හේයි!
ඔහුව අල්ලා ගන්න

2524
02:12:58,864 --> 02:13:01,995
කිසිවෙකු මට ඇමතිය යුතු නැත
අල්ලා නොගත් පොලිස් නිලධාරියෙක් නේද?

2525
02:13:02,033 --> 02:13:03,026
ඒකයි

2526
02:13:03,101 --> 02:13:05,752
මේක අල්ලස් විදියට ගන්න
ඔහුව ජීප් එකට නංවන්න

2527
02:13:06,452 --> 02:13:08,626
මම ඒකම්බරම්, ආර්.කේ

2528
02:13:08,700 --> 02:13:09,657
Masss මෙහි නැත

2529
02:13:10,062 --> 02:13:11,020
සියලුම ලියකියවිලි ලැබුණා

2530
02:13:11,204 --> 02:13:12,235
කන්ටේනරය කොහෙද?

2531
02:13:12,310 --> 02:13:13,414
ක්‍රිෂ්ණපට්ටිනම් වරාය

2532
02:13:13,451 --> 02:13:14,629
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්

2533
02:13:14,666 --> 02:13:16,471
ඒකාම්බරම් ජීවතුන් අතර සිටීමයි
සහ අපේ භාරයේ...

2534
02:13:16,546 --> 02:13:18,791
...අපි සල්ලි එනකම්
 අපේ දෑත් ආරක්ෂිතම පියවරයි

2535
02:13:25,764 --> 02:13:27,348
මම සියලු විස්තර නරේෂ්ට කීවෙමි

2536
02:13:39,187 --> 02:13:40,440
එය විවෘත කරන්න

2537
02:14:10,474 --> 02:14:12,242
ජීවත් වෙන්න කැමති අය...

2538
02:14:12,317 --> 02:14:13,827
... මෙතනින් පැනලා යන්න
මෙම මිනිත්තුවේදී

2539
02:14:13,864 --> 02:14:15,299
තනියම ඉන්න එක
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

2540
02:14:15,299 --> 02:14:16,147
මුදල් කොහෙද?

2541
02:14:16,183 --> 02:14:17,510
කවුද දෙයියනේ ඔයාට කිව්වේ...

2542
02:14:17,547 --> 02:14:18,689
...මම තනිකඩද?

2543
02:14:24,435 --> 02:14:25,834
හේයි! අපි ඔහුව රැගෙන යමු

2544
02:14:27,272 --> 02:14:29,002
ඔයා මට පෙන්නනවද
ඔබේ මැජික් උපක්‍රම?

2545
02:14:29,040 --> 02:14:30,475
ඔබ මුදල් තබා ඇත්තේ කොහේද?

2546
02:14:40,146 --> 02:14:41,842
හේයි! ඩොන් ඔහුට වෙඩි තියන්න

2547
02:14:41,879 --> 02:14:42,725
කෝ සල්ලි?

2548
02:14:42,763 --> 02:14:44,788
ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්
 ඔබේ හිස කැබලිවලට කැඩී යනු ඇත

2549
02:14:58,822 --> 02:15:00,921
ඔබට දැන් ඔහුට වෙඩි තැබිය හැකිය
Masss-soup සාදා රසවිඳින්න

2550
02:15:03,352 --> 02:15:04,642
මෙතන මිලියන 750ක් තියෙනවා

2551
02:15:04,677 --> 02:15:05,562
දැන් ගනුදෙනුව හරි

2552
02:15:05,599 --> 02:15:06,925
මම RK රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනින්ද?

2553
02:15:06,962 --> 02:15:08,251
RK ඔබව විශ්වාස කළ යුතු නම් ...

2554
02:15:08,692 --> 02:15:10,976
...මුලින්ම ඒකම්බරම්ව අත්අඩංගුවට ගන්න
මම ඔබට කියන ස්ථානයේ

2555
02:15:15,582 --> 02:15:17,791
මම ඔබට තවත් බොහෝ දේ දෙන්නෙමි
ඔහු ඔබට දුන් දෙයට වඩා

2556
02:15:17,827 --> 02:15:18,748
සමාවන්න, RK

2557
02:15:18,786 --> 02:15:19,817
හොඳම ගනුදෙනුව වෙනුවට ...

2558
02:15:19,854 --> 02:15:21,659
...මුලින්ම එන අයට තමයි මගේ මනාපය

2559
02:15:21,659 --> 02:15:23,390
හොඳ පොලිස්කාරයෙක් විදියට පෙනී හිටියා
මාව රැවැට්ටුවා

2560
02:15:23,464 --> 02:15:24,457
මම හොඳයි කියලා කවුද ඔයාට කිව්වේ?

2561
02:15:55,977 --> 02:15:57,892
බ්ලැකී, ඔහුව පොඩි කරන්න

2562
02:16:01,871 --> 02:16:03,785
ඇයි ඔය දොර උස්සන්නෙ?

2563
02:16:04,007 --> 02:16:06,585
හේයි! ඒ මනුස්සයට අපිව පේනවා!

2564
02:16:09,826 --> 02:16:11,889
පරෙස්සම් වන්න, ඔහු ඔබව මරා දමයි
ඔහුගේ නොනවතින කතා බහ සමඟ

2565
02:16:11,925 --> 02:16:13,399
ඔබ අපට ණයට දීමට අපට අවශ්‍යයි
ඔබේ දකුණු අත

2566
02:16:13,437 --> 02:16:15,093
කවුද මෙතන මැරිලා ඉන්නේ
අපිට අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන්නද?

2567
02:16:15,093 --> 02:16:16,382
අපි මැරිලා එහෙ මෙහෙ ඇවිදිනවා

2568
02:16:16,419 --> 02:16:17,783
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙච්චර අසරණ වෙන්නේ...

2569
02:16:17,893 --> 02:16:19,403
ඇයි මට පිටිපස්සෙන් ගහන්නේ?

2570
02:16:22,350 --> 02:16:24,634
පුදුමයි...මම එයාට ගැහුවා
 මේ චූටි නැති උනාද?

2571
02:16:24,855 --> 02:16:25,739
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

2572
02:16:25,811 --> 02:16:26,659
කෝ අපේ වීරයා?

2573
02:16:26,696 --> 02:16:28,096
ඔහු සටන් කරනවා
තනි සටනක්

2574
02:16:28,132 --> 02:16:29,532
මට දායක වෙන්න දෙන්න
මගේ සත 2 බිට්

2575
02:16:29,532 --> 02:16:30,601
දුප්පත් දෙයක්!

2576
02:16:30,712 --> 02:16:32,738
ඔහු වීරයෙක් බව ඔහුට අමතක විය

2577
02:16:47,472 --> 02:16:48,428
මේ කවුද?

2578
02:16:48,465 --> 02:16:50,195
හේයි! කවුද හදන්නේ
'ප්‍රේම්ගි මුද්‍රාව'?

2579
02:17:05,003 --> 02:17:06,734
මෙය කෙතරම් ම්ලේච්ඡද?!

2580
02:17:33,955 --> 02:17:35,096
පිළිකුල් සහගතයි!

2581
02:17:35,649 --> 02:17:36,717
ඔයා කවුද බන්?

2582
02:17:36,754 --> 02:17:37,859
මගේ දෑත් ගොඩක් අපිරිසිදු කළා

2583
02:17:37,896 --> 02:17:39,001
මම ඔයා වෙනුවෙන් මේක කරන්නේ නැද්ද?

2584
02:18:02,322 --> 02:18:04,532
තාත්තේ, ඔයා බලනවද?

2585
02:18:06,741 --> 02:18:08,730
තාත්තේ ඔයා බලනවා නේද?

2586
02:18:08,768 --> 02:18:09,725
දැන් මාව බලාගන්න

2587
02:18:13,887 --> 02:18:15,324
ඔයා බලනවා නේද?

2588
02:18:20,850 --> 02:18:22,359
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
මගේ පියාගේ නම?

2589
02:18:22,396 --> 02:18:23,796
මගේ තාත්තා ශක්ති

2590
02:18:33,815 --> 02:18:35,068
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

2591
02:18:35,141 --> 02:18:36,981
මම එයාව මගේ අතින් මරනවා

2592
02:18:37,093 --> 02:18:38,419
ඔබ විවේකීව බලා සිටින්න

2593
02:18:39,339 --> 02:18:40,739
මෙහාට එන්න

2594
02:19:37,648 --> 02:19:38,493
තාත්තා...?

2595
02:20:17,406 --> 02:20:18,843
"Jet speed en Massse එකට සෙට් වෙන්න"

2596
02:20:23,890 --> 02:20:25,326
"Sky Rocket to Jet out and Masss"

2597
02:20:30,152 --> 02:20:33,023
"ආවරණය කිරීමට ටිප් ටොප් විලාසිතාවෙන්
ලොව පුරා එහෙ මෙහෙ"

2598
02:20:33,171 --> 02:20:36,081
"ඉක්මවීමට Zip zap zooms
100% අත්පොළසන් දෙනවා"

2599
02:20:36,081 --> 02:20:39,433
"මුහුදු සහ වෙරළ ඔහු වට කර ගනී
මේ දිව්‍ය පූජාව ජනතාව සඳහායි"

2600
02:20:39,839 --> 02:20:42,638
"මෙන්න.. මින් ඉදිරියට, බලාගෙන ඉන්න
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට මිඩාස් ස්පර්ශය ඇත"

2601
02:20:48,420 --> 02:20:49,562
ආයුබෝවන් සර්

2602
02:20:53,119 --> 02:20:54,592
ඔස්කාර් සම්මානය යන්නේ-

2603
02:21:02,474 --> 02:21:03,726
මොකද සර්?

2604
02:21:06,305 --> 02:21:07,410
ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනු ඇත